Europeiska gemenskapernas
officiella tidning

ISSN 1024-3054

L 303
fyrtionde årgången
6 november 1997

Svensk utgåva

Lagstiftning

Innehållsförteckning

I Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk

*

Rådets förordning (EG) nr 2199/97 av den 30 oktober 1997 om ändring av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker

1

*

Rådets förordning (EG) nr 2200/97 av den 30 oktober 1997 om sanering av gemenskapsproduktionen av äpplen, päron, persikor och nektariner

3

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2201/97 av den 5 november 1997 om fastställande av de representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av melass inom sockersektorn

5

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2202/97 av den 5 november 1997 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

7

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2203/97 av den 5 november 1997 om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den fjortonde delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1408/97

9

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2204/97 av den 5 november 1997 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

10

II Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk

Kommissionen

97/747/EG:

*

Kommissionens beslut av den 27 oktober 1997 om fastställande av omfattning och frekvens av provtagningar som föreskrivs i rådets direktiv 96/23/ EG för kontroll av vissa ämnen och restsubstanser av dessa i vissa anima-liska produkter (1)

12

97/748/EG:

*

Kommissionens beslut av den 27 oktober 1997 om anvisningar för gemenskapens jämförande kontroller av föröknings- och plantmaterial av vissa frukt- och bärarter enligt artikel 20.2 i rådets direktiv 92/34/EEG

16

EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

EFTA:s övervakningsmyndighet

*

EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHETS REKOMMENDATION nr 166/97/COL av den 17 juni 1997 om ett samordnat program för offentlig kontroll av livsmedel för 1997

17

*

EFTA:S ÖVERVAKNINGSMYNDIGHETS REKOMMENDATION nr 167/97/COL av den 17 juni 1997 om ett samordnat inspektionsprogram under 1997 för att säkerställa att de fastställda gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker följs

26

(1)

Text av betydelse för EES

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.