Rättelse till kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1263 av den 20 september 2018 om fastställande av formulär för inlämnande av information från tillhandahållare av paketleveranstjänster enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/644
( Europeiska unionens officiella tidning L 238 av den 21 september 2018 )
På sidan 68 ska bilaga II lyda som följer:
”BILAGA II
Text av bilden
Formulär för att lämna in den information som avses i artikel 4.3 i förordning (EU) 2018/644 (1)
Namn på tillhandahållaren av paketleveranstjänster
Registreringsnummer i handelsregister eller liknande register
Datum för inlämning (2)
Kontaktpersonens namn
År för vilket information lämnats in
Tabell 1. Antal (3) paket som behandlades under det föregående kalenderåret och den årliga omsättningen för paketleveranstjänster för föregående kalenderår (4) i den medlemsstat där tillhandahållaren av paketleveranstjänster är etablerad (5)
Tabell 1.1. Inrikes paketleveranstjänster
En-het
Överenskommelse med avsändaren
På uppdrag av en annan tillhandahållare
Anmärkningar
Antal paket (6)
Omsättning för paketleveranstjänsterna (7)
Tabell 1.2. Inkommande gränsöverskridande paketleveranstjänster (inom och utom unionen/Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES))
En-het
Överenskommelse med avsändaren
På uppdrag av en annan tillhandahållare
Anmärkningar
Totalt antal inkommande paket (6)
varav paket från områden INOM unionen/EES (6)
varav paket från områden UTOM unionen/EES (6)
Omsättning för inkommande paketleveranstjänster (7)
varav omsättning från paketleveranstjänster från områden INOM unionen/EES (7)
varav omsättning från paketleveranstjänster från områden UTOM unionen/EES (7)
Text av bilden
Tabell 1.3. Utgående gränsöverskridande paketleveranstjänster (till områden inom och utom unionen/EES)
Enhet
Överenskommelse med avsändaren
På uppdrag av en annan tillhandahållare
Anmärk-ningar
Antal paket (6)
varav paket till områden INOM unionen/EES (6)
varav paket till områden UTOM unionen/EES (6)
Total omsättning för utgående paketleveranstjänster (7)
varav omsättning från paketleveranstjänster till områden INOM unionen/EES (7)
varav omsättning från paketleveranstjänster till områden UTOM unionen/EES (7)
Tabell 2. Antal personer som arbetat för tillhandahållaren av paketleveranstjänster under det föregående kalenderåret och som var sysselsatta med tillhandahållandet av paketleveranstjänster i den medlemsstat där tillhandahållaren är etablerad
30/06/20XX
31/12/20XX
Anmärkningar
Heltidsanställning
Deltidsanställning
Tillfälligt anställda
Egenföretagare
TOTALT
Tabell 3. Information om vilken typ av paketleveranstjänster som underleverantörerna förser tillhandahållarna av paketleveranstjänster med (8)
Underleverantörens namn
Insamling
Sortering
Transport
Utdelning
Anmärkningar
Totalt antal underleverantörer (9)
Underleverantör 1 (10)
Underleverantör 2 (10)
Underleverantör 3 (10)
Underleverantör 4 (10)
Underleverantör 5 (10)
Text av bilden
Tabell 4. Namn på underleverantörer till tillhandahållare av paketleveranstjänster (11)
Numrerad lista över underleverantörer
Underleverantörens namn
Anmärkningar
(…) (12)
(…)
Tabell 5. Alla offentliggjorda prislistor för paketleveranstjänster som gäller den 1 januari varje kalenderår (13)
Lista bifogad som bilaga …
Länk(ar):
(1) Enligt artikel 4.5 i förordning (EU) 2018/644 får de nationella tillsynsmyndigheterna införa informationskrav utöver dem som avses i artikel 4.3 i den förordningen. De krav på att lämna in information som avses i artikel 4.3 i förordning (EU) 2018/644 omfattas av artikel 4.6 och 4.7 i den förordningen.
(2) Enligt artikel 4.3 ska formuläret lämnas in senast den 30 juni varje kalenderår.
(3) Ange både försändelser i form av standardpaket och sändningar av varor som behandlats i postkedjan för brevförsändelser.
(4) Om informationen baserar sig på uppskattning, beskriv vad uppskattningen baserar sig på.
(5) Lämna information om faktiska paketleveranstjänster som tillhandahållits från en etableringsort i en medlemsstat under det föregående kalenderåret (”år för vilket information lämnats in”).
(6) Ange i tusental (’000).
(7) Ange i tusental av den nationella valutan, exklusive moms.
(8) Uppskatta antalet underleverantörer som tillhandahåller någon av tjänsterna i postleveranskedjan.
(9) Ange antalet underleverantörer för varje steg (summan får överstiga det totala antalet underleverantörer eftersom vissa underleverantörer kan tillhandahålla tjänster under flera steg).
(10) Lämna namnen på de fem största underleverantörerna och ange vilka steg i leveranskedjan som de tillhandahåller.
(11) Ge information om underleverantörerna under det föregående kalenderåret.
(12) Lämna informationen direkt i tabellen eller bifoga ett dokument med en lista över underleverantörerna.
(13) Bifoga listan till formuläret eller ange länk(ar) om listan finns på nätet.