18.5.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 141/19


Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 11 mars 2013 — Communicaid Group mot kommissionen

(Mål T-4/13 R)

(Interimistiskt förfarande - Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande - Språkutbildningstjänster - Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud - Ansökan om uppskov med verkställigheten och om interimistiska åtgärder - Förlust av möjlighet - Allvarlig och irreparabel skada föreligger inte - Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

2013/C 141/34

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Communicaid Group Ltd (London, Förenade kungariket) (ombud: C. Brennan, solicitor, F. Randolph, QC och M. Gray, barrister)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: S. Delaude och S. Lejune, båda i egenskap av ombud, biträdda av advokaten P. Wytinck)

Saken

Talan om dels uppskov med verkställigheten av kommissionens beslut att förkasta de anbud som lämnats av sökanden avseende flera delar i ett anbudsförfarande avseende ramavtal rörande tillhandahållande av språkutbildning för personal vid Europeiska unionens institutioner, organ och byråer i Bryssel (Belgien), dels om föreläggande för kommissionen att inte teckna kontrakt med den utvalda anbudsgivaren avseende de aktuella delarna,

Avgörande

1.

Ansökan om interimistiska åtgärder avslås.

2.

Frågan om rättegångskostnader anstår.


  翻译: