30.6.2007   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 172/87

(1)

Direktiv 2005/94/EG innehåller bestämmelser om vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidig upptäckt av aviär influensa samt om de minimiåtgärder för bekämpning som skall vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä och andra fåglar i fångenskap. Enligt direktivet skall närmare bestämmelser som krävs till följd av den epidemiologiska situationen antas för att komplettera de minimiåtgärder för bekämpning som fastställs. Datum för införlivande av det direktivet i nationell lagstiftning i medlemsstaterna är den 1 juli 2007.

(2)

I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemenskapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG (4) fastställs vissa skyddsåtgärder som skall tillämpas för att förhindra att sjukdomen sprids, inklusive upprättande av A- och B-områden till följd av ett misstänkt eller bekräftat utbrott av sjukdomen. Dessa områden förtecknas i bilagan till beslut 2006/415/EG och omfattar delar av Tjeckien, Ungern och Förenade kungariket. Det beslutet är för närvarande tillämpligt till och med den 30 juni 2007.

(3)

I kommissionens beslut 2006/416/EG av den 14 juni 2006 om vissa övergångsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa hos fjäderfä eller andra fåglar i fångenskap i gemenskapen (5) fastställs de åtgärder som skall tillämpas av de medlemsstater som inte fullt ut har införlivat bestämmelserna i direktiv 2005/94/EG. Det beslutet är tillämpligt till och med den 30 juni 2007. Eftersom medlemsstaterna senast den 1 juli 2007 skall ha införlivat direktiv 2005/94/EG i den nationella lagstiftningen kommer bestämmelserna i det direktivet att ersätta de för närvarande gällande bestämmelserna i beslut 2006/416/EG.

(4)

Eftersom det fortfarande förekommer utbrott av aviär influensa orsakad av virus av subtyp H5N1, bör åtgärderna i beslut 2006/415/EG fortsätta att gälla när viruset påvisas hos fjäderfä och därigenom komplettera åtgärderna i direktiv 2005/94/EG.

(5)

Med hänsyn till den epidemiologiska situationen bör tillämpningsperioden för beslut 2006/415/EG förlängas till och med den 30 juni 2008.

(6)

Därutöver bör hänvisningarna till beslut 2006/416/EG i beslut 2006/415/EG ersättas med hänvisningar till direktiv 2005/94/EG.

(7)

Beslut 2006/415/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(8)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

1.

Artikel 1.2 skall ersättas med följande:

”2.   De åtgärder som fastställs i detta beslut skall tillämpas utan att det påverkar de åtgärder som skall tillämpas vid ett utbrott av högpatogen aviär influensa hos fjäderfä och som vidtas enligt direktiv 2005/94/EG.”

2.

Artikel 3 skall ersättas med följande:

”Artikel 3

A- och B-områden

1.   Det område som förtecknas i del A i bilagan (’A-område’) klassificeras som högriskområde bestående av de skydds- och övervakningsområden som upprättats i enlighet med artikel 16 i direktiv 2005/94/EG.

2.   Det område som förtecknas i del B i bilagan (’B-område’) klassificeras som lågriskområde som kan omfatta hela eller delar av de ytterligare restriktionsområden som upprättats i enlighet med artikel 16 i direktiv 2005/94/EG och som skall avskilja A-området från den sjukdomsfria delen av den berörda medlemsstaten, om en sådan del har identifierats, eller grannländer.”

3.

Artikel 4 skall ändras på följande sätt:

4.

I artikel 5 skall inledningsfrasen ersättas med följande:

”Utöver de restriktioner för förflyttning av fjäderfän, andra fåglar i fångenskap, kläckägg av dessa arter och produkter som härrör från sådana fåglar som fastställs i direktiv 2005/94/EG som gäller för anläggningar i skydds- och övervakningsområdena samt i ytterligare restriktionsområden, skall medlemsstaterna se till att”

5.

I artikel 12 skall datumet ”30 juni 2007” ersättas med ”30 juni 2008”.

6.

I bilagan skall datumet ”30.6.2007” ersättas med ”22.7.2007”.