ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 94

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
12 mars 2018

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 94/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 94/02

Mål C-553/17 P: Överklagande ingett den 21 september 2017 av Windfinder R & L Co. KG av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 20 juli 2017 i mål T-395/16, Windfinder R & L Co. KG mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

2

2018/C 94/03

Mål C-570/17 P: Överklagande ingett den 25 september 2017 av Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik GmbH av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 19 juli 2017 i mål T-432/16, Lackmann Fleisch- und Feinkostfabrik mot EUIPO

2

2018/C 94/04

Mål C-653/17: Överklagande ingett den 21 november 2017 av VM Vermögens-Management GmbH av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 7 september 2017 i mål T-374/15, VM Vermögens-Management mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet (EUIPO)

3

2018/C 94/05

Mål C-654/17 P: Överklagande ingett den 22 november 2017 av Bayerischen Motoren Werke AG mot den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 12 september 2017 i mål T-671/14, Bayerische Motoren Werke AG mot Europeiska kommissionen

4

2018/C 94/06

Mål C-677/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 4 december 2017 – M. Çoban mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

5

2018/C 94/07

Mål C-679/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 4 december 2017 – Vlaamse Gewest, företrädd av den flamländska regeringen genom den flamländska ministern för budget, finanser och energifrågor och Vlaams Gewest företrädd av den flamländska regeringen genom den flamländska ministern för miljö, natur och jordbruk mot Johannes Huijbrechts

6

2018/C 94/08

Mål C-687/17 P: Överklagande ingett den 7 december 2017 av Aanbestedingskalender BV, Negometrix BV, CTM Solution BV, Stillpoint Applications BV, Huisinga Beheer BV av den dom som tribunalen (sjunde avdelningen) meddelade den 28 september 2017 i mål T-138/15, Aanbestedingskalender BV m.fl. mot Europeiska kommissionen

7

2018/C 94/09

Mål C-689/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Landgericht München I (Tyskland) den 8 december 2017 – Conti 11. Container Schiffahrts-GmbH & Co. KG MS ”MSC Flaminia” mot Land Niedersachsen

7

2018/C 94/10

Mål C-692/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) den 11 december 2017 – Paulo Nascimento Consulting – Mediação Imobiliária Lda mot Autoridade Tributária e Aduaneira

8

2018/C 94/11

Mål C-706/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litauen) den 18 december 2017 – ”Achema” AB, ”Orlen Lietuva” AB, ”Lifosa” AB mot Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija

8

2018/C 94/12

Mål C-707/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad Svilengrad (Bulgarien) den 19 december 2017 – brottmål mot Daniela Pinzaru och Robert-Andrei Cirstinoiu

10

2018/C 94/13

Mål C-708/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Rayonen sad Asenovgrad (Bulgarien) den 19 december 2017 – EVN Bulgaria Toplofikatsia EAD mot Nikolina Stefanova Dimitrova

10

2018/C 94/14

Mål C-725/17: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 27 december 2017 – Toplofikatsia Sofia EAD mot Mitko Simeonov Dimitrov

11

2018/C 94/15

Mål C-11/18 P: Överklagande ingett den 5 januari 2018 av Oleksandr Viktorovych Klymenko av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 8 november 2017 i mål T-245/15, Klymenko mot rådet

12

2018/C 94/16

Mål C-21/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Svea hovrätt (Sverige) den 11 januari 2018 – Textilis Ltd, Ozgur Keskin / Svenskt Tenn Aktiebolag

13

2018/C 94/17

Mål C-36/18: Talan väckt den 18 januari 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

14

2018/C 94/18

Mål C-59/18: Talan väckt den 30 januari 2018 – Republiken Italien mot Europeiska unionens råd

15

Tribunalen

2018/C 94/19

Mål T-818/14: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – BSCA mot kommissionen (Statligt stöd — Stöd som Belgien beviljat BSCA — Beslut i vilket stödåtgärderna i vissa delar förklaras vara förenliga med inre marknaden och i andra delar oförenliga med den inre marknaden — Rättsligt bindande akt — Preskriptionstid — ILS ekonomiska natur — Andel av anläggningarna vars användning är av icke-ekonomisk natur — Felaktiga sifferuppgifter — Ansökan om justering — Fastställandet av nuvärden — Motiveringsskyldighet — Snedvridning av konkurrensen — Berättigade förväntningar)

16

2018/C 94/20

Mål T-196/15 P: Tribunalens dom av den 31 januari 2018 – Gyarmathy mot FRA (Överklagande — Personalmål — Tillfälligt anställda — Rekrytering — Meddelande om lediga tjänster — Avslag på ansökan om tjänst — Hur urvalsförfarandet har gått till — Missuppfattning av bevisning — Motiveringsskyldighet — Regeln om överensstämmelse mellan ansökan och klagomålet — Personaldomstolens opartiskhet)

17

2018/C 94/21

Mål T-44/16: Tribunalens dom av den 31 januari 2018 – Novartis mot EUIPO – SK Chemicals (återgivning av ett plåster) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärke som återger ett plåster — Absolut registeringshinder — Tecken som endast består av en varas form som krävs för att uppnå ett tekniskt resultat — Artikel 7.1 e ii i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 e ii i förordning (EU) 2017/1001))

17

2018/C 94/22

Mål T-91/16: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – Italien mot kommissionen (Europeiska socialfonden — Operativt program inom mål nr 1 för regionen Sicilien — Nedsättning av det stöd som ursprungligen beviljats — Beräkning genom extrapolering — Proportionalitet — Artikel 39.2 och 39.3 i förordning (EG nr 1260/1999 — Motiveringsskyldighet)

18

2018/C 94/23

Mål T-113/16: Tribunalens dom av den 30 januari 2018 – Arctic Cat mot EUIPO – Slazengers (Återgivning av ett kattdjur som hoppar till höger) EU-varumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Figurmärke som återger ett kattdjur som hoppar till höger — Äldre EU-figurmärke som återger ett kattdjur som hoppar till vänster — Relativt registreringshinder — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001

18

2018/C 94/24

Mål T-172/16: Tribunalens dom av den 26 januari 2018 – Centro Clinico e Diagnostico G.B. Morgagni mot kommissionen (Statligt stöd — Sänkta skatter och avgifter för företag i områden som drabbats av naturkatastroferna i Italien — Beslut vari stöden förklaras oförenliga med den inre marknaden och det förordnas om återkrav — Talan om ogiltigförklaring — Potentiell stödmottagare som har en förvärvad rättighet — Direkt och personligen berörd — Upptagande till sakprövning — Likabehandling — Berättigade förväntningar)

19

2018/C 94/25

Mål T-367/16: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – Brunner mot EUIPO – CBM (H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket H HOLY HAFERL HAFERL SHOE COUTURE — Det äldre EU-ordmärket HOLY — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

20

2018/C 94/26

Mål T-561/16: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – Galocha mot Det Europeiska gemensamma företsaget för iter och utveckling av fusionsenergi (Personalmål — Kontraktsanställda — Urvalsförfarande för gemensamma företaget för fusionsenergi — Reservlistor — Urvalsförfarandets rättsenlighet — Efterföljande rättsakter riktade till tredjeman — Tredjemans intressen — Tjänstens intresse)

20

2018/C 94/27

Mål T-625/16: Tribunalens dom av den 30 januari 2018 – Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej mot Echa (REACH — Avgift för att låta registrera ett ämne — Nedsatt avgift för små och medelstora företag — Felaktig uppgift om företagets storlek — Beslut om handläggningsavgift — Upphörande av ämnets produktion — Kriterier för beräkning av handläggningsavgiften — Rekommendation 2003/361/EG — Rättssäkerhet — Berättigade förväntningar — Proportionalitet — Likabehandling)

21

2018/C 94/28

Mål T-765/16: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – Grupo Ganaderos de Fuerteventura mot EUIPO (EL TOFIO El sabor de CANARIAS) (”EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket EL TOFIO El sabor de CANARIAS — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001”)

22

2018/C 94/29

Mål T-808/16: Tribunalens dom av den 30 januari 2018 – Jean Patou Worldwide mot EUIPO– Emboga (HISPANITAS JOY IS A CHOICE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket HISPANITAS JOY IS A CHOICE — Äldre EU-ordmärket JOY — Verkligt bruk av det äldre varumärket — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Likhet mellan kännetecknen — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

22

2018/C 94/30

Mål T-866/16: Tribunalens dom av den 25 januari 2018 – SilverTours mot EUIPO (billiger-mietwagen.de) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket billiger-mietwagen.de — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001))

23

2018/C 94/31

Mål T-35/17: Tribunalens dom av den 31 januari 2018 – Weber-Stephen Products mot EUIPO (iGrill) (EU-varumärke — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Ordmärket iGrill — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001))

24

2018/C 94/32

Mål T-69/17: Tribunalens dom av den 24 januari 2018 – Constantin Film Produktion mot EUIPO (Fack Ju Göhte) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av kännetecknet Fack Ju Göhte — Absolut registreringshinder — Varumärke som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral — Artikel 7.1 f i förordning (EG) nr 207/2009 [numera artikel 7.1 f i förordning (EU) 2017/1001)

24

2018/C 94/33

Mål T-715/16: Tribunalens beslut av den 16 januari 2018 – Pebagua mot kommissionen (”Talan om ogiltigförklaring — Miljö — Skydd mot invasiva främmande arter — Förebyggande åtgärder och hantering av införande och spridning av invasiva främmande arter — Förordning (EU) nr 1143/2014 — Genomförandeförordning (EU) 2016/1141 — Antagande av en förteckning över invasiva främmande arter som är oroväckande för unionen — Uppförande av arten Procambarus clarikii på förteckningen — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Uppenbart att talan ska avvisas”)

25

2018/C 94/34

Mål T-762/16: Tribunalens beslut av den 15 januari 2018 – ArcelorMittal Belval & Differdange och ThyssenKrupp Steel Europe mot Echa (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som innehas av Echa — Ansökan avseende handlingar och identiteten på den ursprungliga sökanden av tillgång till uppgifter om en registrant av ämnen enligt förordning (EG) nr 1907/2006 — Delvis avslag på ansökan om tillgång — Återkallelse av beslutet om avslag på ansökan om tillgång — Anledning saknas att döma i saken)

26

2018/C 94/35

Mål T-157/17: Tribunalens beslut av den 22 januari 2018 – Cristalfarma mot EUIPO – Novartis (ILLUMINA) (”EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket ILLUMINA — Återkallelse av det överklagade beslutet — Talan har förlorat sitt föremål — Anledning saknas att döma i saken”)

26

2018/C 94/36

Mål T-178/17: Tribunalens dom av den 18 januari 2018 – W&O medical esthetics mot EUIPO – Fidia farmaceutici (HYALSTYLE) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket HYALSTYLE — Ond tro — Artikel 52.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 59.1 b i förordning (EU) 2017/1001] — Begäran om hörande av vittnen — Artikel 75 i förordning nr 207/2009 [nu artikel 94.1 i förordning 2017/1001] — Uppenbart att talan till viss del inte kan tas upp till prövning och att den till viss del helt saknar rättslig grund)

27

2018/C 94/37

Mål T-784/17 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 18 januari 2018 – Strabag Belgium mot parlamentet (Interimistiskt förfarande — Offentlig upphandling av byggentreprenader — Yrkande om interimistiska åtgärder — Väntetid — Onormalt lågt anbud — Fumus boni juris — Situation som ställer krav på skyndsamhet — Intresseavvägning)

28

2018/C 94/38

Mål T-820/17: Överklagande ingett den 15 december 2017 – Frinsa del Noroeste mot EUIPO – Alimentos Friorizados (Alfrisa)

28

2018/C 94/39

Mål T-8/18: Talan väckt den 11 januari 2018 – easyJet Airline mot kommissionen

29

2018/C 94/40

Mål T-13/18: Överklagande ingett den 15 januari 2018 – Crédit mutuel Arkéa mot EUIPO – Confédération nationale du Crédit mutuel (Crédit Mutuel)

30

2018/C 94/41

Mål T-18/18: Överklagande ingett den 17 januari 2018 – Lillelam mot EUIPO – Pfaff (LITTLE LAMB)

31

2018/C 94/42

Mål T-23/18: Överklagande ingett den 19 januari 2018 – Nova Brands mot EUIPO – Natamil (Natamil)

31

2018/C 94/43

Mål T-24/18: Talan väckt den 20 januari 2018 – adidas International Trading m.fl. mot kommissionen

32

2018/C 94/44

Mål T-28/18: Överklagande ingett den 22 januari 2018 – Marriott Worldwide mot EUIPO – AC Milan (AC MILAN)

33

2018/C 94/45

Mål T-30/18: Överklagande ingett den 23 januari 2018 – Yado mot EUIPO – Dvectis CZ (Stolsdyna)

34

2018/C 94/46

Mål T-46/18: Talan väckt den 30 januari 2018 – Comune di Milano mot rådet

35

2018/C 94/47

Mål T-610/16: Tribunalens beslut av den 16 januari 2018 – PC mot Easo

36

2018/C 94/48

Mål T-642/16: Tribunalens beslut av den 18 januari 2018 – Iame mot EUIPO – Industrie Aeronautiche Reggiane (Parilla)

36

2018/C 94/49

Mål T-181/17: Tribunalens beslut av den 16 januari 2018 – PC mot EASO

36

2018/C 94/50

Mål T-281/17: Tribunalens beslut av den 16 januari 2018 – European Dynamics Luxembourg och Evropaïki Dynamiki mot kommissionen

36

SV