22.2.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 49/30


RÅDETS GEMENSAMMA STÅNDPUNKT 2005/146/GUSP

av den 21 februari 2005

om förlängning av gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15, och

av följande skäl:

(1)

Den 19 februari 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP (1) om förlängning av restriktiva åtgärder mot Zimbabwe med en tolvmånadersperiod från och med den 21 februari 2004.

(2)

Med hänsyn till situationen i Zimbabwe, bör gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP förlängas för en ny tolvmånadersperiod.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Gemensam ståndpunkt 2004/161/GUSP förlängs till och med den 20 februari 2006. En översyn av den gemensamma ståndpunkten kommer att göras efter parlamentsvalen i Zimbabwe i mars 2005.

Artikel 2

Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas.

Artikel 3

Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2005.

På rådets vägnar

J. ASSELBORN

Ordförande


(1)  EUT L 50, 20.2.2004, s. 66.


  翻译: