Försvarsrelaterade produkter: bestämmelser om överföring inom EU

SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:

Direktiv 2009/43/EG om förenkling av överföring av försvarsrelaterade produkter inom EU

VILKET SYFTE HAR DIREKTIVET?

Syftet med direktivet är att få bort de skillnader som finns mellan Europeiska unionens (EU) medlemsstaters lagar och regler för överföring av försvarsrelaterade produkter (allt från gevär, bomber och torpeder till ubåtar och flygplan för militär användning).
Genom direktivet inrättas ett tillståndssystem för utfärdande av överföringstillstånd till leverantörer.
Detta ger en mer öppen och en säkrare spridning av försvarsrelaterade produkter i EU, vilket i sin tur främjar försvarsindustrins konkurrenskraft i EU.

VIKTIGA PUNKTER

Det finns tre typer av tillstånd

1.
Generella tillstånd utfärdas av en medlemsstat och ges till de leverantörer som är etablerade på landets territorium (såvida de respekterar villkoren för det generella tillståndet). Tillståndet ger rätt att överföra försvarsrelaterade produkter till mottagare i en annan medlemsstat.
2.
Globala tillstånd utfärdas av en medlemsstat (som bestämmer räckvidd och varaktighet) och ges till leverantörer som vill överföra produkter till mottagare i en eller flera medlemsstater.
3.
Individuella tillstånd utfärdas av medlemsstater och ges till leverantörer som vill göra en enskild överföring av produkter till en enda mottagare.

Leverantörernas skyldigheter

Medlemsstaterna ska säkerställa att leverantörer av försvarsrelaterade produkter som är etablerade på landets territorium gör följande:
- För ett detaljerat register över överföringar.
- Informerar mottagare om villkoren för tillståndet (d.v.s. begränsningar vad gäller slutanvändning eller export av försvarsrelaterade produkter).
- Informerar behöriga myndigheter i medlemsstaten från vars territorium de vill överföra produkter om när de avser att använda ett generellt tillstånd för första gången.
Medlemsstater som är hemvist för mottagare av försvarsrelaterade produkter med överföringstillstånd ska intyga att mottagarna ansvarar för att begränsningarna för export av de produkter de tar emot iakttas.

De försvarsrelaterade produkter som omfattas av direktivet finns förtecknade i bilagan till direktivet. Bilagan uppdateras regelbundet genom delegerade akter som antas av Europeiska kommissionen så att den överensstämmer med Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. Bilagan uppdaterades senast 2023 genom delegerat direktiv 2023/277. Kommissionen uppdaterar denna förteckning regelbundet, så att den överensstämmer med Europeiska unionens gemensamma militära förteckning. Den senaste uppdateringen genomfördes den 28 februari 2023.

VILKEN PERIOD GÄLLER BESTÄMMELSERNA FÖR?

Direktivet skulle ha införlivats i nationell lagstiftning senast den 30 juni 2011.

Dessa bestämmelser bör gälla från och med den 30 juni 2012.

Delegerat direktiv (EU) 2023/277 måste införlivas i nationell lagstiftning senast den 31 maj 2023 och bestämmelserna bör gälla från och med den 7 juni 2023.

BAKGRUND

Innan direktiv 2009/43/EG trädde ikraft, reglerades överföring av försvarsrelaterade produkter inom EU i den nationella tillståndslagstiftningen. Lagstiftningen skilde sig åt avsevärt när det gällde förfaranden, tillämpningsområde och den tid som krävdes för att få ett tillstånd. Som en följd av detta försvagades den europeiska försvarsindustrins konkurrenskraft, och det blev svårt att etablera en riktig marknad för försvarsprodukter i Europa.

Mer information finns här:

Överföringar inom EU av försvarsrelaterade produkter (Europeiska kommissionen).

HUVUDDOKUMENT

Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG av den 6 maj 2009 om förenkling av villkoren för överföring av försvarsrelaterade produkter inom gemenskapen (EUT L 146, 10.6.2009, s. 1).

Fortlöpande ändringar och rättelser av direktiv 2009/43/EG och dess bilagor har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.

ANKNYTANDE DOKUMENT

Kommissionens delegerade direktiv (EU) 2023/277 av den 5 oktober 2022 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/43/EG vad gäller uppdatering av förteckningen över försvarsrelaterade produkter i enlighet med Europeiska unionens uppdaterade gemensamma militära förteckning av den 21 februari 2022 (EUT L 42, 10.2.2023, s. 1).

Europeiska unionens gemensamma militära förteckning (EUT C 72, 28.2.2023, s. 2).

Senast ändrat 15.02.2023

翻译：