👏 Bravo à l’équipe de Matières Dangereuses du CN pour avoir récemment organisé un exercice de simulation en collaboration avec le Comité local de planification d’urgence du sud de Cook County et l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA), Région 5, réunissant 84 participants de 44 agences. Cette séance de formation collaborative a été l’occasion de renforcer la coordination des efforts de réponse d’urgence. Grâce aux discussions et à une visite de notre Campus CN de Homewood, les participants ont exploré les meilleures pratiques pour gérer des scénarios complexes, y compris une simulation de déraillement impliquant des matières dangereuses. Merci à tous ceux qui ont contribué au succès de cet événement et au renforcement de la sécurité communautaire !
