Post de SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement

Que vous soyez avocat, juriste d'entreprise ou étudiant en droit, l'anglais juridique est devenu un outil indispensable. Pourquoi est-ce aussi important ? ✨ Accès à des ressources internationales : de nombreux textes de loi, contrats et articles académiques sont rédigés en anglais. ✨ Communication efficace : transactions transfrontalières, négociations ou litiges internationaux, l'anglais est souvent la langue commune. ✨ Développement de carrière : les cabinets d'avocats et les entreprises valorisent les compétences en anglais juridique, ouvrant la voie à des projets internationaux. #anglaisjuridique #juriste #communication

Voici une formation de circonstance ! Nul doute que les informations qui y seront données seront utiles à beaucoup avec les récentes modifications.

Découverte du Droit International Bonjour à tous Mon fils s'intéresse au droit international pour son orientation post bac Il voudrait en savoir plus pour valider son choix d'orientation. Si vous êtes spécialisé en droit international et que vous avez quelques minutes à lui accorder, nous vous en serions reconnaissants #droitinternational #orientation

🌐 Découvrez notre French Desk : des services juridiques de confiance depuis l’Espagne. ✨ Pourquoi choisir notre French Desk ? 1️⃣ Expertise biculturelle : notre équipe pluridisciplinaire d’avocats francophones et hispanophones possède une connaissance approfondie de l’environnement commercial et culturel des deux pays. 2️⃣ Réactivité et proximité : notre engagement envers la réactivité et la proximité garantit des solutions rapides et efficaces à chaque étape de votre projet. 3️⃣ Conseils personnalisés : nous offrons des conseils complets aux entreprises francophones qui investissent ou exercent des activités en Espagne ou en Amérique latine. 📞 N’hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos besoins spécifiques et découvrir comment notre équipe pourrait vous accompagner dans vos projets à l’international 👉 https://hubs.ly/Q02RkCNV0 #FrenchDesk #Avocats #France #Espagne #Juridique

Le commissaire à la langue française, Benoît Dubreuil, accompagné de la commissaire adjointe à la langue française, Me Stéphanie Cashman-Pelletier, a présenté aujourd’hui son mémoire à l’Assemblée nationale du Québec lors des consultations particulières sur le projet de loi no 74, Loi visant principalement à améliorer l’encadrement relatif aux étudiants étrangers. Le commissaire accueille favorablement la volonté du gouvernement de mieux encadrer l’admission et l’inscription des étudiants étrangers. Il a formulé quatre recommandations dans le but d’améliorer le projet de loi après avoir présenté ses considérations sur cinq sujets : • la prise en compte du français dans la décision relative à la réception et au traitement des demandes; • la prise en compte de la diversité de provenance des demandes; • les renseignements recueillis auprès des établissements; • le lien entre l’admission des étudiants étrangers et la planification de l’immigration; • l’obligation de publication des projets de règlement visant des changements aux programmes d’immigration. Lire le communiqué : tinyurl.com/y3eaax28 Consulter le mémoire : tinyurl.com/5fc9mmw7 Avec Me Maxime Simoneau et l’équipe du Commissaire à la langue française #CLF #AssNat #polqc #PL74

Bonjour LinkedIn☺️ Je suis ravie de partager une étape importante de mon parcours avec vous✍️. Après une année enrichissante au sein du département juridique en tant que traductrice et interprète, je suis heureuse d'annoncer l'obtention de mon certificat en droit international. Cette expérience m'a profondément passionné pour les aspects complexes et stimulants du droit, et m'a inspiré à poursuivre l'acquisition de connaissances et de compétences dans ce domaine fascinant. Qui sait ce que l'avenir nous réserve, mais je suis déterminée à continuer à me développer et à exceller dans ce domaine qui désormais me passionne. Et vous ? quel domaine avez-vous découvert et qui désormais vous passionne ?☺️ #DroitInternational. #DéveloppementProfessionnel.

Recrutement de juristes de parquet et de référendaires (statutaire – A1)   L’organisation judiciaire recherche différents profils de juristes. Vous souhaitez contribuer à une justice plus efficace ? Vous vous retrouvez pleinement dans des valeurs telles que l’intégrité, la collaboration, le professionnalisme, l’engagement sociétal ? Dans ce cas, n’hésitez pas à postuler !   Les profils actuellement recherchés comprennent des juristes de parquet, des référendaires et des attachés juristes. Intéressé(e) ? Ou vous connaissez quelqu'un qui correspond parfaitement au profil? Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 03/05/2024 Vous trouverez plus d'informations sur travaillerpour.be #justice #tribunaux #jobalert  

Investir dans l'apprentissage de l'anglais juridique, c'est investir dans votre avenir. Prenons quelques exemples de termes incontournables : ✨ Double jeopardy : Ce concept protège les individus contre le fait d'être jugés deux fois pour la même infraction. ✨ Burden of proof : L'obligation de prouver ses allégations devant le tribunal. ✨ Pro bono : Ce terme incarne l'engagement social des professionnels du droit à offrir leurs services gratuitement pour aider les plus démunis. ✨ Subpoena : Un ordre juridique exigeant la comparution d'une personne ou la présentation de documents devant le tribunal. L'anglais est la langue du droit international. Que vous souhaitiez évoluer dans le droit des affaires, les droits de l'homme, ou encore le droit de la propriété intellectuelle, l'anglais juridique vous ouvre les portes d'entreprises et de cabinets internationaux. N'attendez plus pour développer cette compétence précieuse et essentielle à votre carrière. #anglais #rédaction #juristes

Certaines personnes s’étonnent. Pourquoi participer aussi souvent à des formations ? Je suis traductrice juridique et jurée et donc, spécialisée. Grâce aux formations : 🧠 Je maintiens mes connaissances à jour 🧠 J’approfondis mes savoirs 🧠 Je découvre de nouvelles choses La formation continue est indispensable quand on travaille dans des domaines spécialisés, parfois très pointus. C’est aussi une façon d’assouvir sa curiosité intellectuelle et de sortir de sa zone de confort (en brisant le mythe de la traductrice dans sa tour d’ivoire) 🏰 En 2024 au premier semestre pour moi, cela donne ça ⚖ Le point sur les pratiques du métier de traducteur-interprète juré : https://lnkd.in/e3YcFqri ⚖ L’abus de droit : https://lnkd.in/eemjMShA ⚖ Marathon du droit pénal sexuel : j’ai déjà eu à traiter de ce sujet lors d’une traduction où l’ancienne et la nouvelle législations étaient évoquées. Heureusement, quand on sait où chercher précisément la législation consolidée... ⚖ Colloque – Le droit pénal : évolutions récentes : il en est souvent question dans les traductions jurées pour les cours et tribunaux. Vaste programme ! ⚖ Actualités du contentieux constitutionnel (droit belge) : pour mieux comprendre encore le rôle de cette Cour ⚖ Matinée d’études – La compétence préjudicielle au sein de la Cour de justice de l’Union européenne – Réorganisation et perspectives : je l’avoue, par pure curiosité intellectuelle ⚖ Workshop – Legal Design : les mots ont toute leur importance dans le droit et encore plus quand le lectorat n’est pas du métier ! Sans oublier les webinaires proposés par l’UCM pour améliorer sa qualité de vie d’entrepreneuse et rester au meilleur de sa forme : alimentation, sommeil, déconnexion… Vous l’avez compris, quand je ne suis pas derrière mon écran d’ordinateur, je continue de me former. Et entre deux formations professionnelles, je mets mes connaissances à votre service. Post inspiré de celui de Méghane Darcis Photo maison 📩 Des questions ? Besoin d’une traduction (jurée) ? Votre curiosité vous titille ? Contactez-moi ou envoyez-moi une demande de connexion !