Avant c'était pénible de taper les sous-titres, mais ça, c'était avant !
C'est pas nouveau, ça parle anglais chez MX Reflexion ! Et depuis quelques mois, nous utilisons l'application Captions pour sous-titrer rapidement nos interviews (traduction anglais et sous-titrage français pour les malentendants).
90% de notre audience ne comprenant pas l'anglais, cet outil nous a permis cette année de proposer + de contenu via les pilotes étrangers présents au Supercross de Paris (Paris La Défense Arena) 🇦🇺🇯🇵🇺🇸
🎤 Nicolas Bombin
🎥 Blaise Abbadie#motocross#mxreflexion#interview
Merci à l'ACFOS pour cette interview, la période des festivals de films de montagne et d'aventure bat son plein jusqu'à mi-décembre. C'est le moment de rappeler l'importance du sous-titrage afin de se rendre compte de son impact sur les personnes concernées.
Interview réalisée le 9/11/2023 pour le 19ème colloque de l'ACFOS qui avait pour thème : "L'écrit : un passeport pour l'autonomie et l'inclusion des personnes sourdes".
Nota : le sous-titrage réalisé par l'ACFOS a été faite par une IA. Vous pouvez constater des erreurs de syntaxe, de ponctuation... C'est pour cela qu'il faut prendre le temps de corriger quand vous utilisez ces outils pour un meilleur rendu.
#accessibilité#soustitres#festivals#inclusionUNANIMES - Union des Associations Nationales pour l'Inclusion des Malentendants et des SourdsAfideo
*****
Si vous me découvrez avec ce post, je suis Arnaud Guillemot. En plus de mon envie d'être guide de haute montagne, je sensibilise les festivals de montagne et d'aventure en France sur l'accessibilité, en particulier sur le sous-titrage des films français. N'hésitez pas à vous abonner pour ne pas manquer l'actualité et les avancées des festivals.
Vincent SCOURZIC ⭐️ au micro de Radio AXE SUD 🎙️
✨ Le projet professionnel : bien plus qu’une étape, une transformation. ✨
S’engager dans un projet professionnel, c’est bien plus que choisir une nouvelle orientation ou définir ses compétences. C’est se donner le temps de mieux se connaître, d’aligner ses aspirations profondes avec sa vie professionnelle, et d’imaginer un avenir qui a du sens pour soi.
🔍 Pourquoi est-ce si important ?
Parce qu’un projet professionnel, c’est la boussole qui nous guide. Il permet de :
• Redécouvrir ses talents et les valoriser.
• Construire une carrière en accord avec ses valeurs.
• Se projeter dans un avenir qui nous ressemble.
Mais surtout, il impacte bien au-delà de notre travail. Un projet bien défini améliore notre équilibre personnel, renforce notre confiance et donne un nouvel élan à toutes les dimensions de notre vie.
Je suis honorée d’accompagner des personnes dans cette réflexion à travers le bilan de compétences et l’orientation professionnelle auprès d’ORIENTACTION HAUTE GARONNE.
Ensemble, nous construisons non seulement un parcours professionnel, mais aussi une vision de vie qui vous ressemble.
💡 Votre avenir mérite le meilleur de vous-même.
#Projets#Évolution#BilanDeCompétences#Réorientation#DéveloppementPersonnel#ÉpanouissementProfessionnel
Entrepreneur, Conseiller en évolution professionnelle, recruteur
🎙️ Interview pour 𝐀𝐱𝐞 𝐒𝐮𝐝 𝐑𝐚𝐝𝐢𝐨 !
🗓️ Retrouvez l'interview de Vincent SCOURZIC ⭐️qui s'est déroulé vendredi 18/10 sur cette belle radio.
👌 Pour écouter son interview de présentation d’ORIENTACTION® et nos accompagnements à l’évolution professionnelle, c'est ici 👇
#bilandecompetences,
#VAE,
#orientationscolaire,
#recrutement…).
🙏 Merci beaucoup à Charlie Martin Jr pour son accueil et son professionnalisme !
ℹ️ ORIENTACTION HAUTE GARONNE
🃏 Voici un jeu pour le FLE, "52 semaines en France", que j'ai récemment fini d'écrire.
Il s'agit de mettre en place une simulation globale (de style "L'immeuble") et de tirer une des situations du quotidien, orales ou écrites, correspondant à la saison jouée. Les situations proposées peuvent également servir d'idées pour des révisions.
Il est à télécharger ici : https://lnkd.in/ecUbM5-W
Bon jeu !
Eurofiscalis est toujours à la recherche de sa perle rare 💎
Si tu es un #comptable avec de l'expérience et de la motivation, alors postule sans hésiter !
Voici la 2e vidéo de notre série improvisée sur le recrutement 🎥👇
PS : Soyez indulgents sur la qualité de l'acting, je mouille le maillot, c'est déjà pas mal 😅
#Recrutement#Comptabilité#CDI#comptables
👉Quels sont les thèmes et les sujets que vous voulez que je traite en vidéo et quelles sont les questions que vous souhaitez me voir répondre ?
Laissez ça en commentaire …🙏✅✌️
La barrière de la langue ? Oublie ça ! Plus besoin d’accent de la Reine 👑. Exportons ton business à l’international 🌍🚀, et boostons ta croissance avec une bonne tasse de thé ☕📈!
