Pourquoi acheter "Retour aux sources" si je l'ai déjà?!

Chers amis, collègues, et contributeurs,

Nous sommes aujourd'hui à 14% de notre objectif sur Ulule. C'est un bon début, même si l'effet vacances scolaires/week-end de pâques s'est fait sentir. Continuons donc de partager le projet et de le faire connaitre! Chaque contribution nous rapproche de notre objectif final!

Nous avons entendu dire par quelques collègues qu'ils n’étaient pas intéressés par "Retour aux sources" dans la mesure où c'est un livre qu'ils ont déjà!

Ce à quoi nous pouvons répondre "Oui...., mais non!" :-)

AT : Retour aux sources

Nous avons indiqué qu'il s'agissait d'une 2ème édition et, la bonne nouvelle c'est que cette 2ème édition est totalement revisitée : en effet, la traduction est reprise et apporte des clarifications, certains termes employés sont ajustés à notre approche actuelle de l'analyse transactionnelle.

Par exemple, "stroke" n'est plus traduit par "caresse" mais par "signe de reconnaissance" qui n'est plus aussi subjectif et donc plus juste. En effet, "stroke" en tant que nom signifie "coup" ou "attaque" (dans le vocabulaire médical) et "to stroke" en tant que verbe signifie "caresser".

Nous introduisons également les références en bas de pages, ce qui permettra aux lecteurs un meilleur repère ; et ça et là nous pourrons ajouter des notes d'éditeur.

Les auteurs de cet ouvrage, par leur manière intégrative de présenter l'AT, en ont fait un ouvrage de référence pour qui veut se former en analyse transactionnelle, sans être un ouvrage de vulgarisation et, grâce à cette réédition, nous nous réjouissons de diffuser à nouveau leurs savoirs.

Alors, n’hésitez pas à vous connecter pour participer à la construction de ce projet, et de bien d'autres...

Merci!