22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/1

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/2

(1)

Förordning (EU) nr 1380/2013 har som mål att gradvis eliminera utkast inom unionens fisken genom införande av en landningsskyldighet för fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar.

(2)

Enligt artikel 15.1 d i förordning (EU) nr 1380/2013 gäller landningsskyldighet i sydvästliga vatten senast från och med den 1 januari 2017 för de arter som definierar fisket.

(3)

För genomförandet av landningsskyldigheten fastställs i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/2374 (2) en utkastplan för vissa demersala fisken i sydvästliga vatten för perioden 2016–2018, på grundval av en gemensam rekommendation som lämnades in av Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal 2016.

(4)

Belgien, Spanien, Frankrike, Nederländerna och Portugal har ett direkt fiskeriförvaltningsintresse i de sydvästliga vattnen. Den 2 januari 2017 lämnade dessa medlemsstater in en gemensam rekommendation till kommissionen efter samråd med den rådgivande nämnden för sydvästliga vatten.

(5)

Den nya gemensamma rekommendationen kompletterar den utkastplan som fastställs i delegerad förordning (EU) 2016/2374 och omfattar fiske efter dolkfisk i Internationella havsforskningsrådets sektioner (Ices-sektioner) VIIIa, IX och X, Fiskerikommitténs för östra Centralatlanten områden (Cecaf-områden) 34.1.2 och fiske efter fläckpagell i Ices-sektion IX.

(6)

De åtgärder som ingår i den nya gemensamma rekommendationen är förenliga med artikel 18.3 i förordning (EU) nr 1380/2013 och kan införlivas med delegerad förordning (EU) 2016/2374.

(7)

I den nya gemensamma rekommendationen föreslås ett undantag från landningsskyldigheten för dolkfisk som fångas med fasta långrevar på djupt vatten i Ices-sektionerna VIIIa, IX och X och i Cecaf-område 34.1.2, eftersom befintliga vetenskapliga belägg visar på en låg dödlighetsfrekvens (och på ett lågt antal individer) mot bakgrund av egenskaperna hos de redskap som används i fisket efter denna art, fiskemetoderna och ekosystemet. I sin utvärdering drog Ices slutsatsen att utkasten kan antas vara noll eller försumbara, då dödligheten vid utkast av dolkfisk främst beror på hajars och valars rovjakt efter krokad dolkfisk och är relativt låg i förhållande till antalet landningar. Mot bakgrund av ovanstående godkänner kommissionen således det föreslagna undantaget.

(8)

I den nya gemensamma rekommendationen föreslås ett undantag från landningsskyldigheten för fläckpagell i Ices-delområde IX, eftersom medlemsstaterna anser att vetenskapliga belägg tyder på potentiellt höga överlevnadsgrader. Nya studier måste emellertid genomföras för att bevisa detta och ett eventuellt undantag kan komma att övervägas i framtiden när de berörda medlemsstaterna lämnar in uppgifter från sina pågående försök till kommissionen.

(9)

Bilagan till delegerad förordning (EU) 2016/2374 bör omdisponeras för tydlighetens skull.

(10)

Delegerad förordning (EU) 2016/2374 bör därför ändras i enlighet med detta.

(11)

Eftersom åtgärderna i denna förordning direkt påverkar den ekonomiska verksamhet som är knuten till unionsfartygens planering av fiskeåret, bör förordningen träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Den bör tillämpas från och med den 1 januari 2017 genom ett undantag från den allmänna principen på grund av att den gemensamma rekommendationen lämnades in sent.

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/6

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 589/2008 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (3) när det gäller handelsnormerna för ägg. I punkt 1 i bilaga II till förordning (EG) nr 589/2008 fastställs minimikraven för ägg från utehöns.

(2)

Förordning (EG) nr 1234/2007 har ersatts av förordning (EU) nr 1308/2013, i vilken kommission ges befogenhet att anta delegerade akter i detta avseende i enlighet med artikel 227 i samma förordning.

(3)

I punkt 1 a i bilaga II till förordning (EG) nr 589/2008 föreskrivs en undantagsperiod för saluföring av ägg som ”ägg från utehöns” vid begränsat tillträde till rastgårdar utomhus på grund av restriktioner som vidtas enligt unionsrätten, inklusive veterinära restriktioner för att skydda människors och djurs hälsa, dock under högst tolv veckor. Med anledning av allvarliga utbrott av aviär influensa i unionen förefaller det vara nödvändigt att föreskriva en längre undantagsperiod och att ytterligare förtydliga reglerna i syfte att se till att de tillämpas på ett harmoniserat sätt i hela unionen, särskilt när det gäller undantagsperiodens början.

(4)

Bilaga II till förordning (EG) nr 589/2008 bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

I syfte att säkerställa ett omedelbart genomförande av denna åtgärd bör förordningen träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/9

(1)

I förordning (EU) 2016/1952 fastställs det gemensamma regelverket för framställning av jämförbar europeisk statistik om naturgas- och elpriser för hushållskunder och icke-hushållskunder i unionen.

(2)

I enlighet med artikel 5.2 i förordning (EU) 2016/1952 bör medlemsstaterna överföra de statistiska uppgifterna i elektronisk form, i ett lämpligt tekniskt format som ska fastställas av kommissionen.

(3)

Formatet SDMX (Statistical Data and Metadata exchange) tillhandahåller statistiska och tekniska standarder för utbyte av officiell statistik. Kommissionen (Eurostat) bör därför, inom det europeiska statistiksystemet och i nära samarbete med medlemsstaterna, fastställa ett tekniskt format i enlighet med dessa standarder.

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet.

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/19

(1)

En riskbedömningsrapport om det nya psykoaktiva ämnet N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]furan-2-karboxamid (furanylfentanyl) har utarbetats i enlighet med beslut 2005/387/RIF vid ett extra sammanträde med den utvidgade vetenskapliga kommittén vid Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN), och lades därefter fram för kommissionen och rådet den 24 maj 2017.

(2)

Furanylfentanyl är en syntetisk opioid som till strukturen liknar fentanyl, ett kontrollerat ämne som används i stor utsträckning i läkemedel och för narkos och smärtlindring. Furanylfentanyl är också strukturellt besläktat med acetylfentanyl och akryloylfentanyl, som båda var föremål för en gemensam rapport från ECNN och Europol i december 2015 respektive november 2016.

(3)

Furanylfentanyl har varit tillgängligt i unionen sedan åtminstone juni 2015 och har påträffats i 16 medlemsstater. I de flesta fall beslagtogs det i pulverform men även i flytande form och i form av tabletter. De upptäckta volymerna är relativt små. Sådana kvantiteter bör dock ses mot bakgrund av ämnets kraftiga verkan.

(4)

22 dödsfall relaterade till furanylfentanyl har rapporterats från fem medlemsstater. I minst tio av dessa dödsfall var furanylfentanyl dödsorsaken eller förmodas ha bidragit till dödfallet. Dessutom har elva akuta förgiftningar utan dödlig utgång som förknippas med furanylfentanyl rapporterades från tre medlemsstater.

(5)

Det finns hittills inga uppgifter om att organiserad brottslighet varit inblandad i framställning, distribution (olaglig handel) eller tillhandahållande av furanylfentanyl inom unionen. Tillgängliga uppgifter tyder på att furanylfentanyl framställs av kemikalieföretag baserade i Kina.

(6)

Furanylfentanyl säljs via internet i små volymer och i grossistvolymer som en ”forskningskemikalie”, vanligtvis i form av pulver eller som bruksfärdiga nässprayer. Begränsad information från de beslag som gjorts tyder på att furanylfentanyl också kan ha sålts på den illegala marknaden för opioider.

(7)

Furanylfentanyl har ingen erkänd användning som humanläkemedel eller veterinärmedicinskt läkemedel i unionen. Det finns inget som tyder på att furanylfentanyl kan användas för andra ändamål än som referensstandard vid analys och inom vetenskaplig forskning.

(8)

Riskbedömningsrapporten visar att många av de frågor som rör furanylfentanyl beror på bristen på uppgifter om riskerna för enskilda personers hälsa, hälsorisker och sociala risker, och skulle kunna besvaras genom ytterligare forskning. De tillgängliga bevisen på och uppgifterna om de hälsorisker och sociala risker som ämnet ger upphov till, också med tanke på dess likheter med fentanyl, utgör dock tillräckliga skäl för att underställa furanylfentanyl kontrollåtgärder i hela unionen.

(9)

Furanylfentanyl finns inte med på förteckningen över ämnen som omfattas av kontroll enligt FN:s allmänna narkotikakonvention från 1961 eller i 1971 års FN-konvention om psykotropa ämnen. Ämnet är inte för närvarande under bedömning inom Förenta nationernas system.

(10)

Med tanke på att tio medlemsstater underställer furanylfentanyl narkotikakontroll enligt nationell lagstiftning och tre medlemsstater använder annan lagstiftning för att kontrollera ämnet, skulle man genom att underställa ämnet kontrollåtgärder i hela unionen kunna undvika hinder för gränsöverskridande brottsbekämpning och rättsligt samarbete, och bidra till att skydda unionen mot de risker som följer med att ämnet är tillgängligt och används.

(11)

Genom beslut 2005/387/RIF tilldelas rådet genomförandebefogenheter för att snabbt och baserat på sakkunskap på unionsnivå kunna åtgärda uppkomsten av nya psykoaktiva ämnen som upptäcks och rapporteras av medlemsstaterna genom att ämnena i fråga underställs kontrollåtgärder i hela unionen. Eftersom villkoren och förfarandet för att börja utöva sådana genomförandebefogenheter är uppfyllda, bör det antas ett genomförandebeslut som innebär att furanylfentanyl underställs kontroll i hela unionen.

(12)

Danmark är bundet av beslut 2005/387/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet, varigenom beslut 2005/387/RIF genomförs.

(13)

Irland är bundet av beslut 2005/387/RIF och deltar därför i antagandet och tillämpningen av det här beslutet, varigenom beslut 2005/387/RIF genomförs.

(14)

Förenade kungariket är inte bundet av beslut 2005/387/RIF och deltar därför inte i antagandet av det här beslutet, varigenom beslut 2005/387/RIF genomförs, och det är varken bindande för eller tillämpligt på Förenade kungariket.

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/21

(1)

I enlighet med det förfarande som anges i artikel 21.2 i budgetförordningen för elfte EUF lade kommissionen den 15 oktober 2017 fram ett förslag som närmare bestämmer a) taket för det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till Europeiska utvecklingsfonden (EUF) för 2019, b) det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till EUF för 2018, c) beloppet för den första delbetalningen av bidraget för 2018, och d) en vägledande, icke-bindande prognos för de förväntade årliga bidragsbeloppen för åren 2020 och 2021.

(2)

I enlighet med artikel 52 i budgetförordningen för elfte EUF skickade Europeiska investeringsbanken (EIB) den 4 september 2017 sina uppdaterade beräkningar av åtaganden och betalningar för de instrument som den förvaltar till kommissionen.

(3)

I enlighet med artikel 22.1 i budgetförordningen för elfte EUF ska en infordran av bidrag i första hand gälla belopp som fastställts för tidigare EUF. En infordran av medel inom ramen för tionde EUF och elfte EUF för EIB och kommissionen bör följaktligen äga rum.

(4)

Genom rådets beslut (EU) 2016/2026 (4) har taket för det årliga beloppet för medlemsstaternas bidrag till EUF för 2018 fastställts till 4 550 000 000 EUR för kommissionen och till 250 000 000 EUR för EIB.

(5)

Genom rådets beslut (EU) 2017/1206 (5) har bidraget minskats med 200 000 000 EUR med medel som frigjorts från åttonde och nionde EUF.

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/24

(1)

Genom artikel 10a.8 i direktiv 2003/87/EG inrättas ett system för finansiering av kommersiella demonstrationsprojekt som syftar till miljösäker avskiljning och geologisk lagring av koldioxid (CCS-demonstrationsprojekt) och demonstrationsprojekt för innovativa tekniker för förnybar energi (RES-demonstrationsprojekt), genom användningen av 300 miljoner utsläppsrätter från systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom unionen (EU:s utsläppshandelssystem) som hade avsatts för nya deltagare men som inte har tilldelats.

(2)

I sitt beslut 2010/670/EU (2) fastställde kommissionen reglerna och kriterierna för urval och genomförande av dessa projekt och de grundläggande principerna för monetarisering av utsläppsrätter och förvaltning av intäkter.