La grande réouverture de Notre-Dame : 6 épisodes pour améliorer ton anglais ! 🇫🇷🇬🇧
Imagine un instant : une cathédrale emblématique, majestueuse, qui se retrouve victime d'un incendie soudain. Pas une petite bougie renversée, non, un "grand feu" qui enflamme tout…
Et voilà, Notre-Dame, symbole de Paris, se retrouve en ruines. Un drame digne d’un film hollywoodien, n’est-ce pas ? 🎬🔥
Mais "tiens-toi bien", c’est pas la fin de l’histoire ! La réouverture de Notre-Dame se profile le 9 décembre prochain, et cette fois, c’est un comeback spectaculaire que l’on attend, digne d’un grand retour à l’écran. 😎🎉
🎬 Voici les 6 épisodes de ma saga :
1️⃣ L’histoire de Notre-Dame (The History of Notre-Dame)
2️⃣ L’incendie (The Fire)
3️⃣ L’effort de restauration (The Restoration Effort)
4️⃣ Les cloches (The Bells)
5️⃣ La flèche et le toit (The Spire and the Roof)
6️⃣ Les statues et gargouilles (statues & gargoyles)
✨ Et là, cerise sur le gâteau : à travers cette série, vous apprendrez des expressions anglaises comme restoration, heritage, fire, bells… tout en redécouvrant ce monument mythique !
👉 Partage tes pensées : quelle partie de l’histoire de Notre-Dame te fascine le plus ?
Et prêt(e) à améliorer ton anglais tout en te régalant d'histoire ?
Tu souhaites, enfin, être à l’aise à l’oral en anglais ? Contacte-moi , je t’aide à lever tes blocages et à parler avec fluidité !👌
#NotreDame#CulturalHeritage#ApprendreAnglais#Restoration#Storytelling#HumourBritannique
🎤 INTERVIEW, ACTE 1 🎤
efa France incarne depuis ses débuts en 2004 une volonté profonde d'accompagner ses clients tout en prenant soin de ses collaborateurs.
Histoire, transition écologique et avenir ; nos efasiens Guillaume Bougrine et Théo Dondel répondent à toutes ces questions dans une interview face caméra réalisée par Jordan Roger 🎬
Découvrez l'interview en entier (lien en commentaire 👇)
#efainside#quisommesnous#interview
🎥✨ Ma première expérience en tant que journaliste ! ✨🎥
Aujourd’hui, et pour la première fois, je me suis glissée dans la peau d'une journaliste. J’ai pu interviewer Gérard Bonneau entraîneur chargé du recrutement de joueurs de football professionnels, fondateur de la société de conseil GP sport et expert chez VOR
Je ne vais pas mentir, j'avais la pression…
Préparer les questions, penser à la disposition du décor, celle de l'éclairage, organiser le matériel... Tout était nouveau pour moi.
Et bien sûr, il y a eu un imprévu : notre fidèle carte SD a décidé de rendre l’âme deux minutes avant le début du tournage ! 😨Les aléas du direct, comme on dit.
Mais malgré ce petit contretemps, tout s'est très bien déroulé. Gérard a été d'une grande gentillesse et ses réponses claires ont rendu l'entretien fluide et très intéressant.
Ce que je retiens surtout de cette expérience, c’est que :
🎥 J’ai très vite oublié la présence des caméras pour me concentrer pleinement sur notre discussion
🎥 L’écoute active est essentielle pour improviser et rebondir sur des informations
🎥 Ah, et bien sûr, la prochaine fois, je n'oublierai pas les micro-cravates... 😅
C’est comme ça qu’on apprend !
En résumé, ce fut un exercice enrichissant qui me donne déjà envie de renouveler l'expérience !
RDV dans quelques jours sur le compte de VOR pour découvrir la vidéo de cette interview. 🎬🎤
#Journalisme#Entretien#Interview#Communication#AleasDuDirect
Quoi ? Vous ne suivez pas encore Kolok la chaîne ? Voici 4 bonnes raisons de vous abonner 🔽
1 - Bérangère, François et Jordan mouillent le maillot pour s'immerger dans les sujets qu'ils couvrent : ils testent des métiers, se lancent des défis, partagent des expériences.
2 - On veut se recentrer sur le slow journalism : prendre le temps d'explorer les sujets, proposer des formats longs.
3 - Logan est un pro du montage et du clash (mais il reste discret à l'image).
4 - On va prendre le temps, à intervalles réguliers, de présenter le choix et la construction des sujets. On trouve d'ailleurs pas mal d'images des coulisses en story Insta !
5 - Kolok, c'est aussi un média où vous aurez votre place : on a construit certains formats sur l'interaction, et dès que la communauté sera assez active, on va pouvoir choisir et définir nos sujets ensemble, et on pourra aussi vous donner de la voix !
6 - On est forcément toujours surpris par le prochain format ! Quel métier inattendu ou quelle expérience insolite vont-ils tester ?
Allez, on s'abonne par ici ➡ https://lnkd.in/dq2KGa27
✅ Créer et développer un organisme de formation rentable avec Qualiopi🔝Je vous accompagne de A à Z.
2 sem.De mon côté j’en ai assez peu besoin avec mon anglais quasi-parfait. 😬