RÅDETS BESLUT av den 7 mars 1994 om ändring av beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om inrättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (94/149/EKSG, EG)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av rådets beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG av den 8 juni 1993 om ändring av beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom om inrättandet av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (), särskilt artikel 3 i detta, och

med beaktande av följande:

Enligt beslut 88/591/EKSG, EEG, Euratom (), med ändringar, är förstainstansrätten behörig att träffa avgöranden i nästan alla ärenden där talan har väckts av fysiska eller juridiska personer.

På grund av handelspolitiska skyddsåtgärder gällande dumpning och subventioner, vilka införts genom fördragen om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen och Europeiska gemenskapen, blev ikraftträdandet av beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG uppskjutet.

Med hänsyn till utvecklingen sedan dess bör dagen fastställas för ikraftträdandet för denna del av ovan nämnda beslut.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artikel 3 första meningen andra ledet i beslut 93/350/Euratom, EKSG, EEG skall ersättas med följande:"när det gäller talan som väcks av en fysisk eller juridisk person enligt artikel 33 andra stycket, artikel 35 och artikel 40 första och andra styckena i Parisfördraget och som rör rättsakter angående tillämpningen av artikel 74 i samma fördrag, samt när det gäller talan som väcks av en fysisk eller juridisk person enligt artikel 173 fjärde stycket, artikel 175 tredje stycket och artikel 178 i Romfördraget och som rör handelspolitiska skyddsåtgärder enligt artikel 113 i samma fördrag i fall av dumpning och subventioner, träder beslutet i kraft den 15 mars 1994."

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 7 mars 1994.

På rådets vägnar

Th. PANGALOS

Ordförande

Meddelande om överenskommelserna (1) mellan Europeiska gemenskapen och Ungern om vin

Eftersom de nödvändiga ratifikationsförfarandena avslutats och anmälts i behörig ordning trädde överenskommelsen om ömsesidigt fastställande av tullkvoter för vissa viner i kraft den 1 december 1993 och träder överenskommelsen om ömsesidigt skydd för och kontroll av vinbeteckningar i kraft den 1 april 1994.

() EGT nr L 144, 16.6.1993, s. 21.

() EGT nr L 319, 25.11.1988, s. 1.

(1) EGT nr L 337, 31.12.1993.