eld logo eld logo

原來我不想當酒商老闆啊:佐佐木藏之介的演員之路,從放棄繼承百年酒造開始

Sasaki Kuranosuke

原來我不想當酒商老闆啊:佐佐木藏之介的演員之路,從放棄繼承百年酒造開始

二哥原本要繼承酒造,還進入了神戶大學農學系,將研究生物技術與酒米技術作為論文題目,看來紮實地一步一步走上酒造家的路線。然後突然,他說「我要當演員了」......

造酒,在日本這個愛酒大國,是一件值得驕傲的大事。可不只是把幾斗米丟進大桶,就能做出酒來,造酒過程需要大量的人力與設備,做好之後也要人手派送,並非一腔熱血就能完成。

自古以來,造酒商通常也是一個小鎮裡最有錢的人家。繼承家傳酒屋事業,雖然得同時承擔巨大的責任,但也等於立刻成為鄉里之間的權威人士。酒屋之長自然是一派威嚴——看看《暴坊將軍》就知道,魚肉鄉里的壞酒商都是一副腦滿腸肥、皮笑肉不笑的模樣。

京都酒商佐佐木酒造,有百年歷史,當然也是地方名士。佐佐木酒造的酒藏,就在戰國時代豐臣秀吉建造的城郭「聚樂第」附近,此處名為「洛中」相傳水質甘甜,自然是造酒的寶地,維繫數百年洛中傳統的佐佐木酒造,想必當然在酒造界有資格講話大聲。但是,如果看看佐佐木酒造官網上的自家介紹,實在是超級漏氣,這是怎麼回事?

「我是三兄弟裡的老么,沒想到是我來繼承酒屋,真是意想不到。」佐佐木酒造的老闆這樣寫著,那個「意想不到」好像有點瞎貓碰到死耗子的意味。

「大哥說『我不想做那種一喝掉就沒了的東西』,然後選擇走上建築業之路;二哥原本要繼承酒造,還進入了神戶大學農學系,將研究生物技術與酒米技術作為論文題目,看來紮實地一步一步走上酒造家的路線。然後突然,他說『我要當演員了』……」

「我是演員佐佐木藏之介的弟弟,因為這種關係被大家認識了,但是比起高興的感覺,其實心裡有點複雜……總之,就是因為上面的原因,大學唸了中文系的我,就只能繼承我最討厭的酒屋了。」

有千百人夢想繼承百年歷史的佐佐木酒造,沒想到,自家大哥沒興趣,而二哥——我們的佐佐木藏之介——竟然說了要接,然後又放棄了。比起大哥,言而無信的藏之介想必更令弟弟生氣吧。

MV5BMWI1ZWIzYWEtZmJlMy00NjMzLWE5NzEtZjQz

Photo Credit:《Inemuri Iwane》來源:IMDb

而且,還是因為這樣的二哥,讓自己紅了起來。應該有人在問候目前酒造老闆佐佐木晃時,會以「你是佐佐木藏之介的弟弟嗎」這種問法,來替代「您是佐佐木酒造的大當家嗎」吧。想到就令人氣餒,想必老闆一定也是這種心情——否則就不會在公司官網,露骨地寫上這種近似抱怨的「企業介紹」了。

怎麼有這麼任性的哥哥,問題是,任性並不是我們對佐佐木藏之介的印象:電影《間宮兄弟》裡,他是性格溫和的上班族;日劇《離婚女律師》裡,是精明俐落又豪放不羈的律師;日劇《醫龍》裡,是認真到有點僵硬的內科醫師……。

至今20年來,佐佐木演出合計超過100部以上的電影與日劇,不是演秉直老實的好人角色、溫柔體貼的好人角色(然後被女主角無視)、就是演精明幹練的專業人士。像是醫師、律師、科學家、刑警、武將等等,182公分身高的佐佐木穿上這些制服,更顯得英挺帥氣。佐佐木在銀幕上總是溫柔或幹練,「任性」兩個字,好像很難聯想到他身上。

有趣的是,不知道是不是因為演了太多角色,在宣傳作品時的採訪裡,比起那些喜歡談論這次又如何突破自己、或是從人生體悟中揣摩角色性格的演員,佐佐木總是千篇一律地回答得模擬兩可。這位出道20年的綠葉演員,有時一臉欲言又止,然後好像想到什麼似的,臉上不成熟的疑惑,又唰一聲地消失了。

