eld logo eld logo

袁詠儀

重播兩百次還是要看:《凌凌漆大戰金鎗客》裡這些精采的「反差」,似乎也只能留在往日

From Beijing with Love

要提到此刻重看《凌凌漆大戰金鎗客》最有趣的地方,恐怕則是那些現在已不太可能會出現在周星馳作品裡的犀利諷刺。舉例來說,像凌凌漆在特務檔案中的生日,便是1964年6月4日,連續用了兩次如今不可能會出現在中國電影裡的數字。而在片中出現的一張政宣海報,上頭寫著「有理想、有文化、有秩序」,內容是出自中共於1980年代所提出的「四有」,但卻刻意少了其中的「有道德」,也是個令人浮想翩翩的有趣細節:

販賣周潤發過往的銀幕形象,卻讓人難以感受到共鳴:《別叫我賭神》的致命敗筆

One More Chance

過去,我們曾在張婉婷執導的《流氓大亨》中,便已看過周潤發對於看似粗魯無禮,卻又真摯討喜那類市井小民的演繹,但如果要提到《別叫我賭神》真正借鑑的鱒閩,那麼則肯定非杜琪峰執導的《又見阿郎》莫屬。事實上,《別叫我賭神》的部分劇情,幾乎等於是角色處境被倒轉過來的《又見阿郎》:

  翻译: