1.2.2016   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 38/21

Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 21 oktober 2015 – J.J. de Lange mot Staatssecretaris van Financiën

(Mål C-548/15)

(2016/C 038/31)

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: J.J. de Lange

Motpart: Staatssecretaris van Financiën

Tolkningsfrågor

1)

Ska artikel 3 i rådets direktiv 2000/78/EG (1) av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling tolkas så, att denna bestämmelse är tillämplig på en i skattelagstiftningen införd förmån som gör det möjligt att under vissa villkor dra av kostnader för studier från den beskattningsbara inkomsten?

För det fall den första frågan ska besvaras nekande:

2)

Ska principen om förbud mot åldersdiskriminering, såsom en allmän unionsrättslig princip, tillämpas på en skattemässig förmån på grund av vilken utbildningskostnader endast får dras av under vissa villkor, även när denna förmån inte omfattas av det materiella tillämpningsområdet för direktiv 2000/78/EG och denna reglering inte utgör ett genomförande av unionsrätten?

För det fall den första eller den andra frågan ska besvaras jakande:

3)

a.

Kan särbehandling i strid med principen om förbud mot ålderdiskriminering, som är en allmän unionsrättslig princip, motiveras på något av de sätt som anges i artikel 6 i direktiv 2000/78/EG?

b.

Om så inte är fallet, vilka kriterier gäller vid tillämpningen av denna princip respektive för att motivera särbehandling på grund av ålder?

4)

a.

Ska artikel 6 i direktiv 2000/78/EG och/eller principen om förbud mot åldersdiskriminering tolkas så, att särbehandling på grund av ålder kan motiveras om grunden för särbehandlingen endast rör en del av de fall som omfattas av denna särbehandling?

b.

Kan särbehandling på grund av ålder motiveras av lagstiftarens uppfattning att en skattemässig förmån inte behöver vara tillgänglig över en viss ålder på grund av att den som gör anspråk på förmånen har ett ”eget ansvar” för att nå det mål som eftersträvas med skatteförmånen?

(1)  EGT L 303, s. 16.

  翻译：