ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

 ( *1 )

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
26 november 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 427/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Europeiska unionens domstol

2018/C 427/02

Mål C-35/18 P: Överklagande ingett den 18 januari 2018 av Carrera Brands Ltd av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 16 november 2017 i mål T-419/16, Carrera Brands Ltd mot Europeiska unioners immaterialrättsmyndighet (EUIPO)

2

2018/C 427/03

Mål C-326/18 P: Överklagande ingett den 17 maj 2018 av Safe Skies LLC av den dom som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 22 mars 2018 i mål T-60/17: Safe Skies mot EUIPO

2

2018/C 427/04

Mål C-419/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie (Polen) den 26 juni 2018 – Profi Credit Polska S.A. w Bielsku Białej mot Bogumiła Włostowska, Mariusz Kurpiewski, Kamil Wójcik, Michał Konarzewski, Elżbieta Kondracka-Kłębecka, Monika Karwowska, Stanisław Kowalski, Anna Trusik, Adam Lizoń, Włodzimierz Lisowski

3

2018/C 427/05

Mål C-432/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 2 juli 2018 – Consorzio Tutela Aceto Balsamico di Modena mot BALEMA GmbH

3

2018/C 427/06

Mål C-437/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Gliwicach (Polen) den 3 juli 2018 – Lebopoll Logistics Sp. z o.o. w Sośnicowicach mot Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Zabrzu

4

2018/C 427/07

Mål C-469/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie (Belgien) den 19 juli 2018 – IN mot Belgische Staat

4

2018/C 427/08

Mål C-470/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie (Belgien) den 19 juli 2018 – JM mot Belgische Staat

5

2018/C 427/09

Mål C-473/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Baden-Württemberg (Tyskland) den 20 juli 2018 – GP mot Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West

5

2018/C 427/10

Mål C-479/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bezirksgerichts für Handelssachen Wien (Österrike) den 20 juli 2018 – KL m.fl. mot UNIQA Österreich Versicherungen m.fl.

6

2018/C 427/11

Mål C-483/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Okręgowy w Opolu (Polen) den 24 juli 2018 – Profi Credit Polska S.A. z siedzibą w Bielsku- Białej mot OH

7

2018/C 427/12

Mål C-522/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 9 augusti 2018 – DŚ mot Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Jaśle

8

2018/C 427/13

Mål C-532/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberste Gerichtshof (Österrike) den 14 augusti 2018 – GN, företrädd av sin far HM, mot ZU, i egenskap av konkursförvaltare för Niki Luftfahrt GmbH

9

2018/C 427/14

Mål C-535/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 16 augusti 2017 – IL m.fl. mot Land Nordrhein-Westfalen

10

2018/C 427/15

Mål C-536/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 16 augusti 2018 – XW mot Landesamt für Verbraucherschutz

11

2018/C 427/16

Mål C-537/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sąd Najwyższy (Polen) den 17 augusti 2018 – YV

11

2018/C 427/17

Mål C-542/18 RX: Domstolens beslut (omprövningsavdelningen) av den 17 september 2018 om omprövning av den dom som meddelades av tribunalen (avdelningen för överklaganden) den 19 juli 2018 i mål T-646/16 P, Simpson mot rådet

12

2018/C 427/18

Mål C-543/18 RX: Domstolens beslut (omprövningsavdelningen) av den 17 september 2018 om omprövning av den dom som meddelades av tribunalen (avdelningen för överklaganden) den 19 juli 2018 i mål T-693/16 P, HG mot kommissionen

12

2018/C 427/19

Mål C-546/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Österrike) den 23 augusti 2018 – FN m.fl.

13

2018/C 427/20

Mål C-555/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski rayonen sad (Bulgarien) den 30 augusti 2018 – K.H.K. mot B.A.C., E.E.K.

14

2018/C 427/21

Mål C-567/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesgerichtshof (Tyskland) den 7 september 2018 – Coty Germany GmbH mot Amazon Services Europe Sàrl m.fl.

14

2018/C 427/22

Mål C-573/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 13 september 2018 – C GmbH & Co. KG mot Finanzamt Z

15

2018/C 427/23

Mål C-574/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 13 september 2018 – C-eG mot Finanzamt Z

16

2018/C 427/24

Mål C-578/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Korkein hallinto-oikeus (Finland) den 14 september 2018 – Energiavirasto

17

2018/C 427/25

Mål C-579/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av cour d'appel de Liège (Belgien) den 17 september 2018 – Ministère public och Ministre des Finances du Royaume de Belgique mot QC och Comida paralela 12

17

2018/C 427/26

Mål C-581/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Tyskland) den 19 september 2018 – RB mot TÜV Rheinland LGA Products GmbH m.fl.

