7.1.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 6/7


Begäran om förhandsavgörande framställd av Augstākās tiesas Senāts (Republiken Lettland) den 17 oktober 2011 — SIA ”Mednis” mot Valsts ieņēmumu dienests

(Mål C-525/11)

2012/C 6/08

Rättegångsspråk: lettiska

Hänskjutande domstol

Augstākās tiesas Senāts

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: SIA ”Mednis”

Motpart: Valsts ieņēmumu dienests

Tolkningsfrågor

Innebär artikel 183 i rådets direktiv 2006/112/EG (1) av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt att en medlemsstat, utan att genomföra någon särskild prövning, har rätt att enbart på grundval av matematiska beräkningar neka återbetalning av den del av den överskjutande mervärdesskatten som överstiger 18 % (vilket motsvarar den allmänna mervärdesskattesatsen) av det totala värdet av de beskattningsbara transaktioner som genomförts under motsvarande månatliga skatteperioder fram tills att den statliga skatteförvaltningen mottar den årliga deklarationen avseende mervärdesskatt från den beskattningsbara personen?


(1)  EUT L 347, s. 1


  翻译: