Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 22 maj 2008 – Ilhan mot Staatssecretaris van Financiën

(mål C‑42/08)

”Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna – Frihet att tillhandahålla tjänster – Artiklarna 49–55 EG – Motorfordon – Användning i en medlemsstat av ett motorfordon som är registrerat och som har hyrts i en annan medlemsstat – Beskattning av detta fordon i den första medlemsstaten”

Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner (Artiklarna 49–55 EG) (se punkt 25 samt domslutet)

Saken

Begäran om förhandsavgörande – Hoge Raad der Nederlanden Den Haag – Tolkning av artiklarna 49–55 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken skyldighet att erlägga fordonsskatt uppkommer när fordonet för första gången tas i bruk för nationell vägtrafik utan hänsyn till hur länge fordonet används för sådan trafik – Skattskyldighet för en person som är bosatt i en medlemsstat och som har hyrt ett fordon registrerat i en annan medlemsstat och avsett att huvudsakligen användas i den förstnämnda medlemsstaten i tjänsten och privat under tre år.

Avgörande

Artiklarna 49–55 EG utgör hinder för att tillämpa nationell lagstiftning, som den som är aktuell i målet vid den nationella domstolen, enligt vilken en person som är bosatt i en medlemsstat och som huvudsakligen i denna medlemsstat använder ett motorfordon som är registrerat och har hyrts i en annan medlemsstat är skyldig att, när fordonet för första gången tas i bruk för vägtrafik i den förstnämnda medlemsstaten, erlägga en skatt som beräknas utan hänsyn till löptiden av hyreskontraktet för fordonet och utan hänsyn till hur länge fordonet används för sådan trafik.

  翻译: