|
21.12.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 326/57 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2022/2521
av den 20 december 2022
om rättelse av den rumänska språkversionen av rådets direktiv 2003/96/EG om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemenskapsramen för beskattning av energiprodukter och elektricitet (1), särskilt artikel 2.5, och
av följande skäl:
|
(1) |
Till följd av ändringen av direktiv 2003/96/EG genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/552 (2) innehåller den rumänska språkversionen av direktiv 2003/96/EG fel i artiklarna 2.1 h, 16.1 andra strecksatsen och 20.1 h vad gäller uteslutandet av rostskyddsmedel innehållande aminer som aktiv beståndsdel och sammansatta oorganiska lösnings- och spädningsmedel för klara lacker och liknande produkter, när dessa produkter är avsedda att användas som bränsle för uppvärmning eller motorbränsle, och de beståndsdelar som framställts av biomassa. |
|
(2) |
Den rumänska språkversionen av direktiv 2003/96/EG bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för punktskatter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
(Berör inte den svenska versionen.)
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 20 december 2022.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 283, 31.10.2003, s. 51.
(2) Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/552 av den 6 april 2018 om uppdatering av hänvisningarna i rådets direktiv 2003/96/EG till nummer i Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter (EUT L 91, 9.4.2018, s. 27).