18

2018/C 427/27

Mål C-582/18 P: Överklagande ingett den 19 september 2018 av Viscas Corp. av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-422/14, Viscas mot kommissionen

19

2018/C 427/28

Mål C-589/18 P: Överklagande ingett den 20 september 2018 av Furukawa Electric Co. Ltd av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-444/14, Furukawa Electric mot kommissionen

20

2018/C 427/29

Mål C-590/18 P: Överklagande ingett den 20 september 2018 av Fujikura Ltd av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-451/14, Fujikura mot kommissionen

21

2018/C 427/30

Mål C-594/18 P: Överklagande ingett den 21 september 2018 av Republiken Österrike av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-356/15, Republiken Österrike mot kommissionen

22

2018/C 427/31

Mål C-596/16 P: Överklagande ingett den 21 september 2018 av LS Cable & System Ltd av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-439/14, LS Cable & System mot kommissionen

23

2018/C 427/32

Mål C-597/18 P: Överklagande ingett den 21 september 2018 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen, utökad sammansättning) meddelade den 13 juli 2018 i mål T-680/13, Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC m.fl. mot Europeiska unionens råd m.fl.

24

2018/C 427/33

Mål C-598/18 P: Överklagande ingett den 21 september 2018 av Europeiska unionens råd av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen, utökad sammansättning) meddelade den 13 juli 2018 i mål T-786/14, Eleni Pavlikka Bourdouvali m.fl. mot Europeiska unionens råd m.fl.

25

2018/C 427/34

Mål C-601/18 P: Överklagande ingett den 24 september 2018 av Prysmian SpA, Prysmian Cavi e Sistemi Srl av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-475/14, Prysmian och Prysmian Cavi e Sistemi mot kommissionen

25

2018/C 427/35

Mål C-603/18 P: Överklagande ingett den 24 september 2018 av Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC m.fl. av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 13 juli 2018 i mål T-680/13, Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC m.fl. mot Europeiska unionens råd m.fl.

27

2018/C 427/36

Mål C-604/18 P: Överklagande ingett den 24 september 2018 av Eleni Pavlikka Bourdouvali m.fl. av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 13 juli 2018 i mål T-786/14, Eleni Pavlikka Bourdouvali m.fl.mot Europeiska unionens råd m.fl

28

2018/C 427/37

Mål C-606/18 P: Överklagande ingett den 24 september 2018 av Nexans France, Nexans av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-449/14, Nexans France och Nexans mot kommissionen

29

2018/C 427/38

Mål C-607/18 P: Överklagande ingett den 24 september 2018 av NKT Verwaltungs GmbH, tidigare nkt cables GmbH, NKT A/S, tidigare NKT Holding A/S av den dom som tribunalen (åttonde avdelningen) meddelade den 12 juli 2018 i mål T-447/14, NKT Verwaltungs och NKT mot kommissionen

30

2018/C 427/39

Mål C-619/18: Talan väckt den 2 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Polen

30

2018/C 427/40

Mål C-620/18: Talan väckt den 2 oktober 2018 – Ungern mot Europaparlamentet, Europeiska unionens råd

31

2018/C 427/41

Mål C-628/18: Talan väckt den 5 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Slovenien

32

2018/C 427/42

Mål C-637/18: Talan väckt den 12 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Ungern

33

2018/C 427/43

Mål C-644/18: Talan väckt den 13 oktober 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Italien

34

Tribunalen

2018/C 427/44

Mål T-128/14: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Daimler mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar som rör ett förfarande som inletts enligt artikel 29 i direktiv 2007/46/EG som tillåter att en medlemsstat vägrar att registrera fordon som utgör en allvarlig risk för trafiksäkerheten eller allvarligt skadar miljön eller folkhälsan — Nekad tillgång — Undantag till skydd för inspektioner, utredningar och revisioner — Allmän presumtion — Århuskonventionen — Vägran att ge tillgång till akten — Artikel 41 i stadgan om de grundläggande rättigheterna)

36

2018/C 427/45

Mål T-574/14: Tribunalens dom av den 26 september 2018 – EAEPC mot kommissionen (Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Avtal i vilket åtskillnad görs mellan de priser som betalas av vid återförsäljning i Spanien och de priser som betalas vid export till andra medlemsstater — Begäran om omprövning av ett klagomål med hänvisningar till domar som meddelats av domstolen och tribunalen — Artikel 266 FEUF — Avslag på ett klagomål — Inget unionsintresse — Det konkurrensbegränsande beteendet har upphört — Inga bestående konkurrensbegränsande effekter — Ärendet handlagt av en konkurrensmyndighet i en medlemsstat — Skyldigheter vid utredning av ett klagomål — Artikel 105 FEUD — Artikel 7 i förordning (EG) nr 1/2003 — En klagandes processuella rättigheter — Motiveringsskyldigheten)

37

2018/C 427/46

Mål T-288/15: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Ezz m.fl. mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Egypten — Frysning av tillgångar — Upptagande till sakprövning — Mål — Kriterier för upptagande i förteckningen över personer som avses — Förlängning av införandet av sökandena i förteckningen över personer som avses — Faktaunderlag — Invändning om rättsstridighet — Rättslig grund — Proportionalitet — Rätt till rättvis rättegång — Oskuldspresumtion — Rätten till god förvaltning — Felaktig rättstillämpning — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till egendom — Rätten till försvar — Rätt till ett effektivt domstolsskydd)

38

2018/C 427/47

Mål T-43/16: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – 1&1 Telecom mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Koncentrationer — Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland — Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus — Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion — Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)

39

2018/C 427/48

Mål T-62/16: Tribunalens dom av den 26 september 2018 – Puma mot EUIPO – Doosan Machine Tools (PUMA) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket PUMA — De äldre internationella figurmärkena PUMA — Relativt registreringshinder — Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.5 i förordning (EU) 2017/1001))

39

2018/C 427/49

Mål T-93/16: Tribunalens dom av den 10 oktober 2018 – Rheunmetall Waffe Munition mot EUIPO (VANGUARD) (EU-varumärke — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Ordmärket VANGUARD — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär saknas — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b och c i förordning (EU) 2017/1001))

40

2018/C 427/50

Mål T-272/16: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Grekland mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Betalningar som undantagits från finansiering — Betalningar verkställda av Republiken Grekland — Schablonmässiga finansiella korrigeringar — Finansiella punktkorrigeringar — Bestämmelser om arealstöd — Begreppet permanent betesmark — Villkor för att tillämpa en schablonmässig korrigering på 25 procent — Schablonmässig korrigering på 10 procent — Schablonmässig korrigering på 5 procent — Artikel 31.4 i förordning (EG) nr 1290/2005 — Grundläggande kontroller — Stödkontroller — Fleråriga åtgärder — Långsiktiga projekt)

41

2018/C 427/51

Mål T-328/16: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Paice mot EUIPO – Blackmore (DEEP PURPLE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket DEEP PURPLE — Det oregistrerade äldre varumärket DEEP PURPLE — Relativt registreringshinder — Artikel 8.4 i förordning (EU) nr 207/2009 (nu artikel 8.4 i förordning (EU) 2017/1001) — Rättsliga åtgärder inom common law-systemet på grund av renommésnyltning (action for passing off) — Risk för vilseledande framställning föreligger inte)

41

2018/C 427/52

Mål T-344/16: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Blackmore mot EUIPO – Paice (DEEP PURPLE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket DEEP PURPLE — Det äldre icke registrerade varumärket DEEP PURPLE — Relativt registreringshinder — Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.4 i förordning (EU) 2017/1001] — Rättsliga åtgärder inom common law-systemet på grund av renommésnyltning (action for passing off) — Risk för vilseledande presentation saknas — Artikel 177.1 d i tribunalens rättegångsregler — Avvisning)

42

2018/C 427/53

Mål T-345/16: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Blackmore mot EUIPO – Paice (DEEP PURPLE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket DEEP PURPLE — Det äldre icke registrerade varumärket DEEP PURPLE — Relativt registreringshinder — Artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 8.4 i förordning (EU) 2017/1001] — Rättsliga åtgärder inom common law-systemet på grund av renommésnyltning (action for passing off) — Goodwill — Åsidosättande av formkrav — Artikel 177.1 d i tribunalens rättegångsregler — Avvisning)

43

2018/C 427/54

Mål T-463/16: Tribunalens dom av den 26 september 2018 – Portugal mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Utgifter som undantagits från finansiering — Arealstöd — Minskning eller uteslutning vid överträdelse av bestämmelserna om tvärvillkor — Förordning (EG) nr 73/2009 — Förordning (EG) nr 1122/2009 — Förordning (EG) nr 885/2006 — Proportionalitet)

43

2018/C 427/55

Mål T-546/16: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Tataram mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Anpassning av löner — Förordning (EU) nr 423/2014 — Lönebesked — Tidsfrist för väckande av talan — Utgången frist — Avvisning)

44

2018/C 427/56

Mål T-615/16: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – PD mot EIB (Personalmål — EIB:s personal — Mobbning — Total och bestående invaliditet — Begäran om fastställande av att en sjukdom är en yrkessjukdom — Talan har väckts före det att förfarandet för fastställande av huruvida en sjukdom är en yrkessjukdom avslutats — Avvisning)

