اليوم 14: Les pronoms relatifs = recette pour les phrases complexes !

Salaam !

Cette édition est consacrée à l'exploration approfondie des pronoms relatifs, des outils linguistiques clés qui enrichissent nos phrases en fournissant des détails et des précisions supplémentaires.

Plongeons dans l'utilisation des pronoms relatifs à travers une multitude d'exemples.

En guise de point culture : découvrons la Jordanie !

الذي (Al-ladhī) - Masculin Singulier

1. الكتاب الذي قرأته ممتع. - Le livre que j'ai lu est amusant.
2. المعلم الذي التقيت به أمس لطيف. - L'enseignant que j'ai rencontré hier est gentil.
3. الطعام الذي طبخته أمي لذيذ. - La nourriture que ma mère a cuisinée est délicieuse.
4. الفيلم الذي شاهدناه كان مثيرًا. - Le film que nous avons regardé était excitant.
5. الرجل الذي يعمل هناك ذكي. - L'homme qui travaille là-bas est intelligent.
6. الموضوع الذي ناقشناه مهم. - Le sujet que nous avons discuté est important.
7. القصة التي كتبها هو مؤثرة. - L'histoire qu'il a écrite est émouvante.
8. الحديقة التي زرناها واسعة. - Le jardin que nous avons visité est vaste.
9. السيارة التي اشتراها جديدة. - La voiture qu'il a achetée est neuve.
10. المبنى الذي تم بناؤه حديثًا رائع. - Le bâtiment qui a été récemment construit est magnifique.

التي (Allatī) - Féminin Singulier

1. المدينة التي زرتها جميلة. - La ville que j'ai visitée est belle.
2. الوردة التي نمت في الحديقة حمراء. - La rose qui a poussé dans le jardin est rouge.
3. القطة التي لديها صغيرة. - Le chat qu'elle a est petit.
4. الرسالة التي تلقيتها كانت مفاجئة. - Le message que j'ai reçu était surprenant.
5. السماء التي نظرنا إليها كانت صافية. - Le ciel que nous avons regardé était clair.
6. اللعبة التي اشتريتها لابني مسلية. - Le jouet que j'ai acheté pour mon fils est divertissant.
7. الصورة التي رسمتها معبرة. - L'image que j'ai dessinée est expressive.
8. الأغنية التي سمعتها كانت ملهمة. - La chanson que j'ai écoutée était inspirante.
9. الكتابة التي على الجدار غامضة. - L'écriture sur le mur est mystérieuse.
10. الغرفة التي نظفتها نظيفة الآن. - La chambre que j'ai nettoyée est propre maintenant.

اللذان (Al-ladhān) - Masculin Duel

1. الطالبان اللذان درسا معًا نجحا. - Les deux étudiants qui ont étudié ensemble ont réussi.
2. الأصدقاء اللذان سافرا معًا سعيدان. - Les deux amis qui ont voyagé ensemble sont heureux.
3. الكتابان اللذان اشتريتهما مفيدان. - Les deux livres que j'ai achetés sont utiles.
4. السيارتان اللذان رأيتهما كانتا سريعتين. - Les deux voitures que j'ai vues étaient rapides.
5. المعلمان اللذان يعملان هنا مخلصان. - Les deux enseignants qui travaillent ici sont dévoués.

La Jordanie

La Jordanie, un pays situé au cœur du Moyen-Orient, offre un panorama unique de l'histoire, de la culture et de la nature. De ses anciennes cités nabatéennes aux paysages désertiques du Wadi Rum, la Jordanie est un carrefour de civilisations qui a joué un rôle crucial dans l'histoire de l'humanité.

Préhistoire et Antiquité

La région de la Jordanie actuelle a été habitée depuis la préhistoire, comme en témoignent les vestiges archéologiques trouvés à 'Ain Ghazal et d'autres sites. L'antiquité voit la Jordanie devenir le foyer des Ammonites, des Moabites et des Édomites, mentionnés dans des textes bibliques.

L'Empire Nabatéen

Petra, l'une des Sept Nouvelles Merveilles du Monde, était la capitale de l'Empire nabatéen. Cette civilisation, célèbre pour ses compétences en ingénierie hydraulique, son architecture monumentale taillée dans la roche et ses routes commerciales, a prospéré du 4ème siècle avant J.-C. jusqu'au 1er siècle après J.-C., quand elle a été annexée par l'Empire romain.

Période Byzantine et Islamique

Après la chute de l'Empire romain, la Jordanie entre dans la sphère byzantine, marquée par la construction de nombreuses églises et mosaïques, notamment à Madaba. L'arrivée de l'islam au 7ème siècle transforme profondément la région, qui voit l'émergence de nouvelles villes et l'installation des Omeyyades, suivis par les Abbassides et les Fatimides.

L'Ère Moderne

Au début du 20ème siècle, la Jordanie fait partie de l'Empire ottoman. Elle obtient son indépendance après la Première Guerre mondiale, sous le nom de Transjordanie, et devient le Royaume de Jordanie en 1946. Sous le règne de la dynastie hachémite, la Jordanie joue un rôle modérateur dans les conflits du Moyen-Orient, accueillant de nombreux réfugiés et œuvrant pour la paix.

La Jordanie Aujourd'hui

La Jordanie est une monarchie constitutionnelle dirigée par le roi Abdallah II depuis 1999. Malgré sa taille modeste et l'absence de grandes ressources naturelles, le pays est un acteur important sur la scène internationale, connu pour sa stabilité politique et son engagement envers la paix.

Outre Petra, la Jordanie abrite de nombreux sites d'intérêt, tels que Jerash, l'une des villes romaines les mieux conservées au monde ; le château d'Ajloun ; et le Mont Nébo, d'où Moïse aurait contemplé la Terre promise. Le Wadi Rum, avec ses formations rocheuses et ses paysages désertiques, offre une beauté naturelle spectaculaire, tandis que la mer Morte est réputée pour ses propriétés curatives.

Qu'est-ce que vous pensez ? Est-ce que vous avez apprécié ce petit périple en Jordanie ??