🤩 Voilà comment nous rationalisons les flux de travail avec #BIM et Archicad de manière pragmatique dans notre pays multilingue! 🦾 ---------- 🤩 Zo stroomlijnen wij workflows met #BIM en Archicad op een pragmatische manier in ons meertalig land! 🦾 ---------- 🤩 This is how we streamline workflows with #BIM and Archicad in a pragmatic way in our multilingual country! 🦾
Mijn uitdaging voor vandaag? Vertaal een classificatie (800+ "klassen") uit Archicad van het Nederlands naar het Frans, mét behoud van koppelingen naar ±100 custom properties...🙃 In het kort 👇🏻 >exporteer classificatie als #XML uit Archicad > laat ChatGPT een #XLSX-lijst van de XML destilleren > vertaal de lijst met DeepL > schrijf een Python-script (met hulp van ChatGPT) om de nagelezen en geredigeerde lijst (enkel unieke klasses toegelaten in Archicad!) te gebruiken voor de vertaling in het XML-bestand > laat het script lopen (±20 sec voor ±300.000 lijnen XML) > importeer de XML terug in Archicad > pas de custom property "Auto-ID afkorting" aan via een export naar #Excel en een tweede Python-script (met zelfde vertaallijst) > ✅ KLAAR! Waar is die lidkaart van de #BIMNERDclub te krijgen Dries Nuyts 🤓? #BIM #scripting #AI #research @ Howest - Toegepaste Architectuur + studiov2 -------------- Mon défi pour aujourd'hui ? Traduire une classification (800+ « classes ») d'Archicad du néerlandais vers le français, tout en maintenant les liens vers ±100 propriétés personnalisées...🙃 En bref 👇🏻 >exportez la classification en #XML depuis Archicad > laissez ChatGPT distiller une liste #XLSX à partir du XML > traduisez la liste avec DeepL > écrivez un script Python (avec l'aide de ChatGPT) utilisant la liste corrigée et éditée (seules les classes uniques sont autorisées dans Archicad ! ) pour la traduction dans le fichier XML > exécutez le script (±20 sec pour ±300.000 lignes de XML) > réimportez le XML dans Archicad > ajustez la propriété personnalisée « Auto-ID abbreviation » via un export vers #Excel et un deuxième script Python (avec la même liste de traduction) > ✅ FINI ! Où ce trouve la carte de membre du #BIMNERDclub, Dries Nuyts 🤓 ?