11972B153

Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 153

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 073 , 27/03/1972 s. 0045


Handlingar om Konungariket Danmarks, Irlands, Konungariket Norges och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands anslutning till Europeiska gemenskaperna - Akt om anslutningsvillkoren och anpassningarna av fördragen - Del fem - Genomförandebestämmelser till denna akt - Avdelning II - Tillämpningen av institutionernas rättsakter - Artikel 153

1. Ändringar i de av gemenskapsinstitutionernas rättsakter som inte omfattas av denna akt eller dess bilagor som görs av institutionerna före anslutningen, enligt förfarandet i punkt 2, för att anpassa dessa rättsakter till bestämmelserna i den här akten, särskilt bestämmelserna i del fyra, skall träda i kraft på anslutningsdagen.

2. Rådet, som beslutar på förslag från kommissionen och med kvalificerad majoritet, eller kommissionen, beroende på vilken av institutionerna som beslutade om ursprungsakten, skall i detta syfte upprätta de nödvändiga texterna.

  翻译: