Apprendre des Langues Peut Vous Aider à Comprendre l'Humour d'Autres Cultures 😄🌍 Saviez-vous qu'apprendre une nouvelle langue peut être la clé pour comprendre l'humour d'autres cultures ? Chaque langue a ses propres blagues, expressions drôles et formes d'humour qui ne peuvent souvent pas être traduites directement. 🤔 Par exemple, en anglais britannique, le sarcasme est un outil courant et une forme d'humour qui peut être difficile à comprendre pour ceux qui ne sont pas familiers avec la langue et la culture. 🇬🇧 En français, les mots sont souvent utilisés de manière poétique pour créer de l'humour, ce qui se perd facilement dans une traduction littérale. 🇫🇷 Lorsque nous apprenons une nouvelle langue, nous commençons à percevoir les subtilités culturelles derrière les blagues, ce qui nous permet d'interagir de manière plus naturelle et authentique avec des personnes venant d'autres parties du monde. Cela améliore non seulement notre communication, mais nous aide également à mieux comprendre les nuances de chaque culture, une compétence précieuse tant sur le plan personnel que professionnel. 🌏 💼 Chez Proper Languages, nous encourageons nos étudiants à explorer non seulement les mots, mais aussi le contexte culturel de chaque langue, afin de les aider à se connecter plus profondément avec différentes cultures. 🤝
Post de PROPER Languages SA
Plus de posts pertinents
-
🌍 Curiosités Linguistiques : Des Surprises et des Similarités entre les Langues que vous ne saviez pas ! 🗣️ Avez-vous déjà pensé qu'apprendre une nouvelle langue peut nous révéler des histoires fascinantes sur la façon dont nous communiquons à travers le monde? Voici quelques curiosités qui montrent à quel point les langues sont pleines de surprises : Des mots intraduisibles : En allemand, il existe le mot "Fernweh", qui décrit ce désir intense de voyager vers un endroit lointain, un peu l'opposé de la “nostalgie”. 📍 L'influence de la langue sur la pensée : Saviez-vous que dans certaines langues asiatiques, le temps est perçu de manière circulaire plutôt que linéaire ? Cela change la façon dont les gens interprètent le passé, le présent et le futur ! ⏳ Des langues avec des similarités inattendues : Des mots d'origine arabe, tels que “cotton” et “alcool”, se retrouvent dans le vocabulaire de nombreuses langues occidentales, montrant comment les cultures et les langues se connectent au fil de l’histoire. 🌐Intéressant, non ? 🤔 Chez Proper Languages, nous croyons que chaque nouvelle langue est une clé pour découvrir des cultures et des expériences uniques. Prêt à apprendre une nouvelle langue et découvrir le monde sous un nouveau jour ? #CuriositésLinguistiques #ProperLanguages #CoursdeLangue
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
-
✨ DÉMYSTIFIER LES CROYANCES NÉGATIVES SUR LA LANGUE FRANÇAISE ✨ La langue française, avec toute sa beauté, est parfois vue de façon négative. Explorons quelques idées reçues et réfléchissons ensemble pour adopter une approche plus positive : 1️⃣ 𝐋𝐞 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐫𝐨𝐩 𝐝𝐮𝐫 𝐚̀ 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞. Oui, la grammaire et l'orthographe peuvent sembler compliquées, mais chaque langue a ses défis. Apprendre le français peut être une belle opportunité pour découvrir de nouvelles cultures. 2️⃣ 𝐋𝐞 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐞𝐬𝐭 𝐮𝐧𝐞 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞 𝐞́𝐥𝐢𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞. C'est une idée fausse. Le français est parlé sur plusieurs continents et est utilisé dans de nombreux contextes, allant de la cuisine à la diplomatie. Sa diversité est une richesse ! 3️⃣ 𝐋𝐞 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐞𝐬𝐭 𝐞𝐧 𝐝𝐞́𝐜𝐥𝐢𝐧. Bien que l'anglais soit très présent, le français est toujours une langue vivante et influente, parlée par des millions de personnes dans le monde. 4️⃣ 𝐋𝐞𝐬 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜𝐨𝐩𝐡𝐨𝐧𝐞𝐬 𝐬𝐨𝐧𝐭 𝐬𝐭𝐫𝐢𝐜𝐭𝐬 𝐚𝐯𝐞𝐜 𝐥𝐞𝐮𝐫 𝐥𝐚𝐧𝐠𝐮𝐞. Certains aiment les règles traditionnelles, mais beaucoup de francophones sont ouverts aux changements et aux nouvelles influences, montrant que la langue évolue. En revisitant ces croyances, on peut voir le français comme un atout dans un monde globalisé. La langue française ouvre des portes vers des cultures riches et offre des opportunités personnelles et professionnelles. 📍 As-tu rencontré d'autres idées reçues ? 📍 Comment peut-on les transformer ? Partage tes pensées dans les commentaires ! #LangueFrançaise #DiversitéCulturelle #ApprentissageDesLangues #Francophonie
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
Je maîtrise 2 langues, dont une n'est pas académiquement reconnue! Et pourtant c'est elle qui fait rentrer en contact. L'anglais, et depuis quelques années j'entend parler du mandarin aussi, sont désignés langues internationales. Ok , pour transmettre des informations, un savoir, une histoire, poser une question, entrer en contact de façon verbale. Plus simplement, communiquer des éléments factuels. Parler à notre cerveau gauche. Le caractère International, suppose que l'anglais soit la langue la plus parlée au monde . Et donc s'avoir s'exprimer en anglais , c'est comprendre et se faire comprendre d'un plus grand nombre. C'est toucher un maximum de communautés qui s'expriment au quotidien dans des langues différentes. N'y a-t-il pas une langue plus puissante ? Qui concerne toute communauté humaine vivant sur Terre ? Pour moi oui, celle-ci est intégrée depuis ma naissance. Je l'ai souvent empêchée de s'exprimer . C'était une langue mal comprise, Alors je l'utilisais seulement dans un dialogue intérieur. Parfois , je rencontrais quelqu'un qui me parlait dans cette même langue. Et quelle joie, de s'exprimer , de pratiquer! Un jour j'ai même trouvé un domaine professionnel où cette maîtrise était une compétence recherchée. Elle était inscrite comme 1ère langue à maîtriser. Option indispensable. Wouah, j'ai trouvé le métier et l'environnement qui allait me permettre de m'exprimer pleinement. De vivre avec des personnes qui parlent la même language. Car oui, dans d'autres milieux professionnels , parler cette langue en public était interdit! J'en ai acquis la maîtrise, et découvert ces subtilités . Avez -vous deviné de quelle langue je parle? Je parle de cette langue qui connecte notre cerveau droit. Le langage du cœur, Celui qui prend racine dans l'intuitif, dans notre corps. Celui qui capte tout les sens . Celui qui relie notre humanité au-delà de nos multiples codes. La 1ere personne que j'ai lu et qui m'a fait prendre conscience de cette compétence, c'est Isabelle Filliozat avec "l'intelligence du cœur". C'est en découvrant le concept de Ned Herrmann et les préférences cérébrales, Que j''ai compris que c'était mon fonctionnement interne. Alors depuis 10 ans , j'ai pratiqué cette langue , en dehors des cadres pour mieux la maîtriser. Car ce que j'ai compris dans ce voyage c'est que: Maîtriser le langage du cœur, ouvre les portes d'une compréhension profonde de l'Autre. Et vous comment développer-vous cette compétence intuitive? ---------------- Aujourd'hui, je cherche le terrain professionnel ( entreprises, structures) qui saura accueillir cette approche pour développer les compétences relationnelles et sociales dans son organisation. 🤩
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
Savez-vous combien de langues sont parlées dans le monde ? Eh bien, il y en a plus que vous ne l'imaginez 🌍 Et oui, on ne parle pas seulement de l'anglais, du français, de l'espagnol ou du mandarin. Il existe, tenez-vous bien, près de 7000 langues vivantes dans le monde ! 😮 Et chaque langue représente une culture, une histoire, des traditions, des expressions uniques. C'est une fenêtre ouverte sur un autre univers, une autre façon de voir le monde. Mais alors, pourquoi se contenter d'une ou deux langues ? Pourquoi ne pas se lancer dans l'apprentissage d'une nouvelle langue et découvrir un nouveau monde ? 🚀 Et vous, quelle langue aimeriez-vous apprendre ? #LanguesDuMonde #Diversité #Apprendre
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
𝗗𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗗𝗶𝗲𝘂, 𝗱𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗰𝗲𝘀 𝗠𝗶𝗻𝗶𝘀𝘁𝗿𝗲𝘀, d𝗲𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗹𝗲𝘀 𝗵𝗼𝗺𝗺𝗲𝘀, 𝗷𝗲 𝗱é𝗰𝗶𝗱𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗻𝗱𝗿𝗲 𝘁é𝗺𝗼𝗶𝗴𝗻𝗮𝗴𝗲... Je suis Gemsy KOUAKOUA B., fondateur de Global English Hub. J'ai appris à parler couramment l'anglais dans un pays francophone (République du Congo) avant de travailler avec des anglophones. Tout au long de mon apprentissage, j'ai découvert qu'il y a cinq étapes essentielles que les francophones doivent franchir avant de parler couramment l'anglais : 1.𝗟'𝗮𝗰𝗾𝘂𝗶𝘀𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗯𝗮𝘀𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗴𝗿𝗮𝗺𝗺𝗮𝗶𝗿𝗲 : - Comprendre les règles fondamentales de la grammaire anglaise, telles que la conjugaison des verbes, la structure des phrases, et les principales règles de syntaxe. 2. 𝗟𝗮 𝗰𝗼𝗻𝘀𝗼𝗹𝗶𝗱𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗯𝗮𝘀𝗲𝘀 : - Renforcer les connaissances grammaticales de base par la pratique régulière et les exercices ciblés pour éviter les erreurs courantes et intégrer les règles de manière intuitive. 3. 𝗟'𝗮𝗺é𝗹𝗶𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝗹𝘂𝗶𝗱𝗶𝘁é : - Pratiquer la langue de manière continue pour parler avec plus d'aisance et de confiance, en se concentrant sur la prononciation et le rythme de la parole. 4. 𝗟'𝗲𝘅𝗽𝗮𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝘃𝗼𝗰𝗮𝗯𝘂𝗹𝗮𝗶𝗿𝗲 : - Enrichir le lexique en apprenant de nouveaux mots et expressions, en particulier ceux utilisés fréquemment dans les conversations quotidiennes et les contextes professionnels. 5. 𝗟'𝗶𝗺𝗺𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝗹𝗮 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲 : - Plonger dans un environnement anglophone en écoutant et en interagissant avec des natifs pour mieux comprendre les accents, les idiomes, et les nuances culturelles de la langue. J'ai réussi à franchir les quatre premières étapes, mais j'ai eu des difficultés avec la cinquième, qui nécessite une immersion complète dans la langue et la compréhension des différents accents. Malgré mon bon niveau de grammaire et de vocabulaire, j'avais du mal à comprendre les natifs anglophones jusqu'à ce que je découvre la solution : passer plus de temps à écouter les différents accents. Fort de cette expérience, mon équipe et moi avons conçu un programme de coaching complet pour nos étudiants. Ce programme vous aide à acquérir et consolider les bases de la grammaire, améliorer votre fluidité, élargir votre vocabulaire, et bénéficier d'un programme d'échange avec des anglophones pour une immersion totale dans la langue. J'ai moi-même été à votre place, et je comprends parfaitement vos difficultés. Je sais quelles étapes vous devrez franchir pour parler couramment l'anglais. Si vous voulez parler anglais comme moi, contactez-nous dès maintenant. Cliquez sur ce numéro : wa.me/+2250556494850
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
-
Une tête - six langues Imaginez un monde où les frontières linguistiques s'effondrent et où chaque conversation est une aventure. C'est mon quotidien ! Depuis mon plus jeune âge, les langues ont toujours été une source de fascination pour moi. Elles représentaient des fenêtres sur des #cultures lointaines, des ponts vers des modes de pensée différents et des clés pour tisser des liens profonds avec des personnes du monde entier. A l'âge de 8 ans je parlais déjà ces trois langues : le Roumain 🇷🇴, l'Ukrainien 🇺🇦 et le Russe. Puis à l'âge de 12 ans j'ai commencé à apprendre l'Anglais 🇬🇧 . Et a mes 17 ans j'ai déménagé en Belgique et j'ai plongé dans le Français et j'ai commencé à apprendre le Néerlandais 🇳🇱 🇧🇪 🇫🇷 Au fil des années, mon apprentissage des langues n'a pas seulement enrichi ma vie personnelle, mais il a également ouvert de nombreuses portes sur le #plan_professionnel sans aucun doute . Mais au-delà de ces aspects professionnels, les langues ont également eu un impact profond sur ma vision du monde et sur ma propre identité. Apprendre une langue ne se résume pas à l'acquisition de #vocabulaire et de règles grammaticales. Il s'agit d'une immersion totale dans la culture, d'une compréhension de ses #valeurs et de ses #traditions, et d'une opportunité de nouer des relations authentiques avec des personnes du monde entier. Chaque langue que j'ai apprise m'a permis de devenir une personne différente, d'explorer de nouvelles facettes de ma propre identité et de me sentir plus connecté au monde et au personnes qui m'entourent. C'est comme si j'avais plusieurs masques à ma disposition, chacun me permettant de me fondre dans un environnement différent et de vivre une expérience unique. Mon voyage linguistique est loin d'être terminé. Je continue à apprendre et à me perfectionner dans les langues que je maîtrise déjà, et je suis toujours à l'affût de nouvelles langues à découvrir comme l'Italien 🇮🇹 et le Japonais 🇯🇵 . Car je suis convaincu que les #langues sont des outils puissants qui nous permettent de mieux comprendre le monde et nous mêmes de nous connecter avec les autres. Et vous, vous parlez quelles langues ?
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
Une nouvelle langue une nouvelle expérience de vie. Apprendre une nouvelle langue, c'est bien plus qu'acquérir des compétences linguistiques. C'est une immersion dans une culture différente, une nouvelle manière de penser et de percevoir le monde. Chaque langue a ses propres nuances, expressions et idiomes qui révèlent des aspects uniques de la culture qui l'a façonnée. Lorsque l'on maîtrise une nouvelle langue, on accède à une richesse de littérature, de musique, de cinéma et de traditions qui seraient autrement inaccessibles. C'est comme ouvrir une porte vers un nouvel univers rempli d'histoires et de savoirs. Les mots ont le pouvoir de relier les gens, de créer des ponts entre des cultures et des continents. Chaque traduction est une opportunité de rapprocher les idées et les valeurs humaines. De plus, l'apprentissage d'une nouvelle langue stimule le cerveau et améliore la cognition. Il développe la capacité à résoudre des problèmes, à penser de manière créative et à voir les choses sous des angles différents. C'est une transformation intérieure qui enrichit la vie quotidienne, rendant chaque interaction plus significative. En somme, la traduction n'est pas seulement un transfert de mots, mais une renaissance personnelle et culturelle. À chaque nouvelle langue apprise, c'est une nouvelle vie qui commence, avec ses découvertes, ses défis et ses joies. Bonne semaine à tous 😎
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
-
En tant qu'auto-entrepreneur dans les services à la Personne, la flexibilité est d'une utilité inestimable. Mais avec les différentes expériences professionnelles en 2 années dans des environnements multi et Interculturelles que je vie, je trouve que cette notion est plus vaste qu'en apparence.. Il s'agit de l'aspect Culturel et linguistique de la flexibilité. En réalité ce sont des notions incluses dans la Maquette tout comme la Traduction ( Thème-version), la Pédagogie la didactique etc... que j'ai intégré et développé depuis le premier cycle universitaire au département des Languages et Cultures des pays anglophones. Car je considère que la finalité des études, c'est d'être ce qu'on apprend en amphithéâtre et implémenter celà pour impacter positivement à travers ces compétences pratiques. J'utilise mes différentes Cultures ( Akan, Francophone, Anglophones) avec les connaissances Pédagogique et un peu de ma culture générale au quotidien pour être en harmonie avec le Monde autour de moi. J'apprends à des Chinois ma langue officielle mais je dois utiliser l'anglais pour faire passer le message parfois. Même si c'est un challenge à relever, je comprends déjà qu'il me faut une autre corde linguistique a mon arc! #traducteur_Anglais/français #Linguistics #Linkedin Le monde nous appartient 📈✨
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
-
