Château Margaux

Les assemblages 2024 ont commencé dès début janvier, et c’est grâce à l’expertise et la passion de nos équipes que chaque millésime prend vie. Merci à tous pour ces deux mois de travail ! ~ The 2024 blending process began in early January, and it is thanks to the expertise and passion of our teams that each vintage comes to life. Thank you all for these two months of hard work! #ChateauMargaux #Expertise #PremierGrandCru

La taille touche à sa fin, garantissant la pérennité de la vigne et optimisant le rendement pour la récolte à venir. Place bientôt à l’épamprage, une étape clé qui consiste à retirer les pousses et bourgeons indésirables. Cela permet d’aérer la vigne, d’optimiser l’ensoleillement et de favoriser une maturation optimale des grappes. ~ Pruning is coming to an end, ensuring the continuity of the production and optimizing yield for future harvest. It will soon give way to suckering, a key step which consists in removing unwanted buds and shoot. This aerates the vines, promoting sunlight exposure and grape ripening. #ChateauMargaux #Terroir #Winter

Le Pavillon Blanc Second Vin 2023 allie fraîcheur et élégance. Son bouquet délicat d’agrumes et de fleurs précède une bouche généreuse et une finale fraîche. Un millésime équilibré, à savourer dès maintenant ou à garder. ~ The Pavillon Blanc Second Vin 2023 combines freshness and elegance. Its delicate bouquet of citrus and flowers precedes a generous palate and a fresh finish. A balanced vintage, to be enjoyed now or cellared for later. #ChateauMargaux #PavillonBlancSecondVin #FineWines #WineLovers

Le chanfreinage est une étape essentielle dans la fabrication d’une barrique. Grâce à ce savoir-faire traditionnel, notre tonnelier, Jonathan, façonne avec précision le fond de la barrique pour qu’il s’ajuste parfaitement et garantisse une étanchéité optimale. ~ Beveling is a crucial step in barrel making. With this traditional expertise, our cooper, Jonathan, carefully shapes the barrel head to ensure a perfect fit and optimal seal. #ChateauMargaux #KnowHow #Cooperage

𝟭𝟱𝟬 𝗮𝗻𝘀 𝗱𝘂 𝗣𝗮𝗹𝗮𝗶𝘀 𝗚𝗮𝗿𝗻𝗶𝗲𝗿 : 𝗖𝗵𝗮̂𝘁𝗲𝗮𝘂 𝗠𝗮𝗿𝗴𝗮𝘂𝘅, 𝗠𝗲́𝗰𝗲̀𝗻𝗲 𝗱’𝘂𝗻 𝗵𝗲́𝗿𝗶𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗱'𝗲𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 🎭 Comme un grand millésime, le Palais Garnier traverse les époques avec une grâce intemporelle. Depuis des générations, Château Margaux et l'Opera National de Paris partagent des valeurs communes : l’excellence, la transmission et l’émotion. En soutenant l’Opera National de Paris, nous célébrons une rencontre entre deux univers où l’art, le temps et la passion se rejoignent pour offrir des expériences uniques et inoubliables. En tant que Mécène, Château Margaux est fier d’accompagner cette institution emblématique dans son rayonnement culturel et artistique. ~ 𝟭𝟱𝟬 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗣𝗮𝗹𝗮𝗶𝘀 𝗚𝗮𝗿𝗻𝗶𝗲𝗿: 𝗖𝗵𝗮̂𝘁𝗲𝗮𝘂 𝗠𝗮𝗿𝗴𝗮𝘂𝘅, 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗼𝗻 𝗼𝗳 𝗮 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗰𝘆 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗰𝗲𝗹𝗹𝗲𝗻𝗰𝗲 🎭 Like a great vintage, the Palais Garnier transcends eras with timeless grace. For generations, Château Margaux and the Paris Opera have shared common values: excellence, heritage and emotion. By supporting the Paris Opera, we celebrate a meeting between two universes where art, time and passion come together to create unique and unforgettable experiences. As a patron, Château Margaux is proud to support this iconic institution in its cultural and artistic influence. Nos remerciements à AROP - Association pour le Rayonnement de l’Opéra national de Paris © Thibaut Chapotot #OperaDeParis #ChateauMargaux #Mécénat

Nous sommes ravis d’accueillir Florent CILLERO en tant que Maître de Chai. Fort de son expertise et de sa passion, Florent aura pour mission d’orchestrer l’élaboration de nos vins au sein de nos chais, perpétuant ainsi l’excellence et l’héritage de Château Margaux. Nous lui souhaitons la bienvenue et beaucoup de succès dans ses nouvelles fonctions ! ~ We are delighted to welcome Florent Cillero as our new Cellar Master. With his expertise and passion, Florent will be responsible for overseeing and guiding the winemaking process in our cellars, thus preserving the excellence and heritage of Château Margaux. We wish him a warm welcome and much success in his new role! #ChateauMargaux #People

Les archives du marquis de la Colonilla, récemment acquises, racontent une partie de l’histoire de Château Margaux. Bertrand Douat, marquis de la Colonilla, acquiert le domaine en 1801. Considérant que le manoir existant ne rendait pas justice à la renommée du vignoble, il commande en 1810 la construction de la magnifique demeure néo-palladienne que nous admirons aujourd’hui, souvent surnommée le "Versailles du Médoc". En répertoriant et en numérisant ces archives, nous préservons ce patrimoine pour que les générations futures puissent découvrir l’évolution du domaine à travers les siècles. ~ The archives of marquis de la Colonilla, recently acquired by Château Margaux, reveal a fascinating part of our history. Bertrand Douat, marquis de la Colonilla, acquired the estate in 1801. Believing that the existing manor did not do justice to the vineyard’s reputation, he commissioned in 1810 the construction of the magnificent neo-Palladian residence we admire today, often referred to as the "Versailles of the Médoc". Through cataloging and digitization, we are preserving this heritage to share the evolution of our estate with future generations. #ChateauMargaux #Heritage #WineLegacy

L’acanage se poursuit sur nos parcelles, un savoir-faire ancestral pratiqué chaque hiver. Cette technique, qui consiste à attacher chaque cep au palissage pour les maintenir dans l'axe et favoriser leur développement, nécessite précision et expertise. Nos vignerons, avec des gestes maîtrisés, conduisent la vigne tout en préservant son équilibre naturel. ~ The winter continues with “acanage” in our parcels—a centuries-old technique that consists of attaching each vine in line with the row, which will aid in its proper development . Thanks to the expertise of our vineyard team, this precise and skillful process ensures the vine's natural balance. #ChateauMargaux #Vineyard #Craftsmanship #Terroir

La vinothèque de Château Margaux, au design moderne et épuré, joue un rôle essentiel dans la préservation de nos grands vins. Conçue par l'architecte Norman Foster, elle allie innovation et respect de notre héritage, offrant des conditions optimales pour le vieillissement de nos millésimes, dont la plus vieille bouteille date de 1848. ~ The wine library of Château Margaux, with its sleek and modern design, plays a vital role in preserving our grand wines. Designed by architect Norman Foster, it combines innovation with respect for tradition, offering optimal conditions for aging our vintages—some dating back to 1848. #ChateauMargaux #WineCellar #Heritage #Innovation

Après un millésime remarqué en 2022, Château Margaux est fier de dévoiler le millésime 2023 du Pavillon Blanc Second Vin. Avec sa fraîcheur et son élégance, il charme dès sa jeunesse tout en promettant un beau potentiel de garde. ~ Following a remarkable vintage in 2022, Château Margaux is proud to unveil the 2023 Pavillon Blanc Second Vin. With its freshness and elegance, it is enchanting in its youth while promising exceptional aging potential. #ChateauMargaux #PavillonBlanSecondVin #Vintage2023 #FineWines #WineLovers