24.11.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 436/209

P7_TA(2013)0479

Avtal mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om narkotikaprekursorer ***

Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den 20 november 2013 om utkastet till rådets beslut om ingående på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om narkotikaprekursorer (12221/2013 – C7-0308/2013 – 2013/0005(NLE))

(Godkännande)

(2016/C 436/34)

Europaparlamentet utfärdar denna resolution

—

med beaktande av utkastet till rådets beslut (12221/2013),

—

med beaktande av utkastet till avtal mellan Europeiska unionen och Ryska federationen om narkotikaprekursorer (08178/2013),

—

med beaktande av den begäran om godkännande som rådet har lagt fram i enlighet med artikel 207.4 första stycket samt artikel 218.6 andra stycket led a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (C7-0308/2013),

—

med beaktande av artiklarna 81 och 90.7 i arbetsordningen,

—

med beaktande av rekommendationen från utskottet för internationell handel och yttrandet från utskottet för rättsliga frågor (A7-0342/2013).

1.

Europaparlamentet godkänner att avtalet ingås.

2.

Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända parlamentets ståndpunkt till rådet och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Ryska federationen.
  翻译：