45

2018/C 427/57

Mål T-682/16: Tribunalens dom av den 26 september 2018 – Frankrike mot kommissionen (EGFJ — Arealstöd — Förfarande för att ställa in betalningarna till en medlemsstat — Artikel 41.2 b i förordning (EU) nr 1306/2013 — Centrala delar i det nationella kontrollsystemet — Brister som konstaterats — Handlingsplan innehållande tydliga framgångsindikatorer som fastställts efter samråd med kommissionen — Proportionalitet)

45

2018/C 427/58

Mål T-884/16: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Multiconnect mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Koncentrationer — Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland — Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus — Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion — Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)

46

2018/C 427/59

Mål T-885/16: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Mass Response Service mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Konkurrens — Koncentrationer — Detaljistmarknaden för telekommunikationstjänster och grossistmarknaden för tillträde till och samtalsoriginering i Tyskland — Telefónica Deutschlands förvärv av E-Plus — Beslut genom vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden och med EES-avtalets funktion — Genomförande av delen avseende operatörer utan eget nät i de slutliga åtagandena — Rättsakter mot vilka talan inte kan väckas — Avvisning)

47

2018/C 427/60

Mål T-914/16: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Proof IT mot EIGE (Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfarande — Ansökan om tilldelning av prestationer som delats upp i två delar — Konsulttjänster inom organisationsledning — Underhåll och uppdatering av statistiska verktyg och resurser — Avslag på en anbudsgivares anbud — Tilldelningskriterier — Insyn — Likabehandling — Uppenbart oriktig bedömning — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

48

2018/C 427/61

Mål T-12/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Mellifera mot kommissionen (Konsumentskydd — Genomförandeförordning (EU) 2016/1056 — Genomförandeförordning vad gäller förlängning av godkännandeperioden för det verksamma ämnet glyfosat — Förordning (EG) nr 1367/2006 — Begäran om intern omprövning — Artikel 2.1 g och artikel 10.1 i förordning nr 1367/2006 — Åtgärd med individuell räckvidd — Århuskonventionen)

48

2018/C 427/62

Mål T-17/17: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Constantinescu mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Skolgång — Plats på fritidshem — Beslut om att tilldela ett barn plats i ett annat fritidshem än det fritidshem som barnet tidigare varit inskrivet vid — Felaktigt angiven svarande i ansökan — Avvisning — Skadestånd)

49

2018/C 427/63

Mål T-24/17: Tribunalens dom av den 10 oktober 2018 – LA Superquimica mot EUIPO– D-Tack (D-TACK) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket D-TACK — Det äldre nationella ordmärket TACK — Bevis på användning av det äldre varumärket — Användning i annan form — Avslag på invändningen — Artikel 15.1 andra stycket a och artikel 42. 2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 [numera artikel 18.1 andra stycket a och artikel 47.2 och 47.3 i förordning (EU) 2017/1001] — Regel 20.1 i förordning (EG) nr 2868/1995 [numera artikel 8.1 och 8.7 i delegerade förordningen (EU) 2018/625])

50

2018/C 427/64

Mål T-70/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – TenneT Holding mot EUIPO– Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket NorthSeaGrid — Äldre EU-figumärke och äldre EU-ordmärke nationalgrid — Relativt registreringshinder — Förväxlingsrisk — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

50

2018/C 427/65

Mål T-116/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Spiegel–Verlag Rudolf Augstein och Sauga mot ECB (Tillgång till handlingar — Beslut 2004/258/EG — Handlingar avseende en medlemsstats budgetunderskott och statsskuld — Avslag på ansökan om tillgång — Undantag avseende unionens eller en medlemsstats ekonomiska politik)

51

2018/C 427/66

Mål T-120/17: Tribunalens dom av den 11 oktober 2018 – M&T Emporia Ilektrikon-Ilektronikon Eidon mot EUIPO (fluo.) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurkännetecknet fluo. — Delvist avslag på registreringsansökan — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001])

52

2018/C 427/67

Mål T-150/17: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Asolo mot EUIPO – Red Bull (FLÜGEL) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-ordmärket FLÜGEL — Äldre nationella ordmärken …VERLEIHT FLÜGEL och RED BULL VERLEIHT FLÜÜÜGEL — Relativa registreringshinder — Rättighetsförlust till följd av passivitet — Artikel 54.2 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 61.2 i förordning (EU) 2017/1001) — Risk för förväxling föreligger inte — Varuslagslikhet föreligger inte — Artikel 53.1 a i förordning nr 207/2009 (nu artikel 60.1 a i förordning 2017/1001) — Artikel 8.1 i förordning nr 207/2009 (nu artikel 8.1 i förordning 2017/1001))

52

2018/C 427/68

Mål T-186/17: Tribunalens dom av den 3 oktober 2018 – Unipreus mot EUIPO – Wallapop (wallapop) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärke wallapop — Äldre nationellt figurmärke wala w — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) — Tjänsteslagslikhet)

53

2018/C 427/69

Mål T-219/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – M J Quinlan & Associates mot EUIPO – Intersnack Group (Formen av en känguru) (EU-varumärke — Upphävandeförfarande — Tredimensionellt varumärke som har formen av en känguru — Förklaring om upphävande — Verkligt bruk av varumärket — Artikel 51.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 58.1 a i förordning (EU) 2017/1001) — Bevis på verkligt bruk — Fråga om hur varumärket har använts)

54

2018/C 427/70

Mål T-313/17: Tribunalens dom av den 3 oktober 2018 – Wajos mot EUIPO (Formen av en behållare) (EU-varumärke — Ansökan om registrering av tredimensionellt EU-varumärke — Formen av en behållare — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001])

55

2018/C 427/71

Mål T-374/17: Tribunalens dom av den 10 oktober 2018 – Cuervo y Sobrinos 1882 mot EUIPO – A. Salgado Nespereira (Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882) (EU-varumärke — Ogiltighetsförfarande — EU-figurmärke Cuervo y Sobrinos LA HABANA 1882 — Äldre nationella ordmärken CUERVO Y SOBRINO — Relativt registreringshinder — Varuslagslikhet — Käönneteckenslikhet — Artiklarna 53.1 och 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artiklarna 60.1 a och 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) — Ond tro — Artikel 52.1 b i förordning nr 207/2009 (nu artikel 59.1 b i förordning 2017/1001))

55

2018/C 427/72

Mål T-435/17: Tribunalens dom av den 25 september 2018 – Grendene mot EUIPO – Hipanema (HIPANEMA) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Figurmärket HIPANEMA — Äldre EU-figurmärke och äldre nationellt figurmärke Ipanema och iPANEMA — Relativt registreringshinder — Varuslagslikhet föreligger inte — Estetisk komplementaritet — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

56

2018/C 427/73

Mål T-448/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Sevenfriday mot EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket SEVENFRIDAY — Det äldre EU-ordmärket SEVEN — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

57

2018/C 427/74

Mål T-449/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Sevenfriday mot EUIPO – Seven (SEVENFRIDAY) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket SEVENFRIDAY — Det äldre EU-ordmärket SEVEN — Internationell registrering som designerar Europeiska unionen — Det äldre figurmärket 7SEVEN — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

57

2018/C 427/75

Mål T-472/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Wilhelm Sihn jr. mot EUIPO – in-edit (Camele’on) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Camele’on — Det äldre internationella och nationella ordmärket CHAMELEON — Relativt registreringshinder — Varumärkeslikhet föreligger inte — Risk för förväxling föreligger inte — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

58

2018/C 427/76

Mål T-561/17: Tribunalens dom av den 10 oktober 2018 – L-Shop-Team mot EUIPO (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket bags2GO — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001))

59

2018/C 427/77

Mål T-595/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Demp mot EUIPO (Återgivning av färgerna grå och gul) (EU-varumärke — Ansökan om registrering av ett EU-varumärke bestående av en kombination av färgerna gul och grå — Absolut registreringshinder — Avsaknad av särskiljningsförmåga — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

59

2018/C 427/78

Mål T-632/17: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Erdősi Galcsikné mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar hänförliga till ärende EU Pilot nr 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Beslut att vägra tillgång — Artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 — Undantag till skydd för syftet med utredningar — Generell presumtion om sekretess — Övervägande allmänintresse)

60

2018/C 427/79

Mål T-633/17: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Sárossy mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar hänförliga till ärende EU Pilot nr 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Beslut att vägra tillgång — Artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 — Undantag till skydd för syftet med utredningar — Generell presumtion om sekretess — Övervägande allmänintresse)

60

2018/C 427/80

Mål T-634/17: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – Pint mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handlingar hänförliga till ärende EU Pilot nr 8572/16 CHAP(2015) 00353 — Beslut att vägra tillgång — Artikel 4.2 tredje strecksatsen i förordning nr 1049/2001 — Undantag till skydd för syftet med utredningar — Generell presumtion om sekretess — Övervägande allmänintresse)

61

2018/C 427/81

Mål T-697/17: Tribunalens dom av den 9 oktober 2018 – De Longhi Benelux mot EUIPO (COOKING CHEF GOURMET) (EU – varumärke — Ansökan om registrering som EU – varumärke av ordmärket COOKING CHEF GOURMET — Absoluta registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och 7.2 i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 b och 7.2 i förordning (EU) 2017/1001])

62

2018/C 427/82

Mål T-712/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Ntolas mot EUIPO – General Nutrition Investment (GN Laboratories) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av ordmärket GN Laboratories — Det äldre EU-ordmärket GNC — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

62

2018/C 427/83

Mål T-736/17: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Lincoln Global mot EUIPO (FLEXCUT) (EU-varumärken — Ansökan om registrering som unionsvarumärke av ordmärket FLEXCUT — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c i förordning(EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001])

63

2018/C 427/84

Mål T-820/17: Tribunalens dom av den 4 oktober 2018 – Frinsa del Noroeste mot EUIPO– Alimentos Friorizados (Alfrisa) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket Alfrisa — Det äldre EU-figurmärket Frinsa F — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001))

64

2018/C 427/85

Mål T-825/17: Tribunalens dom av den 27 september 2018 – Carbon System Verwaltungs mot EUIPO (LIGHTBOUNCE) (EU-varumärken — Ansökan om registrering som unionsvarumärke av ordmärket LIGHTBOUNCE — Absolut registeringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 b och c i förordning (EU) 2017/1001)])

64

2018/C 427/86

Mål T-537/13: Tribunalens beslut av den 19 september 2018 – Roeckl Sporthandschuhe mot EUIPO – Roeckl Handschuhe & Accessoires (Återgivning av en hand) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Återkallande av invändning — Anledning saknas att döma i saken)

65

2018/C 427/87

Mål T-589/16: Tribunalens beslut av den 27 september 2018 – HS mot EIB (Personalmål — EIB:s anställda — Överförsel av pensionsrättigheter — Överfört belopp — Ansvar utanför kontraktsförhållanden — Administrativt förfarande — Förlikningsförfarande i EIB — Rimlig frist — Uppenbart att talan ska avvisas)

66

2018/C 427/88

Mål T-192/17: Tribunalens beslut av den 20 september 2018 – RZ mot EESK och Regionkommittén (Personalmål — Tjänstemän — [konfidentiellt] — Talan om ogiltigförklaring och talan om skadestånd — Rättsakt som går någon emot föreligger inte — Avvisning)

66

2018/C 427/89

Mål T-242/17: Tribunalens beslut av den 19 september 2018 – SC mot Eulex Kosovo (Talan om ogiltigförklaring och skadestånd — Skiljedomsklausul — Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Personal vid Europeiska unionens internationella uppdrag — På varandra följande avtal om visstidsanställning — Internt uttagningsprov — Urvalsjuryns opartiskhet — Beslut att inte förnya ett avtal om visstidsanställning — Delvis omkvalificering av talan — Avtalsrättsligt ansvar — Utomobligatoriskt ansvar — Materiell och immateriell skada — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

67

2018/C 427/90

Mål T-257/17: Tribunalens beslut av den 12 september 2018 – RE mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Underförstått avslag på ansökan om tillgång — Anledning saknas att döma i saken — Uttryckligt avslag på ansökan om tillgång — Justering av yrkandena — Artikel 86.4 a och b i rättegångsreglerna — Artikel 76 d i rättegångsreglerna — Avvisning)

68

2018/C 427/91

Mål T-421/17: Tribunalens beslut av den 20 september 2018 – Leino-Sandberg mot Parlamentet (Tillgång till handlingar — Handling som avser ett beslut om att neka tredjeman fullständig tillgång till tabeller från trilogerna avseende förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om Europol och upphävande av beslut 2009/371/RIF och 2005/68/RIF — Avslag på ansökan om tillgång — Artikel 4.2 andra strecksatsen i förordning (EG) nr 1049/2001 — Undantag avseende skyddet för rättsliga förfaranden — Offentliggörande efter det att talan väckts — Det finns inte längre något berättigat intresse av att få saken prövad — Anledning saknas att döma i saken)

68

2018/C 427/92

Förenade målen T-495/17 och T-496/17: Tribunalens beslut av den 13 september 2018 – Gratis iç ve Dis Ticaret mot EUIPO (gratis) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärken av figurmärken ”gratis” — Absolut registreringshinder — Ej särskiljbara — Artikel 7.1 b och 7.2 i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artikel 7.1 b och 7.2 i förordning (EU) 2017/1001) — Uppenbart att överklagandet helt saknar rättslig grund)

69

2018/C 427/93

Mål T-618/17: Tribunalens beslut av den 24 september 2018 – Activa Minoristas del Popular mot ECB och SRB (Talan om ogiltigförklaring — Ekonomisk och monetär politik — Antagande av en resolutionsordning för Banco Popular Español — Talan om ogiltigförklaring — Förening upprättad efter det att den angripna förordningen antogs — Villkoret direkt berörd ej uppfyllt — Uppenbart att talan ska avvisas)

70

2018/C 427/94

Mål T-664/17: Tribunalens beslut av den 18 september 2018 – eSlovensko mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Bidrag — Oegentligheter — Kommissionens beslut om administrativ påföljd — Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur unionens allmänna budget under en period på två år — Upptagande i databasen i systemet för tidig upptäckt och uteslutning — Invändning — Artikel 76 d i rättegångsreglerna — Åsidosättande av formkrav — Avvisning)

71

2018/C 427/95

Mål T-708/17: Tribunalens beslut av den 28 september 2018 – OPS Újpest mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som Ungern har genomfört till förmån för företag som anställt funktionshindrade arbetstagare — Preliminärt granskningsförfarande — Påstådda beslut i vilka kommissionen förklarar stödåtgärden vara förenlig med den inre marknaden — Tidsfrist för väckande av talan — Talan har väckts för sent — Avvisning)

71

2018/C 427/96

Mål T-709/18: Tribunalens beslut av den 28 september 2018 – M-Sansz mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som genomförts av Ungern till förmån för företag som anställt arbetstagare med funktionsnedsättning — Preliminärt undersökningsförfarande — Beslut som kommissionen påstås ha fattat om att förklara stödåtgärder förenliga med den inre marknaden — Begreppet berörd — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

72

2018/C 427/97

Mål T-710/17: Tribunalens beslut av den 28 september 2018 – Lux-Rehab Non-Profit mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som Ungern har genomfört till förmån för företag som anställt funktionshindrade arbetstagare — Preliminärt granskningsförfarande — Påstådda beslut i vilka kommissionen förklarar stödåtgärden vara förenlig med den inre marknaden — Begreppet berörd part — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

73

2018/C 427/98

Mål T-713/17: Tribunalens beslut av den 28 september 2018 – Motex mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd som Ungern genomfört till förmån för företag som anställt arbetstagare med funktionshinder — Det preliminära granskningsförfarandet — Uppgivna kommissionsbeslut genom vilka stödåtgärden förklaras vara förenlig med den inre marknaden — Begreppet berörd part — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning)

73

2018/C 427/99

Mål T-715/17: Tribunalens beslut av den 11 september 2018 – Hermann Biederlack mot EUIPO (Feeling home) (EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av ordmärket Feeling home — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 [nu artikel 7.1 b i förordning (EU) 2017/1001] — Uppenbart att överklagandet helt saknar rättslig grund)

74

2018/C 427/100

Mål T-732/17: Tribunalens beslut av den 18 september 2018 – Dreute mot parlamentet (Personalmål — Tjänstemän — Byte av tjänst i tjänstens intresse — Förflyttning — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte längre — Det saknas till viss del anledning att döma i saken — Uppenbart att talan till viss del inte kan tas upp till prövning och att den till viss del helt saknar rättslig grund)

74

2018/C 427/101

Mål T-775/17: Tribunalens beslut av den 24 september 2018 – Estampaciones Rubí mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring och passivitetstalan — Statligt stöd — Skattelättnader som beviljats av en lokal eller regional enhet i en medlemsstat — Stödordning som förklarats vara oförenlig med den inre marknaden — Beslutets verkställighet — Skyldighet att pröva stödmottagarnas individuella situation — Avsaknad av ställningstagande från kommissionen — Akt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)

75

2018/C 427/102

Mål T-815/17: Tribunalens beslut av den 20 september 2018 – Správa železniční dopravní cesty mot kommission och Inea (Talan om ogiltigförklaring — Finansiellt stöd — Projekt av allmänt intresse på området transeuropeiska transport- och energinät — Tjänster avseende inledande planläggning av den nya höghastighetsjärnvägslinjen Dresden – Prag — Beslut om stödberättigade kostnader — Felaktig identifikation av svaranden — Inte direkt berörd — Avvisning)

76

2018/C 427/103

Mål T-819/17: Tribunalens beslut av den 13 september 2018 – WH mot EUIPO (Personalmål — Tjänstemän — Bedömningsförfarandet år 2016 — Vissa bedömningar har avlägsnats från utvärderingsrapporten — Avvisning)

77

2018/C 427/104

Mål T-194/18: Tribunalens beslut av den 4 september 2018 – Rewe-Beteiligungs-Holding International mot EUIPO – Wessanen Benelux (BonNatura) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Återkallande av invändning — Anledning saknas att döma i saken)

77

2018/C 427/105

Mål T-506/18: Talan väckt den 24 augusti 2018 – Polen mot kommissionen

78

2018/C 427/106

Mål T-514/18: Talan väckt den 29 augusti 2018 – Del Valle Ruiz m.fl. mot SRB

79

2018/C 427/107

Mål T-515/18: Talan väckt den 29 augusti 2018 – FAKRO mot kommissionen

80

2018/C 427/108

Mål T-537/18: Talan väckt den 13 september 2018 – Vialto Consulting mot Europeiska kommissionen

81

2018/C 427/109

Mål T-539/18: Talan väckt den 15 september 2018 – Ayuntamiento de Quart de Poblet mot kommissionen

