(English below) 🪖J’ouvre un nouveau chapitre avec le début de mes activités dans la réserve opérationnelle de l'Armée de l’air et de l’espace. Pourquoi une telle décision en milieu de carrière ? D’abord, j’ai des affinités avec l’institution, de l’amitié et du respect pour ses membres, et dans une autre vie, qui sait, j’aurais pu essayer de poursuivre une carrière de pilote militaire.
🫡 L’Armée de l’Air et de l’Espace, en particulier, est une organisation de passionnés qui y viennent souvent pour les belles machines 🛫 🚁 qu’elle exploite, plus que par tradition ou dogmatisme. Je vais y apprendre énormément, à l’École de l'air et de l'espace sur la BA 701 de Salon de Provence, ou en participant aux opérations du MRTT à la Base Aérienne 125 Istres, au contact de gens sur-qualifiés et souvent modestes. J’espère, de mon côté, leur apporter toute mon expérience sur les avions Airbus, mais aussi prendre part aux opérations spatiales 🚀du Commandement de l'Espace à Toulouse.
🇫🇷La France est une des seules nations à pouvoir utiliser l’espace aussi pour assurer la sécurité de ses citoyens, et ça n’arrive pas tout seul, mais bien par le travail de nombreux français et françaises. Je reste bien astronaute à l’ESA👨🏻🚀, en vue des futures missions lunaires, tout en utilisant un peu de mon temps pour cette nouvelle activité toujours au bénéfice du pays.
💪 Au programme de cette première semaine intense : cohésion d’équipe🤝, marche forcée🥁, orientation 🗺️, franchissement, techniques de corps à corps et tir. Le tout avec un sac plus lourd qu’un scaphandre spatial !
-------------------------------------------------------------------------------
🇬🇧 Starting a new chapter of my career with the operational reserve of the French Air and Space Force (AAE). It’s a unique chance to learn from experts while sharing my experience as a pilot and an astronaut. ✈️🚀 I’ll use a small portion of my time be be involved in A330 MRTT operations in Istres, and space operations in Toulouse, while fully remaining an astronaut with the European Space Agency - ESA and preparing for future lunar missions.
#BA125 #BA701 #FAS #brigade5
📸 : Lucile Puybonnieux - Rémi Leal - Ines Ammour