Cover art for L’effetto farfalla by DJ Fastcut

L’effetto farfalla

Featuring

Murubutu, Wiser &

Producer

Jan. 11, 20191 viewer8.6K views

L’effetto farfalla Lyrics

[Testo di "L'effetto farfalla" ft. Murubutu, Wiser & Hyst]

[Strofa 1: Murubutu]
Scendeva piano
Lungo le vie, fra i cortili e le afroditi scolpite e le betulle sottili
E lui la vide lontano come con un'aria distratta
Nella piazza scarlatta oltre i templi e i giardini
E lei guardava oltre il ponte di Glasgow
Una venere in gesso all’ingresso del viale
Poi scomparve ad un tratto e ricomparve ad un passo
Coi suoi occhi d'argento sotto un cielo di rame
Quanto è passato? Vent'anni in un lampo
Sai, non è nostalgia, qua a me pare magia
Cos’è il passato? Reinventarsi ogni tanto
E stipare un gigante in un piccolo sguardo
E sotto l'ombra del marmo dell'arco sul parco
Il suo volto un impatto sul cardio
Il contatto di un bacio, il suo pianto era un canto incostante
E volando lasciava una scia

[Ritornello: Murubutu]
Forse non ricordi che eravamo aria
Non ci penso più, sai, dai, dai, dai
Ti ricordi mai di me? E che domanda
Ora è meglio vada, ciao, goodbye
Forse non ricordi ma il tempo ti cambia
E sai, questo non lo cambierai
Sarà forse affetto l'effetto farfalla
Io ho imparato a non pensarci
[Strofa 2: Wiser]
Accendi un'altra sigaretta, ma solo per noia
Ed esci fuori pur sapendo che c'è un freddo boia
Non vuoi nemmeno più guardarmi, vuoi solo che muoia
Non c'è più favole e neppure chi c'era una volta
Ognuno ha le sue pecche, io le colleziono
Ma sono le mie scelte che dimostrano chi sono
Spostiamo l’attenzione sui gesti dal sentimento, poi
Prendendo le distanze da ciò che portiamo dentro noi
L’orgoglio mio mi spinge a non chiedere scusa
La tua testa dura ti porta a stare rinchiusa
Ma dimmi, se non vuoi, com'è che puoi riaprire
Questa situazione che da tempo sembra già fin troppo chiusa?
Sarà che credo ancora e sempre nell’amore
Sarà che dentro questo petto batte ancora un cuore
Avrò scambiato i tuoi per gli occhi della Gorgone
Pietrificato qui da ore, fuori dal tuo portone


[Ritornello: Murubutu]
Forse non ricordi che eravamo aria
Non ci penso più, sai, dai, dai, dai
Ti ricordi mai di me? E che domanda
Ora è meglio vada, ciao, goodbye
Forse non ricordi ma il tempo ti cambia
E sai, questo non lo cambierai
Sarà forse affetto l'effetto farfalla
Io ho imparato a non pensarci
[Strofa 3: Hyst]
Le labbra tue mi riconoscono, le rughe in volto
Sono un solco, le mani sempre le stesse
E cosa siamo noi se non la somma delle nostre scelte
Sottratto le occasioni perse
La matematica della vita
La messa in pratica della sfiga
Coincidenza che non ci serviva
Ecco, brava, voltati e cammina
Dieci passi, vince chi spara o chi sparisce prima
E tutto quello che non so della tua storia
Cancella anche la mia, scherzi della memoria
Cerco un senso che non ha
Sembrano pagine abbozzate da rifare in bella copia
Vent'anni sotto queste palpebre
Sono un viadotto per le lacrime
Vorrei restare qui a parlartene ma
Poi finiremmo in uno squallido albergo a scopare
Meglio evitare, chiudiamo qui, senza finale

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Si tratta della sesta traccia dell'album Dead Poets 2: Ordine Targhini.

L' “effetto farfalla” è una locuzione comunemente usata per indicare come qualsiasi piccola variabile delle condizioni iniziali produca variazioni grandi e crescenti nel comportamento successivo all'interno dello stesso sistema.

Nelle tre strofe che la compongono si racconta la storia di due vecchi amanti che si ritrovano dopo 20 anni.
Molto probabilmente tra loro sono successe inizialmente piccole cose che, con il passare del tempo, li hanno portati ad allontanarsi e a non vedersi più, perdendo reciprocamente le proprie tracce.

Credits
Featuring
Producer
Scratches
Released on
January 11, 2019
Tags
Comments
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
  翻译: