Begäran om förhandsavgörande framställd av Rechtbank Noord-Holland (Nederländerna) den 10 december 2014 – Timberland Europe BV mot Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

(Mål C-571/14)

(2015/C 073/19)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Rechtbank Noord-Holland

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Timberland Europe BV

Svarande: Inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Rotterdam Rijnmond

Tolkningsfrågor

1)

Är förordning (EG) nr 1472/2006 (1) ogiltig, såtillvida som den avser C (Vietnam) och F (Folkrepubliken Kina), eftersom kommissionen i strid med artikel 2.7 b och artikel 9.5 i förordning (EG) nr 384/96 (2) (nedan kallad grundförordningen) inte prövade nämnda tillverkares ansökan om marknadsmässig behandling eller individuell behandling?

2)	Är förordning (EG) nr 1472/2006 ogiltig, sårtillvida som den avser de tillverkare som angetts i fråga 1, eftersom kommissionen i strid med artikel 2.7 c i grundförordningen inte fattade ett beslut inom tre månader efter att förfarandet inletts?

3)	Är förordning (EG) nr 1472/2006 ogiltig, såtillvida som den avser A, underavdelning av B (Vietnam) och D, underavdelning av E (Folkrepubliken Kina), eftersom kommissionen i strid med artikel 2.7 c i grundförordningen inte fattade ett beslut inom tre månader efter att förfarandet inletts?

---

(1)  Rådets förordning (EG) nr 1472/2006 av den 5 oktober 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa skodon med överdelar av läder med ursprung i Folkrepubliken Kina och Socialistiska republiken Vietnam och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på sådan import (EUT 275, s. 1).

(2)  Rådets förordning (EG) nr. 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (EUT 56, s. 1)