(3)

Vid mitten av 2014 hade, efter en första och en andra ansökningsomgång, medel beviljats för att stödja genomförandet av 39 RES- och CCS-demonstrationsprojekt i 20 av EU:s medlemsstater. Eftersom det ekonomiska klimatet i EU såväl som i hela världen är svårt visade det sig emellertid vara besvärligt att anskaffa tillräckligt med eget kapital eller locka ytterligare finansiärer för några av de 20 projekt som beviljades medel inom ramen för den första ansökningsomgången. Den 31 december 2016 hade därför de slutliga investeringsbesluten fattats, i enlighet med artikel 9 i beslut 2010/670/EU, för 14 projekt, och minst 436 miljoner euro som gäller projekt för vilka medel hade beviljats inom ramen för denna första ansökningsomgång har inte använts.

(4)

De medel som inte har betalats ut bör användas för att direkt finansiera projekt som omfattas av definitionen i artikel 10a.8 i direktiv 2003/87/EG. Dessutom bör en del av finansieringen tillhandahållas i form av bidrag, eftersom förhållandena för mycket innovativa RES- och CCS-demonstrationsprojekt är väldigt speciella.

(5)

För att öka investeringarna i sådana mycket innovativa projekt inom energisektorn i EU, vilket kommissionen utsåg till en prioritering i sitt meddelande om att påskynda innovationen för ren energi (3), bör man utan dröjsmål – och som en prioritet – använda icke-utbetalda intäkter från den första ansökningsomgången genom att utnyttja programmet InnovFin EDP inom ramen för Horisont 2020 (4). Detta stöd skulle fungera som ett komplement till befintligt och framtida finansiellt stöd, t.ex. bidrag inom ramen för Horisont 2020.

(6)

För att öka investeringarna i sådana mycket innovativa projekt inom transportsektorn bör de projekt som kan komma i fråga endast vara projekt som främjar innovativ, replikerbar och skalbar användning av förnybar energi, och man bör utnyttja skuldinstrumentet för transportsektorn inom ramen för Fonden för ett sammanlänkat Europa (5).

(7)

Projekt som beviljats medel i den första eller andra ansökningsomgången, för vilka slutliga investeringsbeslut har fattats och som håller på att genomföras, kommer att anses vara behöriga att ansöka om medel från det relevanta finansieringsinstrumentet.

(8)

För att i stor utsträckning öka allmänhetens medvetenhet om de relevanta finansieringsinstrumenten kommer kommissionen och Europeiska investeringsbanksgruppen att fortsätta att regelbundet anordna särskilda tekniska seminarier för medlemsstaterna och projektsponsorer.

(9)

Kommissionen kommer i tillräckligt god tid att rapportera till kommittén för klimatförändringar om framtagandet av de relevanta delegeringsavtalen mellan kommissionen och Europeiska investeringsbanken, i synnerhet vad gäller de relevanta behörighetskriterierna, och om genomförandet av de relevanta finansieringsinstrumenten, i synnerhet vad gäller beskrivningarna av de planerade projekten, bedömningen av projektansökningarna samt användningen av de överförda intäkterna, och den kommer att ta vederbörlig hänsyn till medlemsstaternas synpunkter.

(10)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatförändringar.

1.

I artikel 2 ska följande punkt införas som punkt 4:

”4.   Alla icke-utbetalda intäkter från den första ansökningsomgången ska vara tillgängliga som stöd till banbrytande, innovativa och replikerbara CCS- och RES-demonstrationsprojekt, som är demonstrationsklara i stor skala, genom användningen av relevanta finansieringsinstrument som förvaltas av Europeiska investeringsbanksgruppen; prioritet ska ges till programmet InnovFin EDP och skuldinstrumentet inom transportsektorn inom ramen för Fonden för ett sammanlänkat Europa.

Föregående punkt, artiklarna 6, 8 och 11.1–11.5, artikel 11.6 första och andra styckena samt artikel 13 ska inte gälla för användningen av dessa intäkter.

Kommissionen ska i tillräckligt god tid rapportera till kommittén för klimatförändringar om framtagandet av de relevanta delegeringsavtalen mellan kommissionen och Europeiska investeringsbanken, i synnerhet vad gäller de relevanta behörighetskriterierna, och om genomförandet av de relevanta finansieringsinstrumenten, i synnerhet vad gäller beskrivningarna av de planerade projekten, bedömningen av projektansökningarna samt användningen av de överförda intäkterna, och den ska ta vederbörlig hänsyn till medlemsstaternas synpunkter.”

2.

I artikel 14 ska följande stycke läggas till:

”Kommissionen ska regelbundet rapportera till kommittén för klimatförändringar om användningen av de intäkter som avses i artikel 2.4, inbegripet – i förekommande fall – förhandsinformation om det planerade stödet till projekten och den del av stödet som ska ges i form av bidrag, projektens geografiska fördelning, projektens omfattning och den tekniska täckningen, information i efterhand om framstegen med projektens genomförande, minskade koldioxidutsläpp, finansiell hävstång, informationsspridning och vunna lärdomar.”

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/26

(1)

I direktiv 64/432/EEG fastställs de regler som ska tillämpas på handel med svin inom unionen. Enligt artikel 9 i det direktivet får en medlemsstat som för hela eller delar av sitt territorium har ett obligatoriskt nationellt kontrollprogram för bekämpning av Aujeszkys sjukdom lägga fram programmet för kommissionen för godkännande. Där fastställs också att tilläggsgarantier kan krävas i handeln med svin inom unionen.

(2)

I kommissionens beslut 2008/185/EG (2) fastställs tilläggsgarantier för förflyttning av svin mellan medlemsstater. Dessa garantier är kopplade till klassificeringen av medlemsstaterna efter sjukdomsstatus med avseende på Aujeszkys sjukdom. I bilaga II till beslut 2008/185/EG förtecknas de medlemsstater och regioner i medlemsstater som genomför godkända nationella kontrollprogram för utrotning av Aujeszkys sjukdom.

(3)

Italien har lämnat styrkande handlingar till kommissionen för godkännande av sitt kontrollprogram för utrotning av Aujeszkys sjukdom avseende regionen Lombardiet och för att den regionen ska förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG. Med anledning av utvärderingen av dessa styrkande handlingar bör regionen Lombardiet förtecknas i bilaga II till beslut 2008/185/EG. Bilaga II till beslut 2008/185/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(4)

Beslut 2008/185/EG bör därför ändras i enlighet med detta.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/28

(1)

I del 2 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG fastställs förlagan till hälsointyg för handel med levande bin (Apis mellifera) och humlor (Bombus spp.) inom unionen. I intyget fastställs bland annat djurhälsokrav som rör förekomst av den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) och tropilaelapskvalster (Tropilaelaps spp.) och som gäller både bin och humlor.

(2)

De krav som fastställts i den förlagan till hälsointyg tillåter endast förflyttning av bin och humlor från områden med en radie av minst 100 km, vilka inte omfattas av några restriktioner i samband med misstankar om eller bekräftad förekomst av dessa patogener.

(3)

På grundval av den information som erhållits från de behöriga italienska myndigheterna rörande deras erfarenhet av förekomster av den lilla kupskalbaggen i honungsbisamhällen i Italien sedan kommissionens genomförandebeslut 2014/909/EU (2) antogs i syfte att förhindra att den lilla kupskalbaggen skulle spridas från de drabbade regionerna i Italien, förefaller det som om dessa krav är oproportionerliga att hantera för den berörda biodlingssektorn under en lång period efter det att förekomsten upptäckts.

(4)

Dessa krav tar i synnerhet inte hänsyn till att det kan finnas områden som – även om de ligger mindre än 100 km från sådana förekomster – ändå ligger utanför skyddszoner som genom nationell lagstiftning upprättats kring förekomsterna och som inte är underkastade unionens skyddsåtgärder men omfattas av offentligt planerad och genomförd aktiv övervakning i linje med de riktlinjer för övervakning av angrepp från lilla kupskalbaggen som sammanställts av EU:s referenslaboratorium för honungsbins hälsa (3), vilket innebär att den lilla kupskalbaggen sannolikt inte förkommer i dessa områden.

(5)

Dessutom bör kraven uppdateras så att de tar hänsyn till att visuell undersökning och omedelbart anbringande av ett finmaskigt nät runt sändningen vid ursprungsorten är mycket effektiva och tekniskt genomförbara metoder för sändningar med bidrottningar med ett fåtal följebin i syfte att minska den eventuella risken för spridning av lilla kupskalbaggen. Detta bekräftas av ett vetenskapligt yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet om överlevnadsförmåga, spridning och etablering av den lilla kupskalbaggen, som antogs den 15 december 2015 (4).

(6)

Eftersom de nuvarande kraven är onödigt restriktiva är det nödvändigt att ändra förlagan till hälsointyg för handel inom unionen med bin och humlor genom att lägga till ett alternativt djurhälsokrav för sändningar med bidrottningar, som beaktar värdet av aktiv övervakning utförd av de behöriga myndigheterna för att säkerställa avsaknad av förekomster av den lilla kupskalbaggen i kombination med stärkta riskreducerande åtgärder för handel inom unionen.

(7)

Humlor är inte mottagliga för tropilaelapskvalster. Detta bekräftas av ett vetenskapligt yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet om risken för införsel av Aethina tumida och Tropilaelaps spp. till EU, som antogs den 27 februari 2013 (5).

(8)

Humlor odlas i de flesta fall i installationer som är isolerade från den omgivande miljön, som omfattas av stränga biosäkerhetsåtgärder och som kontrolleras regelbundet av den behöriga myndigheten och undersöks för förekomst av sjukdomar. Till skillnad från vad som gäller för samhällen ute i det fria är det inte troligt att sådana anläggningar som erkänts av och står under tillsyn av den behöriga myndigheten i de berörda länderna drabbas av den lilla kupskalbaggen. Det är redan möjligt för de behöriga myndigheterna att godkänna sändningar från sådana anläggningar för import av humlor i enlighet med kommissionens förordning (EU) nr 206/2010 (6).

(9)

Förlagan till hälsointyg för handel inom unionen med bin och humlor bör därför ändras för att införa alternativa djurhälsokrav för humlor som odlas i installationer som är isolerade från den omgivande miljön.

(10)

De allra flesta sändningar med humlor säljs och sänds över gränserna för pollinering och bör därför inte godkännas för avel eller alternerande beteshållning eftersom de inte ska användas för avel och aldrig kommer att återvända till sin ursprungsort. Det är därför lämpligt att göra ett tillägg till intyget som möjliggör att sådana djur kan godkännas för produktion.

(11)

Handel med honungsbin kan ske i olika former, såsom drottningar med endast ett fåtal följebin, hela samhällen, avläggare och som paketbin. Klarhet rörande typ av sändningar i detta avseende skulle underlätta de behöriga myndigheternas riskanalys vid offentlig kontroll av sändningar vid bestämmelseorterna. Därför bör mer detaljerad information läggas till i intyget.

(12)

Del 2 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG bör därför ändras i enlighet med detta.

(13)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

1.

I post I.25 ska en kryssruta läggas till med följande text: ”Produktion (pollinering)”.

2.

I post I.31 införs en kolumn med titeln ”Typ av vara” och med följande val som syns under titeln, var och en på en separat rad: ”drottningar, paketbin, avläggare, samhällen”.

3.

I post II.1 ska följande införas i punkt b efter ordet ”dessa”:

”eller

eller

22.11.2017   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 306/31

(1)

Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/247 (3) antogs med anledning av utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5 i ett flertal medlemsstater (nedan kallade de berörda medlemsstaterna), och efter att den behöriga myndigheten i de berörda medlemsstaterna hade upprättat skydds- och övervakningsområden i enlighet med artikel 16.1 i rådets direktiv 2005/94/EG (4).

(2)

I genomförandebeslut (EU) 2017/247 föreskrivs att de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i de berörda medlemsstaterna upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG ska omfatta åtminstone de områden som anges som skydds- och övervakningsområden i bilagan till det genomförandebeslutet. I genomförandebeslut (EU) 2017/247 fastställs även att de åtgärder som ska vidtas i skydds- och övervakningsområdena i enlighet med artiklarna 29.1 och 31 i direktiv 2005/94/EG ska gälla åtminstone till och med de datum som anges för dessa områden i bilagan till det genomförandebeslutet.

(3)

Sedan genomförandebeslut (EU) 2017/247 antogs har det ändrats flera gånger för att beakta utvecklingen av den epidemiologiska situationen i unionen när det gäller aviär influensa. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades särskilt genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/696 (5) för att fastställa bestämmelser om avsändande av sändningar med dagsgamla kycklingar från de områden som förtecknas i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247. I den ändringen beaktades att risken att dagsgamla kycklingar ska sprida högpatogen aviär influensa är mycket låg i jämförelse med andra fjäderfäprodukter.

(4)

Genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades därefter genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/1841 (6) i syfte att stärka de åtgärder för sjukdomsbekämpning som gäller när det finns en ökad risk för spridning av högpatogen aviär influensa. Till följd av detta innehåller genomförandebeslut (EU) 2017/247 nu bestämmelser om fastställande på EU-nivå av andra restriktionsområden enligt artikel 16.4 i direktiv 2005/94/EG i de berörda medlemsstaterna efter ett eller flera utbrott av högpatogen aviär influensa samt giltighetstiden för de åtgärder som ska vidtas i dessa. Genomförandebeslut (EU) 2017/247 innehåller nu även bestämmelser för avsändande av levande fjäderfä, dagsgamla kycklingar och kläckägg från de andra restriktionsområdena till andra medlemsstater på vissa villkor.

(5)

Därutöver har bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrats många gånger, främst för att beakta ändringarna av gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de berörda medlemsstaterna har upprättat i enlighet med direktiv 2005/94/EG. Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 ändrades senast genom kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2000 (7), efter det att Italien hade anmält nya utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i regionen Lombardiet i den medlemsstaten. Italien meddelade också kommissionen att landet efter dessa utbrott hade vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt de smittade fjäderfäanläggningarna.

(6)

Sedan den senaste ändringen av genomförandebeslut (EU) 2017/247 gjordes genom genomförandebeslut (EU) 2017/2000 har Bulgarien till kommissionen anmält två nyligen inträffade utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i regionerna Sliven och Jambol. Bulgarien har också meddelat kommissionen att landet efter dessa nyligen inträffade utbrott har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt alla de smittade fjäderfäanläggningarna.

(7)

Dessutom har Italien till kommissionen anmält ytterligare utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 på fjäderfäanläggningar i regionerna Lombardiet, Piemonte och Lazio i den medlemsstaten. Italien har också meddelat kommissionen att landet efter dessa nyligen inträffade utbrott har vidtagit de åtgärder som krävs enligt direktiv 2005/94/EG, inbegripet upprättande av skydds- och övervakningsområden runt alla de smittade fjäderfäanläggningarna och utvidgning av de andra restriktionsområden som upprättats.

(8)

Kommissionen har granskat de åtgärder som Bulgarien och Italien har vidtagit i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa i dessa medlemsstater och konstaterar att gränserna för de skydds- och övervakningsområden som de behöriga myndigheterna i dessa två medlemsstater har upprättat befinner sig på tillräckligt avstånd från de fjäderfäanläggningar där ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N8 har bekräftats. Kommissionen har också granskat gränserna för de andra restriktionsområden som upprättats av den behöriga myndigheten i Italien efter de nyligen inträffade utbrotten i den medlemsstaten, och konstaterar att de områden som omfattas av utvidgningen av dessa andra restriktionsområden är tillräckligt stora med beaktande av den aktuella epidemiologiska situationen i Italien.

(9)

För att förhindra onödiga störningar i handeln inom unionen och för att undvika att tredjeländer inför omotiverade handelshinder, måste man på unionsnivå i samarbete med Bulgarien och Italien snabbt fastställa de skydds- och övervakningsområden som upprättades i dessa två medlemsstater och de utvidgade andra restriktionsområden som upprättades i Italien i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa i dessa medlemsstater. Uppgifterna för Bulgarien och Italien i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför uppdateras för att ta hänsyn till den aktuella epidemiologiska situationen i dessa medlemsstater när det gäller denna sjukdom. Närmare bestämt bör nya uppgifter för de skydds- och övervakningsområden i Bulgarien och Italien och för de utvidgade andra restriktionsområden i Italien som nu är föremål för restriktioner i enlighet med direktiv 2005/94/EG läggas till i förteckningarna i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247.

(10)

Bilagan till genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras för att uppdatera regionaliseringen på unionsnivå så att den omfattar de skydds- och övervakningsområden som upprättades i Bulgarien och Italien och de utvidgade andra restriktionsområden som upprättades i Italien i enlighet med direktiv 2005/94/EG efter de nyligen inträffade utbrotten av högpatogen aviär influensa i dessa medlemsstater samt längden på de tillämpliga restriktionerna.

(11)

Genomförandebeslut (EU) 2017/247 bör därför ändras i enlighet med detta.

(12)

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.