31.7.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 203/34


KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 698/2012

av den 25 juli 2012

om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1), särskilt artikel 9.1 a, och

av följande skäl:

(1)

För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen.

(2)

Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda unionsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln.

(3)

Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen.

(4)

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (2).

(5)

De åtgärder som föreskrivs i punkterna 1 och 3 i bilagan till denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. Tullkodexkommittén har inte yttrat sig om punkt 2 i bilagan till denna förordning inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen.

Artikel 2

Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92.

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 25 juli 2012.

På kommissionens vägnar För ordföranden

Algirdas ŠEMETA

Ledamot av kommissionen


(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

(2)  EGT L 302, 19.10.1992, s. 1.


BILAGA

Varubeskrivning

Klassificering

(KN-nummer)

Motivering

(1)

(2)

(3)

1.

En multifunktionsapparat (s.k. multimedia centre) av den typ som används i motorfordon, bestående av två huvudkomponenter:

en apparat för mottagning av rundradio kombinerad med en cd-/dvd-spelare,

en löstagbar färgskärm med flytande kristaller (LCD) av pekskärmstyp med ett diagonalt mått på cirka 17,5 cm (7 tum) och ett bildformat på 16:9.

Apparaten är utrustad med anslutningsdon för mottagning av videosignaler från externa källor som en backkamera.

Apparaten åtföljs av en fjärrkontroll.

En extra skärm kan anslutas till apparaten.

8528 59 40

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 40.

Apparaten består av komponenter med olika funktioner (ljudåtergivning, videoåtergivning, rundradio, visning av video), men ingen av dessa bestämmer med avseende på apparatens utformning och konstruktion dess huvudsakliga karaktär.

Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c ska apparaten därför klassificeras som annan monitor för färgmottagning med en LCD-bildskärm enligt KN-nummer 8528 59 40.

2.

En multifunktionsapparat (s.k. multimedia centre) av den typ som används i motorfordon, med de ungefärliga måtten 17 × 5 × 16 cm.

Den kombinerar i samma hölje en rundradiomottagare, en utrustning för återgivning av ljud och videosignaler och en färgskärm med flytande kristaller (LCD) med ett diagonalt mått på cirka 8 cm (3,5 tum).

Apparaten är utrustad med anslutningsdon för mottagning av videosignaler från externa källor som en backkamera.

Apparaten kan även återge ljud och bild från ett usb-minne.

Apparaten åtföljs av en fjärrkontroll.

En extra skärm kan anslutas till apparaten.

8528 59 40

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 40.

Apparaten består av komponenter med olika funktioner (ljudåtergivning, videoåtergivning, rundradio, visning av video), men ingen av dessa bestämmer apparatens huvudsakliga karaktär i fråga om dess utformning och konstruktion.

Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c ska apparaten därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 59 40 som annan monitor för färgmottagning med en LCD-bildskärm.

3.

En multifunktionsapparat (s.k. multimedia centre) av den typ som används i motorfordon.

Den kombinerar i samma hölje en rundradiomottagare, en utrustning för återgivning av ljud och videosignaler, en apparat för radionavigering och en färgskärm med flytande kristaller (LCD) med ett diagonalt mått på cirka 18 cm (7 tum) och ett bildformat på 16:9.

Apparaten är utrustad med anslutningsdon för mottagning av videosignaler från externa källor som en backkamera eller en mottagare för marksänd digital-tv (DVB-T).

Apparaten kan även återge ljud och bild från ett minneskort.

Apparaten åtföljs av två fjärrkontroller.

En extra skärm kan anslutas till apparaten.

8528 59 40

Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1, 3 c och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8528, 8528 59 och 8528 59 40.

Apparaten består av komponenter med olika funktioner (ljudåtergivning, videoåtergivning, radionavigering rundradio, visning av video), men ingen av dessa bestämmer apparatens huvudsakliga karaktär i fråga om dess utformning och konstruktion.

Med tillämpning av den allmänna bestämmelsen 3 c ska apparaten därför klassificeras enligt KN-nummer 8528 59 40 som en annan monitor för färgmottagning med en LCD-bildskärm.


  翻译: