Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 1 juli 2021 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof – Österrike) – UE, HC mot Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG

(Mål C-301/20) (1)

(Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Förordning (EU) nr 650/2012 - Europeiskt arvsintyg - Giltigheten av en bestyrkt kopia av intyget som inte anger förfallodatum - Artikel 65.1 - Artikel 69 - Intygets rättsverkningar avseende personer som anges däri men som inte ansökt om intyget - Artikel 70.3 - Datum som ska beaktas vid bedömningen av kopians giltighet - Kopians bevisverkan)

(2021/C 329/04)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Oberster Gerichtshof

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: UE, HC

Svarande: Vorarlberger Landes- und Hypotheken-Bank AG

ytterligare deltagare i rättegången: VJ:s arvingar

Domslut

1)

Artikel 70.3 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 650/2012 av den 4 juli 2012 om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt godkännande och verkställighet av officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg ska tolkas så, att en bestyrkt kopia av det europeiska arvsintyget, som utfärdas med påskriften ”obegränsad giltighetstid”, är giltig i sex månader från den dag då det utfärdades och får rättsverkningar, i den mening som avses i artikel 69 i förordningen, om den var giltig när den för första gången lämnades in till den behöriga myndigheten.

2)	Artikel 65.1 jämförd med artikel 69.3 i förordning nr 650/2012 ska tolkas så, att rättsverkningarna av det europeiska arvsintyget inträder i förhållande till samtliga personer som nämns i arvsintyget, även om de inte själva har begärt att arvsintyget ska utfärdas.

---

(1)  EUT C 313, 21.9.2020.