82

2018/C 427/110

Mål T-545/18: Talan väckt den 11 september 2018 – YL mot kommissionen

83

2018/C 427/111

Mål T-547/18: Talan väckt den 14 september 2018 – Teeäär mot ECB

84

2018/C 427/112

Mål T-548/18: Talan väckt den 18 september 2018 – Helbert mot EUIPO

85

2018/C 427/113

Mål T-550/18: Talan väckt den 19 september 2018 – Harrington Padrón mot rådet

86

2018/C 427/114

Mål T-551/18: Talan väckt den 19 september 2018 – Oblitas Ruzza mot rådet

86

2018/C 427/115

Mål T-552/18: Talan väckt den 19 september 2018 – Moreno Reyes mot rådet

87

2018/C 427/116

Mål T-553/18: Talan väckt den 19 september 2018 – Rodríguez Gómez mot rådet

88

2018/C 427/117

Mål T-554/18: Talan väckt den 19 september 2018 – Hernández Hernández mot rådet

89

2018/C 427/118

Mål T-555/18: Överklagande ingett den 18 september 2018 – Medrobotics mot EUIPO (See More. Reach More. Treat More.)

90

2018/C 427/119

Mål T-561/18: Talan väckt den 20 september 2018 – ITD och Danske Fragtmænd mot kommissionen

90

2018/C 427/120

Mål T-565/18: Talan väckt den 24 september 2018 – P. Krücken Organic mot kommissionen

91

2018/C 427/121

Mål T-568/18: Överklagande ingett den 24 september 2018 – Local-e-motion mot EUIPO – Volkswagen (WE)

92

2018/C 427/122

Mål T-574/18: Talan väckt den 28 september 2018 – Agrochem-Maks mot kommissionen

93

2018/C 427/123

Mål T-575/18: Överklagande ingett den 25 september 2018 – Shore Capital International mot EUIPO – Circle Imperium (The Inner Circle)

93

2018/C 427/124

Mål T-582/18: Överklagande ingett den 28 september 2018 – Boxer Barcelona mot EUIPO – X-Technology Swiss (XBOXER)

94

2018/C 427/125

Mål T-583/18: Talan väckt den 26 september 2018 – Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen mot kommissionen

95

2018/C 427/126

Mål T-589/18: Överklagande ingett den 1 oktober 2018 – Vins el Cep mot EUIPO – Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien (MIM NATURA)

96

2018/C 427/127

Mål T-590/18: Talan väckt den 2 oktober 2018 – Antonakopoulos mot parlamentet

97

2018/C 427/128

Mål T-591/18: Talan väckt den 2 oktober 2018 – ZD mot parlamentet

97

2018/C 427/129

Mål T-592/18: Talan väckt den 28 september 2018 – Wywiał-Prząda mot kommissionen

98

2018/C 427/130

Mål T-593/18: Talan väckt den 28 september 2018 – BS (*1) mot parlamentet

99

2018/C 427/131

Mål T-597/18: Talan väckt den 1 oktober 2018 – Hermann Albers mot kommissionen

99

2018/C 427/132

Mål T-598/18: Överklagande ingett den 4 oktober 2018 – Grupo textil brownie mot EUIPO – The Guide Association (BROWNIE)

100

2018/C 427/133

Mål T-599/18: Talan väckt den 5 oktober 2018 – Aeris Invest mot SRB

101

2018/C 427/134

Mål T-601/18: Överklagande ingett den 8 oktober 2018 – Wewi Mobile mot EUIPO (Fi Network)

102

2018/C 427/135

Mål T-606/18: Talan väckt den 8 oktober 2018 – Universität Koblenz-Landau mot Eacea

102

2018/C 427/136

Mål T-423/17: Tribunalens beslut av den 13 september 2018 – Nexans France och Nexans mot kommissionen

103

2018/C 427/137

Mål T-579/17: Tribunalens beslut av den 4 september 2018 – Wall Street Systems UK mot ECB

103

2018/C 427/138

Mål T-17/18: Tribunalens beslut av den 18 september 2018 – Delfant-Hoylaerts mot kommissionen

103

2018/C 427/139

Mål T-129/18: Tribunalens beslut av den 6 september 2018 – HMV (Brands) mot Our Price Records (OUR PRICE)

103

2018/C 427/140

Mål T-339/18: Tribunalens beslut av den 6 september 2018 – Enterprise Holdings mot EUIPO (E PLUS)

104

Rättelser

2018/C 427/141

Rättelse till meddelande i Europeiska unionens officiella tidning i mål C-457/18 ( Europeiska unionens officiella tidning C 399, 5.11.2018 )

105

(*1)   Uppgifterna raderade eller ersatta för att skydda personuppgifter och/eller av sekretesskäl.

SV