也許不是任性、更不是故作神秘,佐佐木也許只是不知道而已。

MV5BMTcxM2I0MjktNDA1Ny00MmVhLTgzNGEtMzhh

Photo Credit:《3-gatsu no raion zenpen》來源:IMDb

我們得回到讓阿晃不爽的起點,看看佐佐木家的二哥是怎麼任性的:書念到了高二,藏之介仍然不知道要選擇文組或理組。他已經知道大哥選擇了理組,而感覺好像自己選擇文組也不錯。當然用哥哥的選擇,來決定自己的出路有點奇怪,但這只不過是暴露了藏之介到了高二仍然抓不準志向的事實而已——在決定文組或理組的十字路口,哪條路他都不討厭,當然,他也覺得好像都不錯。他參加了學校的適性測驗,被判定為適合念經濟,這聽來也大有可為,所以,那就念文組吧?

「什麼啊,是經濟嗎?」佐佐木媽媽有點不置可否,她顯然心中有更好的選項,「不要忘了,繼承佐佐木酒造也可以喔。」

什麼,不是大哥而是我嗎?藏之介沒想到繼承的順序悄悄地轉移了,誰都沒說過這件事,但是確實,大哥似乎已經對家傳事業漠不關心了——大學考試目標遠在東京的東大建築系。

面對這個繼承百年重擔的問題,年輕的高中生藏之介,溫柔地有如《王牌男公關》裡被公司解僱後,為了家計瞞著家人重操牛郎舊業的男主角。他說:「(接下家業)也不錯啊」,藏之介若無其事地,接下了繼承父親事業的重責大任。許多年後回憶起來,佐佐木藏之介忍不住吐槽自己:「怎麼可以這麼隨便就答應!」

但是父親母親都很高興,而一旦確定了繼承酒造,藏之介的未來就有了明確的方向:以進入大學農業系、從熟悉造酒的原作物開始,學習如何造酒的一切知識。決定繼承是一件大事,因為人生就會在這不到20歲的時節,已經確定未來40年、50年的道路該怎麼走。

藏之介學習造酒的相關知識之後,再來就要學習如何建立銷售與宣傳管道——從生產到營銷過程都要清楚理解。藏之介從農業系畢業之後,就進入了廣告公司工作。跑遍經銷商、賣場與公部門,學習如何推銷產品,這些當然都是未來經營酒造的必備知識,而藏之介就這樣逐步進入接班的過程。

真是好孩子。但是,真的是這樣嗎?藏之介是因為考慮到父母事業未來無以為繼,因而溫柔地接下定調自己人生的巨大責任嗎?很可惜地,並不是,佐佐木不知道,他就只是不知道而已。

當母親試探性地問他是否要選擇繼承家業時,那時的藏之介,因為搞不清楚狀況,然後就順應氣氛地答應了。更誇張的是,即便當時決定大學方向是因為錯誤的順水推舟,但是,在就讀大學的過程裡,從頭到尾,藏之介也沒有突然驚覺、然後跳起來大喊:「啊!原來我不想要當酒商老闆啊!」

而且,藏之介不只是沉默了大學4年而已:他在高中畢業後,先花了一年重考,上了東京農業大學。二年級時又重考,轉入離家近一點的神戶大學農業系,然後唸完了4年。求學過程總共花了整整6年,而過程中他從來沒對爸媽提過關於繼承的問題,其實……他跟學業非常優異的大哥一樣,也不想一輩子與酒為伍。

說真的,如果是這樣隨波逐流的孩子,似乎不太適合成為日後得操心造酒、擔心儲存、營銷、還要注意公共形象的酒廠老闆。首先,光是不敢大聲說出心裡話這一點,就不像能夠治理家族事業的大家長。

但是,在藏之介懵懂無知之時,一個意外的邀約,卻悄悄地為他揭示了新的道路:在大學的新生入學典禮上,碰巧遇見以前的高中同學。對方是大學名為「蜜蜂巢」的戲劇社成員,邀請他參加歡迎新生的社團表演。出於好奇,藏之介也跟著去看。

在小小的教室裡,照明燈照著舞台上一小塊地方,學長們揮舞著雙手說著自己想的笑話、跳著趴著表演他其實看不太懂的故事。「大學生還真是自由耶!在這裡盡做這些很笨的事嗎?」藏之介當時這樣想著。

這樣看起來,藏之介似乎與表演無緣,但是,當表演結束,學長們興沖沖地跑來詢問新鮮人學弟,要不要加入戲劇社?一時慌亂的藏之介又有口無心了:他隨口就答應了加入戲劇社。

在神戶的4年大學生活裡,幾乎第一天藏之介就與表演相遇,對爸媽來說,倒也並不反對。畢竟,全家都知道藏之介不擅言辭——事實上這可以說是家族遺傳。

佐佐木爸爸原本也不擅言辭,所以在高中時,為了以後能夠抬頭挺胸到各個營業所大聲叫賣,爸爸還參加了辯論社。等於說,參加這種表演社團,也算是讓藏之介學習如何與人溝通的訓練之一。只是,連藏之介都沒發現的是,抱著輕浮心態加入戲劇社之後,就再也無法脫離戲劇圈了。

即便進入了廣告公司2年,藏之介的生活仍然維持奇妙又詭異的平衡——白天繼續在大阪工作,為了未來要成為一位稱職的老闆,而持續擔任廣告業務;晚上繼續參加在大阪的劇團,原本想著大學畢業後就會離開了,沒想到廣告公司就在大阪,劇團也在大阪,就這樣順理成章地繼續腳踏兩條船——藏之介沒有跟家裡談過自己是否適合繼承、也沒有離開表演,繼承與表演彷彿天平兩端,不斷在藏之介心中擺盪。

天平總有停止擺動的一天:藏之介參加的大阪劇團,有機會到東京公演3個月,還在大阪上班的他自然只能婉拒。但是儘管一直婉拒,劇團也一直不放棄邀請,久了,藏之介也漸漸動搖,「只是演演戲而已」、「就3個月,如果表演不如人意,那還能回老家繼承家業」就是這種半吊子的心態,藏之介竟然跟廣告公司辭職了。而他在東京的表演,大受好評。終於,從高二時不明究理地隨口答應母親繼承開始,至此超過9年的時間,父母心中一直以為會成為未來小老闆的藏之介,做出了重大的決定。

在驚訝的雙親與弟弟面前,藏之介說了,「我要當演員了……」而後離家來到了東京,放棄了成為酒造老闆的可能性,成為茫茫大都會中的一個無名演員。

MV5BYmRmNDNkZDItNWRkYi00OGE5LWJhNjgtOTlk

Photo Credit:《 Kubo Ibuki》來源:IMDb

這是任性嗎?也許吧,但是花了這麼長的時間才拒絕,說是任性好像也有點牽強。這是優柔寡斷嗎?也許吧,但是這麼乾淨俐落地、一句話辭掉廣告公司、一句話放棄家業,好像該果決的時候,佐佐木藏之介也真的能硬起來。許多年後,有趣的是,有媒體請他為進入社會的新鮮人給點建議,不知道是任性、優柔寡斷還是不懂事的藏之介,告訴大家他最誠懇的心境:

「……你的生命中,一定有著什麼契機……所以,想做的事,就去做吧,在做出什麼成果之前,不要著急、也不要懈怠。」

「不要想著一定要做出什麼,一心一意地埋頭苦幹的時候,就會自然感覺到幸福。水木老師就非常看重這樣的時間……」當時正將漫畫家水木茂先生的故事改編成舞台劇的佐佐木這樣說著,「我覺得這種心態是很重要的。」

無論接了多少日劇或是電影的表演工作,他期望盡量能每年都在舞台上表演一次。儘管在日劇或電影裡,總是飾演溫和或精明的角色,這樣的佐佐木卻總是在舞台上飾演奸邪、混亂、惡名昭彰的角色——他也挑戰過惡名昭彰的《理查三世》。

自己也說過搞不懂自己在想什麼的佐佐木藏之介,讓表演成為他心境的反照,一下是暴虐的帝王、一下是優秀的警官、一下又是騙徒,他複雜的情緒透過每個角色都有了抒發的機會。反過來,只能在一個角色裡看到佐佐木某個面向的觀眾們,仍然搞不懂這個日本演藝圈的神秘綠葉,到底是什麼樣的演員?

放棄了在豐臣秀吉老家的酒造事業,而在今年的NHK大河劇裡,飾演著秀吉的藏之介,52歲,他說他心裡仍然還有很多事都不懂,請大家多多指教。

同場加映

責任編輯:林君玶
核稿編輯:楊士範

龍貓大王通信 avatar

龍貓大王通信

龍貓大王報導你從未在意(但很有趣)的小新聞、 報導已經過時(但很有趣)的昔日事物、 報導失敗的、被嘲笑的、瘋狂的、奇怪的人們。 報導日本偶像、好萊塢動作、飛車與劫盜電影、70~90年代物

更多此作者文章

此篇文章含有成人內容,請確認您是否已滿 18 歲。

  翻译: