|
9.3.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 71/2 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 24 januari 2013 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien
(Mål C-529/09) (1)
(Fördragsbrott - Stöd som är oförenligt med den gemensamma marknaden - Skyldighet att återkräva stöd - Underlåtenhet att verkställa - Invändning om rättegångshinder - Fråga huruvida saken är rättskraftigt avgjord genom en tidigare dom från domstolen)
2013/C 71/02
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och C. Urraca Caviedes)
Svarande: Konungariket Spanien (ombud: N. Díaz Abad)
Saken
Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 288 FEUF och artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut 1999/509/EG av den 14 oktober 1998 om det stöd som de spanska myndigheterna beviljat företagen i Magefesakoncernen och deras efterträdare (EUT L 198, 1999, s. 15) — Stöd som beviljats Industrias Domésticas, S.A. (Indosa)
Domslut
|
1. |
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 288 fjärde stycket FEUF samt artiklarna 2 och 3 i kommissionens beslut 1999/509/EG av den 14 oktober 1998 om det stöd som de spanska myndigheterna beviljat företagen i Magefesakoncernen och deras efterträdare, genom att inte, inom den angivna fristen, vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa nämnda beslut när det gäller Indosa. |
|
2. |
Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna. |