21.7.2014   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/3


Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgerichtshof (Österrike) den 10 april 2014 – Ralph Prankl

(Mål C-175/14)

2014/C 235/04

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Verwaltungsgerichtshof

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Ralph Prankl

Motpart: Bundesfinanzgericht

Tolkningsfråga

Ska artiklarna 7.1, 7.2 och 9.1 i rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (1), i dess lydelse enligt rådets direktiv 92/108/EEG (2) av den 14 december 1992, tolkas så, att de utgör hinder mot nationella bestämmelser enligt vilka punktskatt (tobaksskatt) också ska tas ut på punktskattepliktiga varor (cigaretter) i transitmedlemsstaten när dessa har släppts för konsumtion i en (första) medlemsstat och, utan att åtföljas av ett ledsagardokument enligt artikel 7.4 i detta direktiv, har transporterats landvägen genom en eller flera medlemsstater (transitmedlemsstater) till en sista medlemsstat (destinationsmedlemsstaten) för att säljas där?


(1)  EGT L 76, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 57.

(2)  Rådets direktiv 92/108/EEG av den 14 december 1992 med ändring av direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor och med ändring av direktiv 92/81/EEG (EGT L 390, s. 124: svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 129).


  翻译: