[Couplet 1 : Elia]
Une soirée d'été, le goût du vent, l'velours de tes lèvres
Que j'aimerai jamais assez
J'aurais dû les tatouer peut-être
J'rêve de te retrouver, rien qu'une fois, toi qui murmures
Quelque chose que je s'rai la seule
À chanter dans le futur
J'ai fait un vœu
Les refrains qui s'cachent dans l'silence des étoiles
Pas besoin d'être heureux
Pour voir ton sourire qui vient, qui s'en va
[Refrain : Elia]
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi
[Couplet 2 : Booba]
L'artère principale est touchée
Je n'ai pas su garder le cap (non)
La lune ne s'est plus jamais couchée
Le soleil n'est plus sur la carte (nulle part)
Est-ce que quelqu'un peut m'indiquer la vallée des reines sans roi ?
Trop d'écume et de brume, j'ai dû voyager sans toi
J'ai menti, je lui ai dit qu'on se retrouvera
J'ai l'œil crevé, une jambe de bois
C'est plus long quand j'fais les 100 pas
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
C'est bientôt l'heure où tout se tait
Même sérieusement amoché
On retenterait bien le Diable (le Diable)
J'ai fait un vœu
Nos visages qui dansent au milieu de nulle part
Suffisait d'être deux
Pour voir la marée qui vient et qui s'en va
Toutes ces merveilles avec toi, laissées derrière moi
[Outro : Booba & Elia]
J'ai échoué sur la plage aux regrets
J'ai pris des vagues impraticables
Devenir un rocher
Le rêve d'un grain de sable
About
Le morceau “Grain de sable” marque la première collaboration entre Booba et Elia. Le texte raconte l'histoire d'un amour déchu, en employant le champ lexical de la mer.
Alors que la chanteuse dévoilait en novembre 2020 son single “Si tu savais”, celle-ci a reçu le soutien du Duc de Boulogne, puis rapidement, au cours du mois de janvier 2021, il est annoncé que cette dernière a signé au sein du label 92i Records de Kopp. De cette manière, ce featuring sur le dernier album de B2O permet de mettre en avant l'autrice de “Pornographie”, tout comme JSX ou bien Dala qui, comme elle avec le 92i, ont fraîchement rejoint Piraterie Music — un autre label de Booba — avant la sortie d'ULTRA.
La collaboration est annoncée le 12 février 2021 sur l'Instagram de La Piraterie, de la même manière que celle avec Bramsito sur le titre “Dernière fois”, soit à l'aide d'une photo où l'on peut distinguer les noms de Booba et d'Elia, le nom du morceau ainsi que la date de sortie du dixième album studio de Kopp : le 5 mars 2021.
Le 19 avril 2021, soit plus d'un mois après la sortie du projet, le clip réalisé par Fred de Pontcharra au Grand Palais de Paris est dévoilé.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
J'lui ai envoyé l'instru' puisqu'on s'occupe de pas mal d'artistes, je reçois tout le temps des instru', des mails, j'ouvre et celui-là, je le trouvais pas mal parce que elle, c'est son créneau le piano donc j'lui envoie, pour elle, pour ses projets, sans rien préciser. Si, j'lui ai dit : “J'verrais bien un truc Garou-Lara Fabian”, puis j'fais pas attention et je crois que deux-trois heures après, elle m'envoie le truc et j’t'ai fait : “Ah ouais”. Et j'pensais pas être à la hauteur, sans la flatter. J'me suis dit : “Ah la galère, j'vais devoir me prendre la tête là”
Oui ! Lors du concert de Booba au Stade de France le 3 septembre 2022, les deux artistes ont interprété ce morceau.