Handlingar om Konungariket Spaniens och Portugisiska republikens anslutning till Europeiska gemenskaperna - Slutakt - Gemensam förklaring om tillgång till den portugisiska oljemarknaden

De portugisiska myndigheterna kan ställa som villkor för att företag från medlemsstater skall få tillgång till oljemarknaden att de företagen uppfyller objektiva och icke-diskriminerande krav som avser att upprätthålla den portugisiska statens intresse i fråga om den nationella tillgången på petroleumprodukter. Dessa krav, som måste begränsas till vad som är nödvändigt för att uppfylla de ovan nämnda målen, rör följande:

- Om företagen har tillräckliga finansiella och tekniska tillgångar till sitt förfogande.

- Att upprätta och följa treårsplaner som sörjer för att större delen av deras lager täcks av mellantidskontrakt som kan tecknas med antingen portugisiska raffinaderier eller raffinaderier i andra medlemsstater.