|
27.7.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 245/14 |
Tribunalens dom av den 12 juni 2015 – Health Food Manufacturers’ Association m.fl. mot kommissionen
(Mål T-296/12) (1)
((Konsumentskydd - Förordning (EU) nr 432/2012 - Hälsopåståenden om livsmedel - Talan om ogiltigförklaring - Regleringsakt som inte medför genomförandeåtgärder - Villkoret direkt berörd - Upptagande till sakprövning - Åsidosättande av artiklarna 13 och 28 i förordning (EG) nr 1924/2006 - Principen om god förvaltningssed - Icke-diskriminering - Felaktiga bedömningskriterier - Förordning nr 1924/2006 - Invändning om rättsstridighet - Rätten att yttra sig - Rättssäkerhet - Oskälig övergångsperiod - Förteckning över påståenden under handläggning))
(2015/C 245/17)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: The Health Food Manufacturers’ Association (East Molesey, Förenade kungariket), Quest Vitamins Ltd (Birmingham, Förenade kungariket), Natures Aid Ltd (Kirkham, Förenade kungariket), Natuur-& gezondheidsProducten Nederland (Ermelo, Nederländerna) och New Care Supplements BV (Oisterwijk, Nederländerna) (ombud: B. Kelly och G. Castle, solicitors, och advokaten P. Bogaert)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: L. Flynn och S. Grünheid,
Parter som har intervenerat till stöd för sökandena: FederSalus (Rom, Italien), Medestea biotech SpA (Turin, Italien) och Naturando Srl (Osio Sotto, Italien) (ombud: advokaterna E. Valenti och D. Letizia)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis D. Colas och S. Menez, därefter D. Colas och S. Ghiandoni), Europaparlamentet (ombud: J. Rodrigues och L. Visaggio), Europeiska unionens råd (ombud: I. Šulce och M. Moore), och Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC) (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaten S. Pappas)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (EUT L 136, s. 1), samt kommissionens påstådda beslut om fastställande av en förteckning över så kallade hälsopåståenden ”under handläggning”.
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
The Health Food Manufacturers’ Association, Quest Vitamins Ltd, Natures Aid Ltd, Natuur-& gezondheidsProducten Nederland och New Care Supplements BV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
|
3) |
Republiken Frankrike, Europaparlamentet, Europeiska unionens råd, Bureau européen des unions de consommateurs (BEUC), FederSalus, Medestea biotech SpA och Naturando Srl ska bära sina rättegångskostnader. |