ISSN 1977-0820
Europeiska unionens
officiella tidning
L 230
Svensk utgåva
Lagstiftning
femtiosjunde årgången
1 augusti 2014
|
ISSN 1977-0820 |
||
|
Europeiska unionens officiella tidning |
L 230 |
|
|
|
||
|
Svensk utgåva |
Lagstiftning |
femtiosjunde årgången |
|
Innehållsförteckning |
|
II Icke-lagstiftningsakter |
Sida |
|
|
|
FÖRORDNINGAR |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
|
SV |
De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid. Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
II Icke-lagstiftningsakter
FÖRORDNINGAR
|
1.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 230/1 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 834/2014
av den 22 juli 2014
om tillämpningsföreskrifter för den gemensamma ramen för övervakning och utvärdering av den gemensamma jordbrukspolitiken
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 485/2008 (1), särskilt artikel 110.2 och 110.4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I förordning (EU) nr 1306/2013 föreskrivs en gemensam ram för övervakning och utvärdering av hur den gemensamma jordbrukspolitiken fungerar. För tillämpningen av den ramen måste det fastställas regler som säkrar att det görs en övergripande och regelbunden bedömning av hur effektiv och ändamålsenlig den gemensamma jordbrukspolitiken är, utifrån vissa mål. För att medlemsstaterna och kommissionen ska kunna skapa en konsekvent övervaknings- och utvärderingsram bör det fastställas ett antal gemensamma indikatorer i enlighet med artikel 110.2 i förordning (EU) nr 1306/2013. |
|
(2) |
Indikatorerna bör kopplas till den gemensamma jordbrukspolitikens struktur och mål och bör baseras på mätbara faktorer. Det bör därför fastställas olika typer av indikatorer så att den gemensamma jordbrukspolitiken kan bedömas på alla nivåer. Det bör fastställas effektindikatorer utifrån huvudmålen för den gemensamma jordbrukspolitiken, vilka anges i artikel 110.2 i förordning (EU) nr 1306/2013. För vart och ett av huvudmålen kan det fastställas specifika undermål med tillhörande resultatindikatorer. De specifika målen kan avse jordbruksinkomster och variationer i jordbruksinkomsterna, förbättring av jordbrukssektorns konkurrenskraft, marknadsstabilitet, konsumenternas förväntningar, tillhandahållande av kollektiva nyttigheter och miljöskydd, åtgärder för att mildra effekterna av klimatförändringen, anpassning och bevarande av ett diversifierat jordbruk, samt de särskilda mål som fastställts för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU), särskilt unionens prioriterade mål för landsbygdsutvecklingen. Det faktiska genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitikens instrument bör dessutom övervakas genom aktivitetsindikatorer som speglar denna driftsnivå inom den gemensamma jordbrukspolitiken. |
|
(3) |
Det är viktigt att säkerställa att ramen för övervakning och utvärdering kan användas av medlemsstaterna och kommissionen på ett ändamålsenligt sätt och vid lämpliga tidpunkter. Det bör därför föreskrivas att medlemsstaterna bör skicka in den information som behövs för övervakning och utvärdering av den gemensamma jordbrukspolitiken inom de tidsfrister som anges i de relevanta förordningarna. För att motverka onödig administration bör kommissionen i den mån så är möjligt använda information som kommissionen redan förfogar över. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Indikatorer
Indikatorerna för bedömning av den gemensamma jordbrukspolitikens framsteg, effektivitet och ändamålsenlighet i förhållande till de mål som anges i artikel 110.2 i förordning (EU) nr 1306/2013 ska vara mätbara. Indikatorerna ska vara av följande slag:
|
a) |
Effektindikatorer, enligt specifikationen i avsnitt 1 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse de områden där den gemensamma jordbrukspolitiken förväntas ge effekter. |
|
b) |
Resultatindikatorer, enligt specifikationen i avsnitt 2 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse vad som huvudsakligen uppnås genom följande rättsakter:
|
|
c) |
Aktivitetsindikatorer, enligt specifikationen i avsnitt 3 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse genomförandet av relevanta instrument inom den gemensamma jordbrukspolitiken. |
|
d) |
Kontextindikatorer, enligt avsnitt 4 i bilagan till denna förordning, vilka ska avse relevanta aspekter av allmänna kontextuella tendenser som kan påverka genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitiken, dess resultat och dess prestanda. |
De resultatindikatorer, aktivitetsindikatorer och kontextindikatorer som är relevanta för övervakningen och utvärderingen av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) ska följa kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 (5).
Artikel 2
Tillhandahållande av information
1. Medlemsstaterna ska ställa den information som behövs för övervakningen och utvärderingen av den gemensamma jordbrukspolitikens prestanda till kommissionens förfogande, inom de tidsfrister för rapportering och meddelanden avseende genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitikens instrument som anges i förordning (EU) nr 1305/2013, förordning (EU) nr 1306/2013, förordning (EU) nr 1307/2013 och förordning (EU) nr 1308/2013. Informationen ska vara korrekt och tillförlitlig.
2. För den gemensamma övervakningens och utvärderingens syften ska kommissionen i görligaste mån använda den information av följande slag som medlemsstaterna redan ställt till kommissionens förfogande genom de redan befintliga verktygen för informationsutbyte:
|
a) |
Information, meddelanden och rapporter som ställs till kommissionens förfogande för genomförandet av den gemensamma jordbrukspolitikens instrument och för genomförandet av relevant EU-lagstiftning på miljöområdet. |
|
b) |
Information som ställs till kommissionens förfogande för avslutande av räkenskaperna. |
|
c) |
Information som ställs till Eurostats förfogande. |
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 av den 17 december 2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 487).
(3) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).
(5) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 av den 17 juli 2014 om regler för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (EUT L 227, 31.7.2014, s. 18).
BILAGA
Indikatorer för den gemensamma ramen för övervakning och utvärdering av den gemensamma jordbrukspolitiken
1. Effektindikatorer enligt artikel 1 första stycket led a
|
1. |
Jordbrukets företagsinkomst |
|
2. |
Jordbrukets faktorinkomst |
|
3. |
Jordbrukets sammanlagda faktorproduktivitet |
|
4. |
Variationer för råvarupriser inom EU |
|
5. |
Prisutveckling för livsmedelsprodukter för konsumtion |
|
6. |
Handelsbalans på jordbruksområdet |
|
7. |
Utsläpp från jordbruket |
|
8. |
Farmland bird index (index över fåglar i jordbruksmarker) |
|
9. |
Jordbruk med högt naturvärde |
|
10. |
Uttag av vatten för jordbruk |
|
11. |
Vattenkvalitet |
|
12. |
Organiskt material i jordbruksjord |
|
13. |
Markerosion på grund av vatten |
|
14. |
Sysselsättningsgrad inom jordbruket |
|
15. |
Nivå av fattigdom på landsbygden |
|
16. |
BNP per capita på landsbygden |
2. Resultatindikatorer enligt artikel 1 första stycket led b
|
1. |
Direktstödens andel av jordbruksinkomsten |
|
2. |
Variationer i jordbruksinkomsterna
|
|
3. |
Mervärde för primärproducenter i livsmedelskedjan |
|
4. |
EU:s jordbruksexport
|
|
5. |
Offentlig intervention: Volymprocent av den totala EU-produktionen som utgörs av produkter i interventionslager som köpts in |
|
6. |
Privat lagring: Volymprocent av den totala EU-produktionen som utgörs av produkter i privata lager |
|
7. |
Exportbidrag: Volymprocent av den totala EU-produktionen som utgörs av produkter som exporteras med exportbidrag |
|
8. |
EU:s råvarupriser jämfört med världspriser (fördelat på produkt) |
|
9. |
Produktionens värde inom EU:s kvalitetssystem jämfört med det totala värdet för jordbruks- och livsmedelsproduktionen |
|
10. |
Det ekologiska jordbrukets omfattning
|
|
11. |
Mångfald av grödor
|
|
12. |
Betesmarkens andel av den totala utnyttjade jordbruksarealen |
|
13. |
Andel områden med ekologiskt fokus av den totala jordbruksarealen |
|
14. |
Andel områden som omfattas av miljöanpassning |
|
15. |
Nettoutsläpp av växthusgaser från jordbruksmark |
|
16. |
Strukturella skillnader
|
|
17. |
Kompletterande resultatindikatorer enligt specifikationen i genomförandeförordning (EU) nr 808/2014 |
3. Aktivitetsindikatorer enligt artikel 1 första stycket led c
Direktstöd
Ordningen för grundstöd
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal hektar |
Systemet för enhetlig arealersättning
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal hektar |
Nationellt övergångsstöd
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal enheter för vilka nationellt övergångsstöd beviljas (hektar/djur/annat) |
Omfördelningsstöd
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal hektar |
Miljöanpassning
|
— |
Totalt antal jordbrukare som måste tillämpa åtminstone en skyldighet avseende miljöanpassning |
|
— |
Totalt antal hektar som deklarerats av de jordbrukarna |
Undantag när det gäller miljöanpassning
|
— |
Antal jordbrukare som beviljats undantag på grundval av följande: ekologiskt jordbruk/undantag från krav på diversifiering av grödor/undantag från krav på områden med ekologiskt fokus |
|
— |
Antal hektar som deklarerats av dessa (jordbrukare som bedriver ekologiskt jordbruk/ som beviljats undantag från krav på diversifiering av grödor/undantag från krav på områden med ekologiskt fokus) |
Diversifiering av grödor
|
— |
Antal jordbrukare som omfattas av krav på diversifiering av grödor (två grödor/ tre grödor) |
|
— |
Antal hektar jordbruksmark som deklareras av jordbrukare som omfattas av krav på diversifiering av grödor (två grödor/ tre grödor) |
Permanent gräsmark
|
— |
Antal jordbrukare med föreskriven andel permanent gräsmark |
|
— |
Antal hektar med föreskriven andel permanent gräsmark som deklareras av jordbrukarna |
|
— |
Antal jordbrukare med permanent gräsmark i utpekade miljömässigt känsliga områden |
|
— |
Antal hektar med permanent gräsmark i utpekade miljömässigt känsliga områden som deklareras av jordbrukarna |
|
— |
Antal hektar med permanent gräsmark i utpekade miljömässigt känsliga områden (totalt) |
Områden med ekologiskt fokus
|
— |
Antal jordbrukare som omfattas av krav på områden med ekologiskt fokus |
|
— |
Antal hektar jordbruksmark som deklareras av jordbrukare som områden med ekologiskt fokus |
|
— |
Antal hektar jordbruksmark som deklareras av jordbrukare som områden med ekologiskt fokus, fördelat på typ av ekologiskt fokus |
Likvärdighet
|
— |
Antal jordbrukare som tillämpar likvärdighetsåtgärder (certifieringssystem eller miljö- och klimatåtgärder inom jordbruket) |
|
— |
Antal hektar som deklareras av jordbrukarna som områden där de tillämpar likvärdighetsåtgärder (certifieringssystem eller miljö- och klimatåtgärder inom jordbruket) |
Stöd till unga jordbrukare
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal hektar |
Ordningen för småbrukare
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal hektar |
Frivilligt kopplat stöd
|
— |
Antal stödmottagare som får frivilligt kopplat stöd (fördelar per sektor) |
|
— |
Stödberättigande kvantiteter (antal hektar/antal djur fördelat per sektor) |
|
— |
Antal hektar |
|
— |
Antal djur |
Stöd till områden med naturliga begränsningar
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal hektar |
Nationella program inom bomullssektorn
|
— |
Antal jordbrukare |
|
— |
Antal hektar |
Marknadsåtgärder
Offentlig intervention
|
— |
Volym |
|
— |
Varaktighet |
Privat lagring
|
— |
Volym |
|
— |
Varaktighet |
Exportbidrag
|
— |
Produktvolym som exporteras med exportbidrag |
Undantagsåtgärder
|
— |
[i förekommande fall] |
Producentorganisationer
|
— |
Procentandel av produktionen som saluförs av producentorganisationer och sammanslutningar av producentorganisationer |
Program i skolorna
|
— |
Antal slutstödmottagare inom skolmjölksprogrammet |
|
— |
Antal slutstödmottagare inom skolfruktsprogrammet |
Vinsektorn
|
— |
Antal hektar med nyplanterade vinstockar |
|
— |
Antal hektar omstrukturerade vinodlingar |
|
— |
Antal marknadsföringsprojekt inom vinsektorn |
|
— |
Antal investerings- och innovationsprojekt |
Övergripande aspekter
Tvärvillkor
|
— |
Antal hektar som omfattas av tvärvillkor |
|
— |
Andel stöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken som omfattas av tvärvillkor |
Kvalitetspolitik
|
— |
Geografiska beteckningar inom vinsektorn |
|
— |
Antal nya skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter per sektor |
Ekologiskt jordbruk
|
— |
Antal hektar (totalt och under omställning) |
|
— |
Antal certifierade registrerade ekologiska aktörer |
Marknadsföring
|
— |
Antal program (inom och utanför EU) |
|
— |
Antal nya organisationskandidater |
Jordbruksrådgivning
|
— |
Antal jordbrukare som fått rådgivning |
Landsbygdsutveckling
Aktivitetsindikatorer enligt specifikationen i genomförandeförordning (EU) nr 808/2014
4. Kontextindikatorer enligt artikel 1 första stycket led d
Indikatorer enligt specifikationen i genomförandeförordning (EU) nr 808/2014
|
1.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 230/8 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 835/2014
av den 31 juli 2014
om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Филе Елена [File Elena] [GTS])
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Bulgariens ansökan om registrering av beteckningen ”Филе Елена” (File Elena) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
|
(2) |
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”Филе Елена” (File Elena) registreras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska föras in i registret.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
BILAGA
Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och som är avsedda att användas som livsmedel:
Klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)
BULGARIEN
Филе Елена (File Elena) (GTS)
|
1.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 230/10 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 836/2014
av den 31 juli 2014
om ändring av förordning (EG) nr 889/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artikel 22.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
Artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 (2) tillåter i undantagsfall, till och med den 31 december 2014, på vissa villkor och när ekologiskt uppfödda värphöns inte finns att tillgå, att icke-ekologiskt uppfödda värphöns för äggproduktion som är högst 18 veckor gamla införlivas i en enhet med ekologisk produktion. |
|
(2) |
Utvecklingen av harmoniserade regler för ekologisk produktion för unga fjäderfän på unionsnivå är komplicerad eftersom synen på tekniska krav varierar stort. För att ge mer tid till att fastställa detaljerade regler för produktionen av ekologiska värphöns bör undantagsbestämmelsen för användning av icke-ekologiska värphöns förlängas med tre år. |
|
(3) |
Artikel 43 i förordning (EG) nr 889/2008 tillåter i undantagsfall, för kalenderåren 2012, 2013 och 2014, att högst 5 % av icke-ekologiskt proteinfoder används för grisar och fjäderfä. |
|
(4) |
Det har inte funnits ekologiskt protein i tillräcklig kvalitet eller kvantitet på unionsmarknaden för att tillfredsställa näringsbehoven hos grisar och fjäderfä som föds upp på ekologiska jordbruksföretag. Produktionen av ekologiska proteingrödor ligger fortfarande efter efterfrågan. Det är därför lämpligt att utvidga möjligheten att använda en begränsad andel icke-ekologiskt proteinfoder under en begränsad tidsperiod. |
|
(5) |
Förordning (EG) nr 889/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändring av förordning (EG) nr 889/2008
Förordning (EG) nr 889/2008 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 42b ska datumet ”31 december 2014” ersättas med datumet ”31 december 2017”. |
|
2. |
I artikel 43 ska andra stycket ersättas med följande: ”För dessa arter ska den högsta tillåtna andelen av icke-ekologiskt proteinfoder per 12-månadersperiod vara 5 % för kalenderåren 2015, 2016 och 2017.” |
Artikel 2
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2015.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 889/2008 av den 5 september 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter med avseende på ekologisk produktion, märkning och kontroll (EUT L 250, 18.9.2008.s. 1).
|
1.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 230/12 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 837/2014
av den 31 juli 2014
om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА [LUKANKA PANAGYURSKA] [GTS])
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 av den 21 november 2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 52.2, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med artikel 50.2 b i förordning (EU) nr 1151/2012 har Bulgariens ansökan om registrering av beteckningen ”ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” (”LUKANKA PANAGYURSKA”) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2). |
|
(2) |
Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör beteckningen ”ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” (”LUKANKA PANAGYURSKA”) registreras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beteckningen ”ЛУКАНКА ПАНАГЮРСКА” (”LUKANKA PANAGYURSKA”) (GTS) ska föras in i registret.
Beteckningen i första stycket avser en produkt i klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.) enligt bilaga XItill kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (3).
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.
(2) EUT C 89, 28.3.2014, s. 57.
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 av den 13 juni 2014 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel (EUT L 179, 19.6.2014, s. 36).
|
1.8.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 230/13 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 838/2014
av den 31 juli 2014
om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),
med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
|
(2) |
Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2014.
På kommissionens vägnar
För ordföranden
Jerzy PLEWA
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.
BILAGA
Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker
|
(euro/100 kg) |
||
|
KN-nummer |
Kod för tredjeland (1) |
Schablonimportvärde |
|
0702 00 00 |
TR |
41,5 |
|
ZZ |
41,5 |
|
|
0707 00 05 |
MK |
65,0 |
|
TR |
96,7 |
|
|
ZZ |
80,9 |
|
|
0709 93 10 |
TR |
97,2 |
|
ZZ |
97,2 |
|
|
0805 50 10 |
AR |
133,0 |
|
CL |
172,6 |
|
|
MGB |
99,6 |
|
|
UY |
146,9 |
|
|
ZA |
153,1 |
|
|
ZZ |
141,0 |
|
|
0806 10 10 |
BR |
155,1 |
|
CL |
90,0 |
|
|
EG |
176,8 |
|
|
MA |
146,7 |
|
|
TR |
164,3 |
|
|
ZZ |
146,6 |
|
|
0808 10 80 |
AR |
155,6 |
|
BR |
104,4 |
|
|
CL |
105,9 |
|
|
NZ |
134,3 |
|
|
US |
155,8 |
|
|
ZA |
125,7 |
|
|
ZZ |
130,3 |
|
|
0808 30 90 |
AR |
59,5 |
|
CL |
90,3 |
|
|
NZ |
177,1 |
|
|
TR |
191,6 |
|
|
ZA |
92,9 |
|
|
ZZ |
122,3 |
|
|
0809 29 00 |
CA |
324,1 |
|
TR |
394,7 |
|
|
US |
408,0 |
|
|
ZZ |
375,6 |
|
|
0809 30 |
MK |
60,3 |
|
TR |
140,2 |
|
|
ZZ |
100,3 |
|
|
0809 40 05 |
BA |
42,8 |
|
MK |
126,8 |
|
|
TR |
141,2 |
|
|
ZZ |
103,6 |
|
(1) Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.