Panic! at the Disco - Camisado (Tradução em Português)
Panic! at the Disco - Camisado (Tradução em Português) Lyrics
[Intro]
A vida intravenosa e seu leito de hospital
Isso não foi nenhum acidente, foi uma cadeia terapêutica de eventos
[Verso 1]
Esse é o cheiro de pele morta e um chão de linóleo
Este é o cheiro das alas de quarentena em um hospital
Não é tão agradável e não é tão convencional
Tenho certeza que não é normal, mas damos um jeito, damos
O anestésico nunca bateu e me pergunto aonde
A apatia e a urgência é quе eu pensei quе tinha telefonado
Não é tão agradável e não é tão convencional
Tenho certeza que não é normal, mas damos um jeito, damos
[Pré-Refrão]
Apenas se sente, apenas se sente
Apenas se sente e relaxe
Apenas se sente, apenas se sente
Apenas se sente e tenha outra recaída
[Refrão]
Se não dá pra tirar a criança da briga, tire a briga da criança
Sente-se, relaxe, sente-se, tenha outra recaída (Ba-ba-ba-doh)
Se não dá pra tirar a criança da briga, tire a briga da criança
Apenas se sente, apenas se sente
Você é uma sala de emergência decorada e comum
Você é uma sala de emergência decorada e comum
[Verso 2]
Esse é o cheiro de pele morta e um chão de linóleo
Este é o cheiro das alas de quarentena em um hospital
Não é tão agradável e não é tão convencional
Tenho certeza que não é normal, mas damos um jeito, damos
O anestésico nunca bateu e me pergunto aonde
A apatia e a urgência é que eu pensei que tinha telefonado
Não é tão agradável e não é tão convencional
Tenho certeza que não é normal, mas damos um jeito, damos
[Refrão]
Se não dá pra tirar a criança da briga, tire a briga da criança
Sente-se, relaxe, sente-se, tenha outra recaída (Ba-ba-ba-doh)
Se não dá pra tirar a criança da briga, tire a briga da criança
Apenas se sente, apenas se sente
[Pós-Refrão]
Sente-se, sente-se, relaxe, tenha uma recaída
Sente-se, sente-se, ba-ba-ba-doh
Não dá pra tirar a criança da briga
[Ponte]
Você é uma sala de emergência decorada e comum
Os machucados e contusões
Vão me lembrar o que você fez quando acordou
Você conquistou seu lugar no topo do hall da fama da UTI
A câmera te pegou dando escândalo em cima da maca de novo
Você é uma sala de emergência decorada e comum
Os machucados e contusões
Vão me lembrar o que você fez quando acordou
Você conquistou seu lugar no topo do hall da fama da UTI
A câmera te pegou dando escândalo em cima da maca de novo
Se não dá pra tirar a criança da briga, tire a briga da criança
Sente-se, relaxe, sente-se, tenha outra recaída (Ba-ba-ba-doh)
Se não dá pra tirar a criança da briga, tire a briga da criança
Apenas se sente, apenas se sente
[Pós-Refrão]
Sente-se, sente-se, relaxe, tenha uma recaída
Sente-se, sente-se, ba-ba-ba-doh
Não dá pra tirar a criança da briga
[Saída]
A vida intravenosa e seu leito de hospital
Isso não foi nenhum acidente, foi uma cadeia terapêutica de eventos
About
Camisado é o nome de uma técnica militar: um ataque surpresa que ocorre à noite, ou durante a alvorada, quando o inimigo supostamente está dormindo.
Ryan Ross, guitarrista do Panic! at the Disco na época, escreveu essa canção sobre a luta de seu pai contra o alcoolismo. A canção retrata sua raiva através de uma representação muito vívida dos piores aspectos de um hospital. Em uma entrevista para a Rolling Stone e, 2006, quando perguntado sobre a opinião de seu pai sobre a canção, Ryan respondeu:
Nós nunca falamos diretamente a respeito [do álbum]. Eu tenho certeza que ele sabe que é sobre ele, e ele não está agindo diferente comigo, como se estivesse bravo ou decepcionado. Ele toca o CD o tempo todo, é meio engraçado.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Embora a canção seja sobre seus problemas familiares, Ryan Ross quer que os ouvintes criem suas próprias associações com relação à suas próprias vidas, conforme ele declarou na entrevista à Rolling Stone:
Algumas coisas são bem pessoais, e eu sentia que as pessoas não entendiam de fato sobre o que estavam cantando. Não há muito que eu possa fazer sobre isso. As pessoas pegam as frases e me perguntam o que elas significam. Eu não respondo – se as ajuda a relacionar com algo, eu não quero tirar isso delas.
- Ryan Ross
- Brendon Urie
- Spencer Smith
- Brent Wilson
- 5.Panic! at the Disco - Camisado (Tradução em Português)