(1)

I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Kameruns ansökan om registrering av namnet ”Poivre de Penja” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).

(2)

Inga invändningar enligt artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 har inkommit till kommissionen och därför bör namnet ”Poivre de Penja” registreras.

(1)

Genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (2) togs koldioxid upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (3).

(2)

Verksamma ämnen som har tagits upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG anses vara godkända enligt förordning (EG) nr 1107/2009 och de förtecknas i del A i bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 (4).

(3)

Godkännandet av det verksamma ämnet koldioxid enligt del A i bilagan till genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 löper ut den 31 augusti 2022.

(4)

En ansökan om förnyelse av godkännandet av det verksamma ämnet koldioxid lämnades in i enlighet med artikel 1 i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 844/2012 (5) inom den tidsfrist som föreskrivs i den artikeln.

(5)

Sökanden lämnade in den kompletterande dokumentation som krävs i enlighet med artikel 6 i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012. Den rapporterande medlemsstaten konstaterade att ansökan var fullständig.

(6)

Den rapporterande medlemsstaten utarbetade ett utkast till bedömningsrapport om förnyelse i samråd med den medrapporterande medlemsstaten och överlämnade det till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (livsmedelsmyndigheten) och kommissionen den 17 december 2019.

(7)

Livsmedelsmyndigheten skickade utkastet till bedömningsrapport om förnyelse till sökanden och medlemsstaterna för synpunkter, och vidarebefordrade därefter de mottagna synpunkterna till kommissionen. Livsmedelsmyndigheten gjorde även den kompletterande sammanfattningen tillgänglig för allmänheten.

(8)

Den 4 maj 2021 meddelade livsmedelsmyndigheten kommissionen sin slutsats (6) om huruvida koldioxid kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009. Kommissionen lade fram en förnyelserapport för ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder den 6 juli 2021 och ett utkast till denna förordning den 1 december 2021.

(9)

Kommissionen uppmanade sökanden att lämna synpunkter på livsmedelsmyndighetens slutsats och, i enlighet med artikel 14.1 tredje stycket i genomförandeförordning (EU) nr 844/2012, på förnyelserapporten. Sökanden lämnade synpunkter som har granskats omsorgsfullt.

(10)

Det har konstaterats att kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009 är uppfyllda med avseende på ett eller flera representativa användningsområden för minst ett växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet koldioxid.

(11)

I enlighet med artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1107/2009 jämförd med artikel 6 i samma förordning och mot bakgrund av aktuella vetenskapliga och tekniska rön är det dock nödvändigt att föreskriva vissa villkor och begränsningar.

(12)

Genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 bör därför ändras i enlighet med detta.

(13)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 745/2021 (7) förlängdes godkännandeperioden för koldioxid till den 31 augusti 2022 så att förnyelseförfarandet hinner slutföras innan godkännandeperioden för det verksamma ämnet löper ut. Eftersom ett beslut om förnyelse har fattats innan den förlängda godkännandeperioden löper ut bör den här förordningen emellertid börja tillämpas tidigare än det datumet.

(14)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

(1)

Det administrativa rådet för Internationella centralorganet för biläggande av investeringstvister (ICSID) kommer att hålla omröstning genom ett skriftligt förfarande om ett paket med föreslagna ändringar av ICSID:s regler. Det skriftliga förfarandet inleddes den 20 januari 2022 och planeras vara avslutat den 21 mars 2022.

(2)

Unionen är inte medlem i ICSID. Unionen har emellertid genom hänvisning införlivat ICSID:s regler om investeringsskydd och tvistlösning avseende investeringar i sina handels- och investeringsavtal.

(3)

I sitt yttrande 2/15 av den 16 maj 2017 (1) klargjorde domstolen att utländska direktinvesteringar omfattas av unionens exklusiva befogenhet, och att tvistlösningsmekanismer avseende investeringar inte kan inrättas utan medlemsstaternas samtycke.

(4)

Genom reformen av ICSID:s regler kan reglerna för ICSID:s tilläggsfacilitet bli tillämpliga i tvister som inleds mot en regional organisation för ekonomisk integration, såsom unionen. Unionen använder även ICSID:s regler i sina investeringsfördrag och dessa regler kan användas av unionens investerare i tvister som de inleder mot tredjeländer och i tvister som inleds av investerare från länder utanför unionen mot en medlemsstat i unionen eller av investerare från länder utanför unionen, under förutsättning att de relevanta villkoren i ICSID-konventionen är uppfyllda. Ändringarna av ICSID:s regler kommer således att ha rättslig verkan när det gäller hur internationella avtal som ingåtts av unionen fungerar och tillämpas och när det gäller rättsliga förfaranden som unionen är part i. Unionen har därför ett särskilt intresse av reformen av ICSID:s regler.

(5)

26 av unionens medlemsstater är medlemmar i ICSID. Dessa medlemsstater kan delta i administrativa rådet och i omröstningen om de ändrade reglerna inom ramen för ett skriftligt förfarande.

(6)

Rådet bör följaktligen anta unionens ståndpunkt i fråga om de planerade ändringarna av ICSID:s regler så att det blir möjligt för de medlemsstater som är avtalsslutande parter i ICSID-konventionen, som handlar solidariskt i unionens intresse, att framföra unionens ståndpunkt i ICSID:s administrativa råd.

(7)

Inom ramen för ICSID-konventionens förfaranden uppdaterar och utvecklar ändringarna ICSID:s administrativa och finansiella regler, ICSID:s inledanderegler, ICSID:s skiljedomsregler och ICSID:s förlikningsregler. Ändringarna kommer bland annat att leda till ökad transparens i förfarandena, klargöra bestämmelserna om tidigt avvisande av ogrundade krav och säkerhet för kostnader samt införa krav på att offentliggöra tredjepartsfinansiering.

(8)

Inom ramen för förfarandena för ICSID:s tilläggsfacilitet uppdaterar och utvecklar de föreslagna ändringarna de administrativa och finansiella reglerna för ICSID:s tilläggsfacilitet, skiljedomsreglerna för ICSID:s tilläggsfacilitet och förlikningsreglerna för ICSID:s tilläggsfacilitet. De flesta av ändringarna av ICSID-konventionens förfaranden kommer även att avspeglas i reglerna för ICSID:s tilläggsfacilitet. Dessutom kommer tilläggsfacilitetens förfaranden att utvidgas till att omfatta bland annat tvister som involverar regionala organisationer för ekonomisk integration.

(9)

Inom ramen för ICSID:s faktaundersökningsförfaranden uppdaterar och utvecklar de föreslagna ändringarna ICSID:s fristående faktaundersökningsregler och de administrativa och finansiella reglerna för ICSID:s faktaundersökning.

(10)

Inom ramen för ICSID:s medling fastställer reformförslaget en ny uppsättning ICSID-medlingsregler och administrativa och finansiella regler för ICSID:s medling.

(11)

Ändringarna åtgärdar de nuvarande problemen vad gäller det befintliga systemet för tvistlösning mellan investerare och stat och förbättrar avsevärt ICSID:s regler.

(12)

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i enlighet med detta beslut påverkar inte unionens och dess medlemsstaters huvudsakliga mål inom detta område, nämligen att verka för inrättandet av en permanent multilateral investeringsdomstol som är menad att ersätta det nuvarande systemet med skiljedomsförfaranden för investeringar med en permanent mekanism.

—

ändra bestämmelserna och reglerna för ICSID-konventionens förfaranden (AC(C)/RES/1/2022),

—

ändra bestämmelserna och reglerna för förfarandena för ICSID:s tilläggsfacilitet (AC(C)/RES/2/2022),

—

anta bestämmelser och regler för ICSID:s medlingsförfaranden (AC(C)/RES/3/2022), och

—

anta bestämmelser och regler för ICSID:s faktaundersökningsförfaranden (AC(C)/RES/4/2022).