|
25.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 282/35 |
Tribunalens dom av den 3 juli 2014 – Sharif University of Technology mot Rådet
(Mål T-181/13) (1)
((Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot Iran för att hindra kärnvapenspridning - Frysning av tillgångar - Talan om ogiltigförklaring - Frist för att väcka talan - Prövning i sak - Motiveringsskyldighet - Felaktig bedömning))
2014/C 282/45
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Sharif University of Technology (Teheran, Iran) (ombud: M. Happold, barrister)
Svarande: Europeisa unionens rådet (ombud: V. Piessevaux och M. Bishop)
Saken
Delvis ogiltigförklaring av rådets beslut 2012/829/Gusp av den 21 december 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 356, s. 71), rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp (EUT L 195, s. 39), rådets genomförandeförordning (EU) nr 1264/2012 av den 21 december 2012 om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran (EUT L 356, s. 55) och av rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) nr 961/2010 (JO L 88, p. 1), i den del sökandens namn har förts upp i förteckningen över de personer och enheter mot vilka dessa restriktiva åtgärder ska tillämpas.
Domslut
|
1) |
Rådets beslut 2012/829/Gusp av den 21 december 2012 om ändring av beslut 2010/413/Gusp om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den del som Sharif University of Technology har förts upp i förteckningen i bilaga II till rådets beslut 2010/413/Gusp av den 26 juli 2010 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2007/140/Gusp. |
|
2) |
Rådets genomförandeförordning (EU) nr 1264/2012 av den 21 december om genomförande av förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran ogiltigförklaras i den del som Sharif University of Technology har förts upp i förteckningen i bilaga IX till rådets förordning (EU) nr 267/2012 av den 23 mars 2012 om restriktiva åtgärder mot Iran och om upphävande av förordning (EU) no 961/2010. |
|
3) |
Rättsverkningarna av beslut 2012/829 och genomförandeförordning nr 1264/2012 består i förhållande till Sharif University of Technology under två månader efter att denna dom har meddelats. |
|
4) |
Europeiska unionens råd ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som åsamkats Sharif University of Technology. |