Question qu'on me pose souvent : tu parles combien de langues ? Et je déteste qu'on me la pose (surtout parce que je ne sais pas y répondre). Mais je comprends d'où elle sort : c'est la question la plus naturelle qu'on est tenté de me soumettre quand on connaît mon intérêt. En réalité, et je pense que ça se ressent de plus en plus dans ma façon de traiter le sujet, c'est la linguistique comme discipline plus que l'apprentissage pratique qui m'attire. Ce sont deux choses différentes. Pour moi, c'est un peu comme tendre un ballon à un journaliste ou à un analyste sportif et lui demander comment il joue au foot. C'est pour ça que je ne sais jamais y répondre. D'abord, je suis monolingue. Le bilinguisme, c'est le fait de posséder deux langues, deux cultures qui nous définissent. Souvent, c'est quand on a des parents de langue maternelle différente ou qu'on a grandi à l'étranger. Ce n'est pas mon cas : j'ai été élevé dans un milieu francophone et mon goût pour la linguistique s'est développé lentement avec le temps et mes expériences. Je ne me définis pas comme polyglotte (encore moins comme hyperpolyglotte). Je suis un bricoleur, un curieux qui s'intéresse à plusieurs langues, ça oui. Disons, pour tenter de répondre malgré tout à la question, que j'estime parler anglais, allemand et italien. C'est-à-dire que quand je suis dans un pays ou un milieu qui n'utilise qu'une de ces langues, je suis capable de ne mobiliser que celle-là. J'ai un accent, ma maîtrise n'est pas celle d'un locuteur natif mais les échanges se font sans frustration. Ce sont par ailleurs mes langues de travail. Depuis sept ans que je suis freelance, je travaille essentiellement comme rédacteur (en français), mais aussi comme traducteur. Je ne traduis donc pas le russe, contrairement à ce qu'on a tendance à croire car c'est une langue que j'évoque régulièrement. Je la considère comme ma cinquième langue, avec des connaissances grammaticales et lexicales relativement solides mais avec un niveau pratique bien plus faible que celles citées plus haut. Cela dit, lors de mes quelques mois passés en Russie, après mes premières semaines dans le pays, je ne me suis jamais senti gêné ni limité pour échanger avec des russophones. Je comprenais l'essentiel de ce qu'on me racontait et je pouvais discuter plus ou moins librement. Et on me comprenait aussi. Même chose en Biélorussie. C'était il y a cinq, six ans et je pratique beaucoup moins depuis (tout en ayant conservé un lien très fort avec la langue et en continuant à m'y intéresser). À côté de ça, j'ai des connaissances très éparses et inégales dans d'autres langues (roumain, espagnol, autres langues slaves, etc.), ce qui fait que je suis par exemple capable de parler du turc sans parler turc pour autant. J'investis beaucoup de temps dans cette approche théorique des langues. Ce que j'aime, c'est analyser les structures, l'origine des mots, leur histoire, leurs relations.... C'est faire des ponts entre les cultures !
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
🌍 Les Langues, Des Univers À Explorer ! 🌍 Dans un monde de plus en plus interconnecté, les langues jouent un rôle essentiel dans nos vies quotidiennes. Elles ne sont pas seulement des outils de communication, mais aussi des passerelles vers des cultures, des traditions et des histoires uniques. 🔍 Saviez-vous que : - 7000 langues sont parlées dans le monde aujourd'hui ? - Le sumérien est la langue la plus ancienne connue ? 🏺 - Près de 40 % des langues sont menacées d'extinction ? 🚨 - 50 % de la population mondiale est bilingue ou multilingue ? 🌐 - Les entreprises dépensent environ 300 milliards de dollars par an en formations linguistiques ? 💰 - Plus de 3000 traductions existent pour la Bible, ce qui en fait le livre le plus traduit au monde ! 📖 Chez Viva Mundi, nous croyons que chaque langue est une porte ouverte sur une culture et une histoire. Ensemble, engageons-nous à préserver cette richesse linguistique et à apprendre les uns des autres ! ✨
Identifiez-vous pour afficher ou ajouter un commentaire
-
Je vous aide à répondre à deux questions: qu'est ce que je VEUX faire et qu'est-ce que je PEUX faire ?
3 mois"Par exemple, en anglais britannique, le sarcasme est un outil courant et une forme d'humour qui peut être difficile à comprendre pour ceux qui ne sont pas familiers avec la langue et la culture" - je me demande combien de fois est-ce que j'ai vécu une telle situation pendant nos séances d'équipe quotidienne??? 😁