11.8.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 243/26

Talan väckt den 13 juni 2012 — Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon mot kommissionen

(Mål T-261/12)

2012/C 243/47

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Diadikasia Symvouloi Epicheiriseon AE (Chalandri, Grekland) (ombud: advokaten A. Krystallidis)

Svarande: Europeiska kommissionen

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

—

förplikta kommissionen att utge skadestånd för de skador som sökanden förorsakats till följd av det rättsstridiga beslut som EU:s delegation i Serbien antog den 23 mars 2012 att återkalla tilldelningen av kontraktet ”Förstärkning av den institutionella kapaciteten vid kommissionen för konkurrensskydd i Republiken Serbien” (EUT S 147, 2011), vilket sökanden hade tilldelats i egenskap av ledare för konsortiet för ovannämnda projekt, och

—

förplikta svaranden att ersätta samtliga kostnader i samband med detta förfarande.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden fem grunder.

1.

Första grunden: Kommissionen handlade rättsstridigt när den anklagade sökanden för att ha en orättvis fördel i förhållande till övriga anbudsgivare, eftersom den påstådda intressekonflikten rör ett helt oberoende tredje företag, European profiles SA, och inte sökanden.

2.

Andra grunden: Kommissionen åsidosatte sin skyldighet enligt artikel 18 i Den europeiska kodexen för god förvaltningssed att meddela ett tydligt och väl underbyggt beslut att återkalla beslutet om tilldelning, eftersom den inte uppgav skälet till varför sökanden ansågs ha en orättvis fördel i förhållande till övriga anbudsgivare.

3.

Tredje grunden: Kommissionen åsidosatte sökandens rätt att yttra sig genom att inte bereda sökanden möjlighet att yttra sig i frågan om vad intressekonflikten kunde bestå i, vilket strider mot artikel 16 i Den europeiska kodexen för god förvaltningssed.

4.

Fjärde grunden: Kommissionen åsidosatte sin skyldighet enligt artikel 42 i Europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna att ge sökanden tillgång till de handlingar som enligt kommissionen visade den olagliga kopplingen och den orättvisa fördelen för DIADIKASIA-konsortiet.

5.

Femte grunden: Kommissionen har genom de ovan beskrivna handlingarna allvarligt åsidosatt rättssäkerhetsprincipen och gjort sig skyldig till felaktig rättstillämpning samt åsidosatt artikel 4 i Den europeiska kodexen för god förvaltningssed när den oväntat återkallade sitt beslut att tilldela sökandens konsortium projektet med hänvisning till att det förelåg en ”intressekonflikt”.
  翻译：