20.11.2010   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 317/19

Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Limoges (Frankrike) den 14 september 2010 — Philippe Bonnarde mot Agence de services et de paiement

(Mål C-443/10)

()

2010/C 317/34

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Tribunal administratif de Limoges

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Philippe Bonnarde

Motpart: Agence de services et de paiement

Tolkningsfrågor

1.

Ska de unionsrättsliga bestämmelserna, särskilt de om fri rörlighet i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och de i ovannämnda direktiv om registreringsbevis för fordon, tolkas så att de hindrar lagstiftning i en medlemsstat om införande av en särskild handling, såsom ett registreringsbevis som måste innehålla anmärkningen ”visningsfordon”, vilket kan anses inte avse tillfällig registrering i den mening som avses i artikel 1 i rådets direktiv 1999/37/EG av den 29 april 1999, och därmed att en förmån endast kan beviljas om en sådan handling uppvisas?

2.

Om fråga 1 besvaras nekande: Innebär dessa bestämmelser att nationell lagstiftning, enligt vilken stöd för köp av ett redan registrerat nollemissionsfordon, vid köp av fordonet i en annan medlemsstat, endast kan beviljas om registreringsbeviset i enlighet med medlemsstatens lagstiftning innehåller anmärkningen ”visningsfordon”, inte kan tillämpas när säljaren av fordonet inte själv kunnat erhålla detta stöd och

—

köparen uppvisar ett registreringsbevis upprättat i en annan medlemsstat, vilket är specifikt för fordon avsedda för visning, eller

—

fordonet har de egenskaper, bland annat vad gäller datum för den första registreringen, som enligt nationell lagstiftning krävs för att kvalificeras som visningsfordon?
  翻译：