Eisenhower dans la poésie épique kabyle
ATSI D NAVDHOU DHITHAFSOUTH
IMI GUEZEGZIOU LAHCHICH
KATARNAGHID G DELQUATH
SRAHNAGH AVRIDH ANAICHE
T MAA NADIGGOUL YAMMOUTH
EISENHOWER MAYAKFICH
ANQADDEME AROUNAVDHOU
IMMA RATCH CHAVEN YIG RANE
YAFGHAD EL WAAID ALLIBLEU
HAGGANAGH AOUK IZEKOUANE
ZIGHANE DHACOMPLO
IGUITSA KINE CHCHIFANE
YAKCHAME EL FASL ALAKHRIF
EQUOUA N DEGAULLE THAFGHAD
IGHIL AGHYAGHDHAL BESSIF
EISENHOWER INAHLAD
SAHRA ELGAZ THESSIFIF
MARICANE GHOUS IVAGSED
CHETHOUA THAKCHAME SSHOU
THIZIRI ITHRANE DIMA
IGHDAFKANE DHLQUOUA
YADDAD OULA DH LIPARA
R SANTS EL MAL ADHFANNOU
SELMOUSKOTO DHALGARA
LAALAM ANNAGH DHARDIVANE
MOUHAL ADHYAGHLI MOUHAL
ADHI HAOUAS DHI ALDJAIR
ADHIRARAF DHILDJIBAL
S CHOUHADA IDIMADH HAR
YAK DHIMATTAOUENE ATTOUDJAL
Débutons par le printemps
A la nature verdoyante
Ils nous ont gavés de nourritures
Et libéré la voie aux distractions
L’appât de gaulle est épuisé
Celui d’Eisenhower ne suffit plus
Nous entrons dans la saison chaude
Où les champs commencent à jaunir
L’affaire des bleus a surgi (1)
Ils nous ont tous préparé un cercueil
Il s’agit d’un complot, complicité des chefs
Nous entrons dans la saison d’automne
La saison estivale bat a débuté
La force de gaulle est entrée en action
Lui, qui Croyait nous abattre de force
Eisenhower s’est interposé
Le Sahara au pétrole jaillissant
L’Amérique le convoite
L’hiver fit son entrée avec éclairci
Pénombre et étoiles étincelantes.
Que de moyens ils ont mis !
Y compris des paras
Qui exterminent nos animaux
Aux Mousquetons et aux Garant (fusils de guerre)
Notre drapeau sera hisse
Et ne tombera jamais, jamais !
Il se pavanera à Alger
Il flottera sur les montagnes
Par la volonté des martyrs il s’imposera
Ainsi que par les larmes des veuves
1. les bleus- affaire de la bleuîte dans laquelle 400 soldats des rangs du FLN ont été exécutés par Amirouche en 1959 dans les maquis de Azazga non loin de IFERHOUNENNE