Histoire de Montréal la blanche 3. (le billet d'aujourd'hui, nous sommes à jour).
Une recherche passionnante commence alors qu'armé de mon enregistreur mini-disc, je cherche toutes les façons d'être Algérien à Montréal. Je vais partout : boucheries Halal (salut Redouane Oussedik et Farid Mekideche), Centre culturel algérien, fêtes de Ramadan, émissions de radio, de télé. Je reprends contact avec Mourad Mahamli, mon ancien libraire de la rue Saint-Hubert, je fais la rencontre Lamine Foura, Mustapha Chelfi, Akli Ait Abdallah, Djamila Addar, Rabah Aitouyahia, Belkacem Noufi, Karim de Syncop, Lydia Benhabra, Rabah des Bobards, Kamal Almi, et des dizaines, des centaines d'autres. J'enregistre, j'interviewe, je suis des parcours. Je me rends compte que la communauté se compose d'un grand nombre de professionnels qui n'ont pu faire valoir ni diplômes, ni expérience professionnelle. Entre en jeu Philippe Ducros, metteur en scène du de la pièce (salut mon pote!). Nous parlons distribution et je milite pour recruter des comédiens que l'on voit moins, dont les noms et le visage vont rajouter une couche d'authenticité aux personnages: Karim Babin, Hynda Benabdallah, Elkahna Talbi alias Queen-Ka, Said Benyoucef, Ariel Ifergan, Joseph Antaki, Michel Mongeau. Pendant qu'ils répètent, je m'éloigne un peu pour travailler à d'autres projets.