L_2023116SV.01002901.xml

Rättelse till rådets förordning (EU) 2021/1173 av den 13 juli 2021 om bildande av det gemensamma företaget för ett europeiskt högpresterande datorsystem och om upphävande av förordning (EU) 2018/1488

( Europeiska unionens officiella tidning L 256 av den 19 juli 2021 )

1.	Sidan 21, artikel 7.6 första meningen

I stället för:

”6. Vid värderingen av de bidrag som avses i artikel 15.3 b–f i stadgarna […]”

ska det stå:

”6. Vid värderingen av de bidrag som avses i artikel 15.3 b–g i stadgarna […]”.

2.	Sidan 38, bilagan, artikel 3.3

I stället för:

”3. Rättssubjekt som inte finns förtecknade i artikel 2.1 c i dessa stadgar men som är etablerade i en medlemsstat som direkt eller indirekt stöder forskning i en medlemsstat får ansöka om att bli privata medlemmar i det gemensamma företaget i enlighet med punkt 4 i den här artikeln, under förutsättning att det bidrar till den finansiering som avses i artikel 15 i dessa stadgar för att genomföra det gemensamma företagets uppdrag och mål enligt artikel 3 i denna förordning, samt godkänner dessa stadgar.”

ska det stå:

”3. Rättssubjekt som inte finns förtecknade i artikel 2.1 d i dessa stadgar men som är etablerade i en medlemsstat som direkt eller indirekt stöder forskning i en medlemsstat får ansöka om att bli privata medlemmar i det gemensamma företaget i enlighet med punkt 4 i den här artikeln, under förutsättning att det bidrar till den finansiering som avses i artikel 15 i dessa stadgar för att genomföra det gemensamma företagets uppdrag och mål enligt artikel 3 i denna förordning, samt godkänner dessa stadgar.”

3.	Sidan 48, bilagan, artikel 15.3 g

I stället för:

”g)	naturabidrag från de privata medlemmarna eller deras ingående enheter eller anknutna enheter enligt definitionen i artikel 9.7 i denna förordning.”

ska det stå:

”g)	naturabidrag från de privata medlemmarna eller deras ingående enheter och anknutna enheter enligt definitionen i artikel 2.16 och 2.17 i denna förordning.”