14.5.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 122/17


KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 738/2005

av den 13 maj 2005

om ändring av förordning (EG) nr 1040/2002 om detaljerade tillämpningsföreskrifter för tilldelningen av ekonomiska bidrag från gemenskapen för sundhetskontroll av växter och om upphävande av förordning (EG) nr 2051/97

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (1), särskilt artikel 23.5 femte stycket i detta, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens förordning (EG) nr 1040/2002 (2) omfattar kostnader som direkt hänför sig till de åtgärder som har vidtagits eller som planeras i syfte att bekämpa skadegörare som förs in från länder utanför gemenskapen eller från andra områden inom gemenskapen, med målet att utrota dem eller, om detta inte är möjligt, att hindra deras spridning.

(2)

I enlighet med artikel 4.3 i den förordningen skall ekonomiskt bidrag inte beviljas om de sammanlagda bidragsberättigande utgifterna per år understiger 50 000 euro.

(3)

Erfarenheten har visat att de akter som lämnats in av medlemsstaterna brukar uppfylla kraven i förordning (EG) nr 1040/2002, med undantag av det krav som gäller minimibeloppet på bidragsberättigade utgifter per år. I vissa fall, särskilt i sådana medlemsstater där endast en liten del av medlemsstatens territorium används till jordbruk och där utgifterna för bekämpning av skadegörare följaktligen är lägre, understeg de bidragsberättigade utgifterna per år tröskelbeloppet 50 000 euro.

(4)

Ekonomiskt bidrag bör därför även beviljas i sådana fall där de bidragsberättigade utgifterna per år är väsentligt lägre än 50 000 euro.

(5)

Förordning (EG) nr 1040/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I artikel 4.3 i förordning (EG) nr 1040/2002 skall den tredje meningen ersättas med följande:

”Ekonomiskt bidrag från gemenskapen skall inte beviljas om de sammanlagda bidragsberättigande utgifterna per år, fastställda enligt artikel 4.1, understiger 25 000 euro.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2005.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 maj 2005.

På kommissionens vägnar

Markos KYPRIANOU

Ledamot av kommissionen


(1)  EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2005/16/EG (EUT L 57, 3.3.2005, s. 19).

(2)  EGT L 157, 15.6.2002, s. 38.


  翻译: