Aujourd'hui, j'ai eu la chance d'assister à la coulée du premier prototype de notre nouvelle gamme de protections pour moto en aluminium, réalisée par l'un de nos sous-traitants spécialisés en fonderie. Fort de décennies d'expérience dans le domaine au sein de ma famille, j'ai initié cette nouvelle génération de produits innovants, soutenue par l'un de nos plus grands clients. Innover et se différencier sont essentiels pour apporter du renouveau sur le marché. Ce projet en est l'exemple parfait. Hâte de partager la suite de cette aventure ! #Innovation #Industrie #Moto #Aluminium
---
Today, I had the opportunity to witness the casting of the first prototype for our new line of aluminum motorcycle protections, executed by one of our subcontractors specialized in foundry work. Drawing on decades of family experience in this field, I initiated this new generation of innovative products, supported by one of our most important clients. Innovation and differentiation are key to bringing fresh ideas to the market, and this project perfectly reflects that. Looking forward to sharing the next steps of this exciting journey! #Innovation #Industry #Motorcycle #Aluminum
---
Hoy tuve la oportunidad de presenciar la fundición del primer prototipo de nuestra nueva línea de protecciones para moto de aluminio, realizada por uno de nuestros subcontratistas especializados en fundición. Con décadas de experiencia familiar en el sector, he iniciado esta nueva generación de productos innovadores, apoyada por uno de nuestros clientes más importantes. Innovar y diferenciarse son clave para aportar frescura al mercado, y este proyecto es un claro ejemplo de ello. ¡Ansioso por compartir los próximos pasos de esta aventura! #Innovación #Industria #Motocicletas #Aluminio
---
Heute hatte ich die Gelegenheit, beim Gießen des ersten Prototyps unserer neuen Linie von Motorrad-Schutzvorrichtungen aus Aluminium dabei zu sein, die von einem unserer spezialisierten Gießerei-Zulieferer ausgeführt wurde. Mit jahrzehntelanger Erfahrung in meiner Familie habe ich diese neue Generation innovativer Produkte initiiert, unterstützt von einem unserer wichtigsten Kunden. Innovation und Differenzierung sind entscheidend, um frischen Wind in den Markt zu bringen, und dieses Projekt ist das perfekte Beispiel dafür. Ich freue mich darauf, die nächsten Schritte dieser spannenden Reise zu teilen! #Innovation #Industrie #Motorrad #Aluminium
