eld logo eld logo

芥川龍之介

餓鬼道、畜生道:日本人對地獄的想像,都來自《往生要集》這本地獄指南

The Essentials of Rebirth

《往生要集》是一部宣揚淨土信仰的著作,但無論在當時或現代,最令人印象深刻的部分,始終是書中對地獄的詳盡描述。《往生要集》闡述死後世界存在八大地獄,書中逼真的描述,繪聲繪影,反而讓讀者留下《往生要集》是一本「地獄之書」的印象。

小津安二郎:如果以為導演總是拿著大聲公對著明星們頤指氣使,那就大錯特錯了

Ozu Yasujiro

小津安二郎:「我不輕易模仿別人。說我固執的確很固執,這是個性使然,沒辦法。如果以為導演總是拿著大聲公對著明星們頤指氣使,那就大錯特錯。我們經常夜不能眠、苦思拍攝順序和場面調度,光在旁邊看著都覺得累......」

為了獲得以偶像為名的「芥川賞」,太宰治寫了封全長4公尺的信給評審

Osamu Dazai

由於崇拜芥川龍之介,太宰治非常想獲得芥川獎,知道被提名後十分高興。他太興奮,忍不住寫信給佐藤。「腦海中浮現欣喜若狂這幾個字」、「一不小心便不由自主的大叫『萬歲』!」字裡行間難掩興奮之情。可是跟佐藤同為評審的川端康成卻有異議:「雖然有才華……可是太宰治的私生活有問題。」

《去年冬天、與你分別》——誰才是怪物?

Last Winter

日本電影《去年冬天、與你分別》雖然稱不上「超級精彩」,但也是一套合格以上的懸疑作品。

  翻译: