✨ Un grand merci à la Ville de Luxembourg et Mme Corinne Cahen ainsi qu'aux forains pour le don de billets pour la patinoire à la Kinnekswiss de Luxembourg Ville. ⛸ Nous nous réjouissons d'emmener plusieurs familles de réfugiés à cette activité ludique le 16 décembre ainsi que le 7 janvier. 😊 🤝 Si vous souhaitez vous engager en tant que bénévole lors de cette activité, ou une autre, n'hésitez pas de nous contacter!
Member of Parliament, Former Minister for Family Affairs, Integration and the Greater Region
🇺🇸 🇬🇧 Yesterday, the City of Luxembourg and the stallholders offered 400 entry tickets for the ice skating to several NGOs who will give them to people, who cannot afford the tickets so that they can enjoy ice skating at the Kinnekswiss. A big thanks to the stallhoulders, and to the NGOs @croixrougelu , @trisomie21_letzebuerg , Fondation Maison de la Porte ouverte, @caritas.luxembourg , @zakletzebuerg , @onsheemecht and the Office national de l’accueil. 🇫🇷 🇧🇪 La Ville de Luxembourg et les forains ont offert 400 billets d’entrée pour la patinoire sur la Kinnekswiss à des ONG afin que des enfants et adultes qui n’ont pas les moyens de payer l’entrée puissent profiter d’un chouette moment sur la patinoire. Un grand merci aux forains ainsi qu’aux associations Trisomie21 Lëtzebuerg asbl, Croix-Rouge luxembourgeoise, Fondation Maison de la Porte Ouverte, Zak Offizielle Seite, Caritas Luxembourg, Mir wëllen iech ons Heemecht weisen et l’ONA 🇱🇺 Gëschter hunn d’Stad Lëtzebuerg an d’Forainën 400 Entréesticketen un ONG’en iwwerreecht, fir dass déi Kanner an Erwuessen, déi sech et vlaicht net leeschte kennen, och e flotte Moment op der Äispist kenne verbréngen ⛸️. E grousse Merci de Fouerleit, an all den Associatiounen: Trisomie21 Lëtzebuerg asbl, Croix-Rouge luxembourgeoise, Fondation Maison de la Porte Ouverte, Zak, Caritas Luxembourg, Mir wëllen iech ons Heemecht weisen an den ONA Mir wëllen Iech ons Heemecht weisen asbl Caritas Luxembourg
