Youpret

Yksi koko ei sovi kaikille – ei tulkkauksessakaan. 💡 Uusi vuosi on pyörähtänyt hyvin käyntiin ja toimintamme kehitys jatkuu taas täydellä teholla. Pyrimme tarjoamaan asiakkaillemme monipuolisia tulkkauspalveluita, jotka sopivat nimenomaan heidän yksilöllisiin tarpeisiinsa. ⭐ Joissain tilanteissa tulkkiin pitää saada yhteys heti, joten nopea pikatulkkaus on juuri oikea ratkaisu, kun taas toisiin tilanteisiin on parempi varata tulkki pidemmäksi aikaa ajanvarauksella. 🗓️ Sopivan tulkkausmuodon löytämiseen apua saa 24/7 tavoitettavissa olevasta asiakaspalvelustamme, tarjoamistamme ilmaisista tulkkauspalveluiden käyttöönottokoulutuksista tai vaikka ladattavasta Asiakkaan oppaastamme. ✨ Lue lisää tarjoamistamme palveluista: https://buff.ly/40g2sH0 Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Tulkkausratkaisut #Asiakaskokemus

Vuosi 2024 on ollut täynnä kasvua, yhteistyötä ja upeita kohtaamisia. 🤩 Kiitos kaikille, jotka ovat olleet mukana matkassamme tänä vuonna. Saavutuksemme eivät olisi olleet mahdollisia ilman tulkkejamme, asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme. 🫶 Pitkään vuoteen mahtui monia onnistumisia, joiden pohjalta on hyvä jatkaa toimintamme kehittämistä vuonna 2025. Kuluneen vuoden kohokohdat löytyvät nyt kootusti nettisivuiltamme: https://buff.ly/4086Hp9 Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Vuosi2024

Vuosi lähenee loppuaan ja monet rauhoittuvat lomien viettoon. Kiitos kaikille tulkeille, asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! ✨ Odotamme jo innolla, mitä vuosi 2025 tuo tullessaan! 🎊 Hyvää lomakautta ja onnellista uutta vuotta kaikille! ❄️ Puhumme kieltäsi 💙

Miten TE24-uudistus vaikuttaa kielipalveluihin kunnissa? 💼 Ensi vuoden alussa toteutettava TE-palveluiden uudistus siirtää työllisyyspalveluiden järjestämisen kuntien vastuulle. Suomeen muodostuu 45 työllisyysaluetta, joissa tulkkauspalveluiden hankkimisen hoitaa alueen vastuukunta. Kunnat ja yritykset edistävät yhteispelillä kotoutumista. Maahanmuuttajien määrän kasvaessa, myös tarve kielipalveluille lisääntyy. TE24-uudistus ja kotoutumislain uudistukset tuovat kunnille uusia vastuita, mutta myös mahdollisuuksia: 🔹 Ammattitulkkien hyödyntäminen varmistaa sujuvan kommunikoinnin, kun yhteistä kieltä ei ole. 🔹 Työllisyysalueet voivat kilpailuttaa omat kielipalvelunsa ja varmistaa, että ne vastaavat paikallisiin tarpeisiin. 🔹 Tulkkaus ja monikieliset yhteiskuntaorientaatiot takaavat, että kielelliset oikeudet toteutuvat kaikille. Kielen ja kulttuurin ymmärtäminen on kotoutumisen perusta. Oikeilla resursseilla ja yhteistyöllä maahanmuuttajat voivat olla tärkeä osa kuntien tulevaisuutta! ✨ Käy lukemassa blogistamme, miten kunnat voivat valmistautua kielipalveluiden tarpeen kasvuun: https://buff.ly/3BBwfkR Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Työllisyyspalvelut #TE24 #KOTO24

Laki velvoittaa turvaamaan asiakkaan ja viranomaisen oikeuden tulkkaukseen. ⚖️ Tulkkauksen käyttö ei ole aina pelkästään valinnainen lisä, vaan lakisääteinen velvollisuus, joka takaa asiakkaan oikeudenmukaisen kohtelun. Esimerkiksi hallintolaki ja kielilaki säätävät, että viranomaisten tulee järjestää tulkkaus, jos asiakkaalla ei ole riittävää suomen tai ruotsin kielen taitoa. Tämä on erityisen tärkeää esimerkiksi: 📌 Terveydenhuollossa, jossa väärinkäsitykset voivat vaarantaa potilaan hoidon. 📌 Sosiaalipalveluissa, joissa asiakkaan on ymmärrettävä oikeutensa ja velvollisuutensa. Ammattitulkit eivät ainoastaan käännä sanoja – he varmistavat, että viestintä on tarkkaa, ymmärrettävää ja tilanteeseen sopivaa. Tämä hyödyttää sekä asiakasta että tulkkauspalveluiden tilaajaa. ⭐ Lue lisää siitä, milloin viranomaisella on lakisääteinen oikeus hyödyntää tulkkauspalveluita: https://buff.ly/3DhroWr Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut

Miten hyödynnämme tekoälyä vastuullisesti? 🤖 Tekoäly on mullistanut monia toimialoja tarjoamalla työkaluja, jotka tehostavat työnkulkua ja parantavat asiakaskokemusta. Mutta tekoälyn käyttöön liittyy myös vastuu. Me Youpretilla uskomme, että tekoälyn tulee aina toimia ihmisten ja yhteiskunnan hyväksi. 🤝 Asiakkaidemme tietojen suojaaminen on meille ensiarvoisen tärkeää. Toteutamme kaikki tietoturvatoimenpiteet GDPR:n ja AI Act -säädösten mukaisesti ja rajaamme tarkasti niiden henkilöiden määrää, joilla on pääsy arkaluontoisiin tietoihin. 🔒 Haluamme olla edelläkävijöitä vastuullisen tekoälyn hyödyntämisessä. Lue lisää, miten rakennamme tekoälystä turvallista, luotettavaa ja reilua: https://buff.ly/3Vl2gnS Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Tekoäly #AI #Tietoturva

“Tosi mukavaa on tehdä tulkin kanssa yhdessä töitä, monelta virheeltä ja väärinymmärrykseltä on vältytty." Keski-Suomessa sijaitsevassa vastaanottokeskuksessa on tunnistettu tulkkauksen hyödyt! Vastaanottokeskuksesa työskentelevä Minna Saarikoski kertoo omista kokemuksistaan Youpretin tulkkauspalveluiden käyttäjänä. Hän työskentelee sosiaaliohjaajana ja hyödyntää tulkkausta päivittäin - useita kertoja. Minna kohtaa asiakkaitaan monenkirjavissa tilanteissa ja on huomannut ammattitaitoisten tulkkien ja Youpretin laajan kielivalikoiman tekevän kohtaamisista sujuvampia. "Ilman tulkkeja moni asia jäisi hoitamatta ja tulisi paljon väärinymmärryksiä. Koen tulkkauspalvelut erittäin tärkeinä", Minna summaa kokemuksensa Youpretista. Lue Minnan haastattelu kokonaisuudessaan: https://buff.ly/3B2g9kc Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkaus #Tulkkauspalvelut #Maahanmuuttovirasto

Kielimuurin ylittäminen voi olla potilasturvallisuuskysymys. 🏥 Vieraskielisten asiakkaiden kohtaamisessa tulkin käyttö voi olla ratkaisevassa roolissa, kun puhutaan potilasturvallisuudesta ja hoidon laadusta terveydenhoitoalalla. Sairaanhoitajapäivillä kuulimme alan ammattilaisilta huolestuttavia tarinoita tilanteista, joissa tulkkia ei ollut saatavilla – ja vaihtoehdoksi jäi pärjätä ilman. Terveydenhuollossa jokainen väärinymmärrys voi vaikuttaa potilaan hoitoon, ja haluamme olla vaikuttamassa tilanteen kääntämisessä parempaan suuntaan. ✨ Oikeus käyttää tulkkia kuuluu jokaiselle terveydenhuollon ammattilaiselle. Lue blogistamme, miten kielipalvelut auttavat turvaamaan potilaan oikeudet ja tukevat terveydenhuollon ammattilaisia työssään: https://buff.ly/415T62n Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Terveydenhuolto #Potilasturvallisuus

Matka IT-alalta tulkiksi – kun työ ja merkitys kohtaavat 🌍 Tulkkiemme upeiden uratarinoiden kolmannessa osassa Tuomas Ali-Hokka kertoo, miten hän aloitti uransa IT-alalla, mutta huomasi kaipaavansa työtä ihmisten parissa. Lopulta tulkkaus vei hänet täysin mukanaan. Tulkkaustyössä Tuomas löytää merkityksellisyyttä, kun hän auttaa ihmisiä kertomaan tarinoitaan ja tulemaan ymmärretyiksi. 🤩 Lue Tuomaksen inspiroiva tarina siitä, miten hän muutti elämänsä suuntaa ja löysi intohimonsa sekä uuden uran, jossa jokainen kohtaaminen on ainutlaatuinen. ✨ https://buff.ly/4hKhPPK Jälleen kerran kiitokset hienosta tekstistä Annika Lius ja upeista kuvista Antti Rintala! 🫶 Puhumme kieltäsi 💙 #Youpret #Tulkkauspalvelut #Tulkki #Uratarina #TulkinTyö

Greetings from Malmö! The Youpret team is excited to be attending #NTIF2024 ! 🤩 We look forward to discussions on current industry topics and sharing more about our intelligent interpreter mediation technology. This year’s theme, “Human Relevance”, will explore how humans can remain relevant in a world increasingly influenced by Artificial Intelligence (AI). 💡 Among the great speeches and presentations, our Marketing and Communications Manager, Nea Kolmonen, shared her insights on nurturing talent the Finnish way. 🫶 Joining Nea at the Nordic Translation & Interpretation Forum (NTIF AB) are Teemu Purmonen, Heikki Vepsäläinen and Jani Kämäräinen. 👥 Shoutout also to Linda Saukko-Rauta from Redanredan Oy for the wonderful illustration! 😍 We speak the same language 💙 #Youpret #InterpretationService #NTIF